الجِنَاس من منظور دلالي: مقاربة بلاغية لسانية
مقدمة يُعدّ الجناس من أبرز المحسنات البديعية التي حظيت باهتمام البلاغيين العرب، لما ينطوي عليه من إمكانات صوتية وتركيبية ودلالية تسهم في تشكيل جمالية الخطاب. وإذا كانت المقاربة البلاغية التقليدية قد ركزت على التشابه اللفظي والاختلاف المعنوي بين الكلمات المتجانسة، فإن المنظور اللساني يتيح إعادة النظر في هذه الظاهرة باعتبارها علاقة بين الدال والمدلول، وآلية […]
البناء للمجهول في نظرية الأدوار الدلالية: من البنية التركيبية إلى إعادة توزيع الوظائف الدلالية
مقدمة يُعدّ البناء للمجهول من الظواهر التركيبية التي تكشف عن طبيعة العلاقة بين البنية النحوية والمعنى، إذ لا يقتصر أثره على تحويل الجملة من صيغة صرفية إلى أخرى، بل يمتد إلى إعادة تنظيم العلاقات التي تربط الفعل بمكوناته، وإلى تغيير الطريقة التي تُعرض بها الأحداث داخل الخطاب. وإذا كانت المقاربة النحوية التقليدية تنظر إلى البناء […]
مأساة الأمير الذي رأى الحقيقة فلم يحتمل ثقلها.. الرجل الذي تردد فقتل الجميع: لماذا “أكون أو لا أكون” أصبح أشهر سؤال في تاريخ المسرح؟
بقلم خالد الحسين “هاملت” لشكسبير ● البداية: شبح يمشي على الأسوار ليل بارد في قلعة إلسينور الدنماركية. حراس يرتجفون من البرد لا من الخوف فقط. ثم يظهر شيء.شكل يشبه الملك الراحل. درعه. مشيته. صمته الثقيل. شبح.هذا المشهد الافتتاحي ليس مجرد إثارة مسرحية. هو إعلان: العالم الذي تدخله الآن مكسور. الموتى لا يستريحون. والحقيقة تأتي من […]
نظريات اكتساب اللغة: من السلوك إلى الفطرة والتفاعل الاجتماعي
مقدمة يُعدّ اكتساب اللغة من القضايا المركزية التي شغلت اللسانيات الحديثة وعلم النفس المعرفي واللسانيات النفسية، لما يطرحه من أسئلة تتعلق بطبيعة اللغة الإنسانية، وآليات تشكّلها في ذهن الطفل، والعوامل المتحكمة في نمو الكفاية اللغوية. وقد تعددت النظريات المفسرة لهذه الظاهرة، تبعًا لاختلاف تصوراتها حول العلاقة بين الفطرة والتعلم، وبين البيئة والقدرات الذهنية، وبين الفرد […]
السياق في الدرس اللساني: المفهوم والأنواع والوظائف
مقدمة يُعدّ السياق من المفاهيم المركزية في الدرس اللساني الحديث، نظرا للدور الذي يؤديه في تفسير المعنى وتحديد الدلالة وفهم المقاصد التواصلية للخطاب. فلم يعد تحليل اللغة مقتصرا على دراسة البنية الصوتية والصرفية والتركيبية للجمل، بل أصبح يتطلب استحضار الظروف والعناصر المحيطة بالملفوظ، باعتبارها مكونات أساسية في إنتاج المعنى وتأويله. ومن هذا المنطلق، انتقل الاهتمام […]
إعْداد المُمَثِّل
إعْداد المُمَثِّل Actor’s Training La Formation de l’acteur تَعبير ظهر حديثًا مع ظُهور الإخراج ويُشكِّل جُزءًا من مفهوم مُتكامِل حول فنّ المُمثِّل بكافّة أبعاده بَدءًا من التمرين على الأداء والإلقاء والصوت والحركة وتحضير الدَّوْر، وانتهاء بالإعداد الفكريّ والرُّوحيّ للمُمثِّل الناشئ. تَبلوَر هذا المفهوم وأخذ شكل مناهج تعليميّة مُتكامِلة ومدارس في الأداء من خِلال عمل مُخرِجين […]
مقدمة كتاب البورتريه: من ريشة الرسام إلى عدسة المصور
في زمنٍ أصبحت فيه ملايين الصور تُلتقط وتُحذف في ثوانٍ، وتُسيطر فيه الخوارزميات على قوالب “البورتريه” الحديثة، يطيب لنا أن نأخذكم في رحلة إلى الجذور. نبدأ اليوم سلسلة ترجمة حصرية لكتاب كلاسيكي صدر في لندن عام 1982، وهو “The Book of Portrait Photography” للمؤلفين خورخي لوينسكي ومايوت ماغنوس. هذا الكتاب ليس مجرد دليل تقني، بل […]
اللسانيات النفسية: دراسة اللغة في علاقتها بالعقل
هل اللغة مجرد وسيلة للتواصل، أم أنها نشاط ذهني معقد يكشف عن طبيعة العقل البشري وآليات اشتغاله؟ تطرح اللسانيات النفسية (Psycholinguistics) هذا السؤال بوصفه مدخلًا إلى دراسة العلاقة بين اللغة والعمليات النفسية والمعرفية التي تتحكم في إنتاج الكلام وفهمه واكتسابه. اللسانيات النفسية: من بنية اللغة إلى آليات العقل تُعدّ اللسانيات النفسية أحد الفروع البينية التي […]