75 عامًا على تأسيس معهد غوته: صوت ألمانيا في العالم
كاتارينا آبل

منذ عام 1951، يمثل معهد غوته الألماني رمزاً للتبادل الثقافي والعمل التعليمي والشراكات في جميع أنحاء العالم، حتى في ظل الظروف السياسية الصعبة.

يعمل معهد غوته منذ 75 عامًا على تعليم اللغة الألمانية خارج ألمانيا – الصورة هنا من دورة لغة في ميونيخ عام 1984صورة من: Goethe-Institut / Michael Friedel
بعد وقت قصير من حديثها مع DW، سافرت غيشه يوست، رئيسة معهد غوته منذ عام 2024، إلى المكسيك برفقة وزير الخارجية الألماني يوهان فاديفول.
ويُعد معهد غوته في العاصمة مكسيكو سيتي من أكبر معاهد غوته في العالم، ويمثّل – من وجهة نظرها – نموذجًا لعمل المؤسسة الثقافية الألمانية. وحول ذلك تقول: “أمريكا اللاتينية منطقة مهمة للغاية بالنسبة لألمانيا ولنا، حيث تربطنا بها شراكات قوية للغاية”. وتضيف أنَّ “المكسيك هنا من أبرز شركائنا، وخاصة فيما يتعلق أيضًا بالعمالة الماهرة”.
وهكذا فإنَّ معهد غوته يقوم مثلًا بتأهيل الشباب المكسيكيين المهتمين بالعمل في مجال الرعاية الصحية أو الهندسة في ألمانيا وتجهيزهم للحياة في ألمانيا، ليس فقط من خلال دورات اللغة، بل كذلك من خلال تزويدهم بمعلومات عن الحياة اليومية والثقافة في ألمانيا. وتقول يوست: “بالنسبة لي، المعهد في المكسيك يمثّل ‘باختصار‘ معهد غوته بأكمله”.
بداية حساسة بعد الحرب العالمية الثانية
يعمل “معهد غوته” منذ 75 عامًا على تمثيل ألمانيا بشكل جيد في العالم ونقل اللغة والثقافة الألمانية إلى الناس في جميع أنحاء العالم. وقد تأسس المعهد في عام 1951 – في فترة كانت ألمانيا تسعى فيها إلى استعادة ثقة المجتمع الدولي بعد الحرب العالمية الثانية وجرائم الحقبة النازية. في بداياته، حمل المعهد اسم “جمعية غوته لتعليم معلمي اللغة الألمانية الأجانب”، وكان يدعو المعلمين الأجانب من الخارج لحضور دورات ينظمها لتعلم اللغة الألمانية.

وتزداد صعوبة عمل المعهد منذ عدة سنوات أيضًا بسبب التخفيضات الكبيرة في التمويل الاتحادي، والتي تفرض على المعهد تغييرات جذرية، بما فيها إغلاق بعض فروعه. وفي الوقت نفسه، يفرض اندماج العدد المتزايد من العمال المهرة الاجانب تحديات جديدة على ألمانيا. وفي هذا السياق ترى غيشه يوست أنَّ معهد غوته يؤدي دورًا مهمًا وتقول: “نلاحظ أنَّ كثيرًا من العمال المه ة الأجانب  يرون في ألمانيا مستقبلًا واعدًا، لكن الاستقرار فيها ليس دائمًا أمرًا سهلًا. ومن أجل دعمهم في ذلك، لدينا مرشدون مختصون (يعرفون بـمُيسِّري الاستقبال: Willkommenscoaches)، وهم موجودون للإجابة على الاستفسارات حول الحياة والعمل في ألمانيا ويقدمون توجيهات، خاصة في البداية. وهذه مساهمة مهمة يمكن أن يقدمها معهد غوته داخل ألمانيا”.

يحتفل معهد غوته بذكرى مرور 75 عامًا على تأسيسه تحت شعار “نحن في العالم” بمشاركة شركاء من جميع أنحاء العالم. وتشمل الفعاليات برامج متنوعة، من عروض موسيقية وفنية إلى سلسلة أفلام وندوات نقاشية. وقد انطلقت الاحتفالات بالفعل، مع إمكانية الاطلاع على تفاصيلها عبر الموقع الرسمي للمعهد هنا. ومن أبرز فعاليات الاحتفال حفل رسمي يُقام  الثلاثاء 23 حزيران/يونيو 2026 في دار مهرجانات برلين، بحضور الرئيس الاتحادي والعديد من الضيوف الدوليين.

أعده للعربية: رائد الباش/ تحرير: صلاح شرارة
 

***&***
 المصادر:
موقع: https://p.dw.com/p
موقع: الجزيرة نت
موقع : اليوم السابع
موقع : إرم نيوز
موقع : مواقع اجنبية+ فيس بوك + ويكبيديا
موقع:إيليت فوتو آرت https://elitephotoart.net