موراكي الترجمة كانت نافذتي على الكتابة
هاروكي موراكامي: الترجمة علمتني الكتابةقبل أن يجد هاروكي موراكامي صوته في الكتابة… وجده في الترجمة. بدأ بجمل إنجليزية قصيرة فرضتها محدودية مفرداته، ثم أعادها إلى اليابانية، ليكتشف من هذه التجربة لغةً أكثر بساطة وإيقاعاً، أصبحت لاحقاً إحدى السمات المميزة لعالمه الروائي. وبين الترجمة والموسيقى، تشكّل أسلوب موراكامي الخاص؛ كتابةٌ لا تبحث عن التصنيفات بقدر ما […]
فريدا كاهلو، الفنانة التي حوّلت الألم إلى ابداع فني، والعجز الى قوة المخيلة.
حين تُسجن الجسد بالألم، لا يبقى أمام الروح إلا أن تطير بأجنحتها الخاصّة.فريدا كاهلو، الفنانة التي حوّلت الألم إلى ألوان، والعجز إلى قوّة، والقيود إلى حرية. هل تعتقد أن الجسد هو ما يُعيق الإنسان حقًا، أم أن الروح قادرة دائمًا على التحليق؟ شاركنا رأيك. #كهف_الفلسفة أكثر من مجرد حساب إنه رحلة للبحث عن معنى للحياة.موقعنا […]
فيلم ايفرست وثائقي لمأساة القمة والحب والفقد.
💥 «إيفرست : الجانب الآخر» .. حين يتحول الحلم إلى مأساة وثائقي فينيسيا يرصد الفقد والصمود فوق القمم فينيسيا ـ خاص «سينماتوغراف» بدأ كحكاية حب وحلم مستحيل فوق قمة إيفرست، وانتهى بتأمل مؤلم في الفقد والقدرة على مواصلة الحياة. هكذا تحول فيلم «إيفرست: الجانب الآخر ـ Everest: The Other Side» من مغامرة لتسلق أحد أصعب […]
المخرجة المغربية ليلى مراكشي بفينيسيا ،مع حكاية نساء غادرن المغرب بحثاً عن لقمة العيش،ليجدن الاستغلال والرعب ..فيلم توت الارض وقضايا النساء
💥 «توت الأرض».. المغرب يراهن على وجع المهاجرات ليلى المراكشي تضع عاملات الفراولة أمام الأوسكار الرباط ـ خاص «سينماتوغراف»من حقول الفراولة في جنوب إسبانيا إلى مسرح الأوسكار، تحمل المخرجة المغربية ليلى مراكشي حكاية نساء غادرن المغرب بحثاً عن لقمة العيش، ليجدن أنفسهن في مواجهة الاستغلال والخوف والصمت. فيلمها «توت الأرض» (La Más Dulce) اختارته المملكة […]
المخرج الياباني شينيا تسوكاموتو إلى الحرب ومواضيعها مجددا، من بوابة السؤال المقلق بفيلمه سيد نلسون.
💥 تسوكاموتو يختتم ثلاثية الحرب في «فينيسيا»«سيد نيلسون» يواجه إرث القتل والذنوب فينيسيا ـ خاص «سينماتوغراف»من ساحات القتال إلى ذاكرة الناجين، يعود المخرج الياباني شينيا تسوكاموتو إلى الحرب، لكن هذه المرة من زاوية أكثر قسوة، ماذا يحدث للإنسان حين يصبح قتل الآخرين جزءاً من وظيفته؟.هذا السؤال يضعه فيلمه الجديد «سيد نيلسون، هل قتلتَ أناساً؟» في […]
الكاتب والمخرج الأميركي بول شريدر ،في فيلمه الجديد «أساسيات الفلسفة» (The Basics of Philosophy)، الذي عُرض للمرة الأولى عالمياً الجمعة خارج المسابقة الرسمية لفينيسيا
💥 من فينيسيا .. بول شريدر يواجه شياطين الطفولة«أساسيات الفلسفة» يفتح دفتر الذنب والخلاص فينيسيا ـ خاص «سينماتوغراف»بعد نحو نصف قرن أمضاها في الكتابة عن العزلة والذنب والخلاص، لا يبدو أن الكاتب والمخرج الأميركي بول شريدر مستعد لمغادرة هذه المنطقة النفسية التي صنعت جانباً كبيراً من إرثه السينمائي. ففي المؤتمر الصحافي لفيلمه الجديد «أساسيات الفلسفة» […]
فيلم الغاضبات للمخرج اللبناني رامي قديح ضمت عروض فينيسيا السينمائي
💥 «الغاضبات» .. سطو لبناني يشعل «أضواء فينيسيا»ثورة شقيقتين ضد المصارف فينيسيا ـ خاص «سينماتوغراف»من قلب الانهيار الاقتصادي اللبناني، وصل فيلم «الغاضبات» للمخرج رامي قديح إلى مهرجان فينيسيا السينمائي، حاملاً حكاية نسائية مشحونة بالغضب والنجاة والتمرد. وعُرض الفيلم اليوم الجمعة 4 سبتمبر ضمن قسم «أضواء فينيسيا»، في عرضه العالمي الأول، ليقدم تجربة سينمائية تستمد توترها […]
العراق تختار فيلم ” «لا جنة لمن يُقتل على يد امرأة» للمشاركة أوسكار فينيسيا السينمائي
💥 من «فينيسيا» إلى «الأوسكار» ..العراق يختار «لا جنة لمن يُقتل على يد امرأة»فينيسيا ـ «سينماتوغراف»اختار العراق فيلم «لا جنة لمن يُقتل على يد امرأة» للمخرج النرويجي-الكردي هالكوت مصطفى، لتمثيله في سباق جائزة الأوسكار الـ99 ضمن فئة أفضل فيلم دولي، في خطوة تأتي بالتزامن مع استعداد الفيلم لعرضه العالمي الأول في مهرجان فينيسيا السينمائي.ومن المقرر […]