بعد سنوات من البحث في أعماق الغابة، تمكن فريق المصورين من التقاط صور لطائر التدرج الطاووسي – وهو نوع نادر للغاية ومراوغ من الطيور في فيتنام.
خمس دقائق من “حبس الأنفاس” لتصوير طائر التدرج الطاووسي – أحد أندر الطيور في فيتنام.

منذ أكثر من أسبوع، ضج مجتمع التصوير الفوتوغرافي للحياة البرية الفيتنامية بخبر قيام العديد من المصورين المخضرمين، مثل سام ثونغ، وفينه بي إل في، وتوان تران، ودونغ بانا، وثوان فو، وتران باو هوا، بالتقاط صور لطيور التدرج الطاووسية في بينه دينه (الآن جيا لاي ).
أرسل هوانغ كوان، وهو مصمم بناء، قصة هذا الطائر النادر إلى موقع Tuoi Tre Online ، وهو الشخص السابع الذي قام بتصوير طائر التدرج الطاووسي.
رحلة تصوير مثيرة لطيور التدرج في فيتنام.
في عام 1871، عثر عالم الطيور الأمريكي دانيال جيرود إليوت بالصدفة على بعض ريش الذيل الطويل بشكل غير عادي في متحف في باريس. وأدرك أن هذه قد تكون ريش ذيل نوع من طيور التدرج لم يتم وصفه من قبل.
ولم يكن أحد يعرف على وجه التحديد كيف يبدو الطائر ذو ريش الذيل هذا، أو أين يعيش. وصفه وأطلق عليه اسم Argus ocellatus ، ووضعه في مجموعة مع طائر الأرجوس الكبير، ويختلف عنه فقط في وجود العديد من العيون الصغيرة المستديرة على ريش ذيله (العيون).
بعد عشر سنوات، عندما حصل الجنرال الفرنسي، القائد راينار، على جلدين كاملين لطائر وأحضرهما إلى فرنسا، بدأت الحقيقة تتضح تدريجيًا حول هذا الطائر. ومن خلال هذين الجلدين، تم التعرف على أنه نوع فريد، يختلف اختلافًا كبيرًا عن جنس الأرجوس، لدرجة أنه تم فصله إلى جنس مختلف، سُمي راينارديا ، وسُمي رسميًا راينارديا أوسيلاتا عام 1882. وفي فيتنام، يُعرف باسم طائر التدرج النجمي.
تعرفتُ لأول مرة على طائر التدرج الطاووسي عندما نجحت حديقة حيوان سايغون في تربية هذا النوع عام ١٩٩٦، وقررت تغيير شعارها إلى صورة طائر التدرج الطاووسي تخليداً لهذا النجاح. لكن ما لم أتوقعه هو ندرته الشديدة.
في حوالي عام 2010، أثناء بحثي عن طيور التدرج، بما في ذلك تدرج الطاووس، قضيت أنا ومجموعة صغيرة من دعاة الحفاظ على البيئة الكثير من الوقت في البحث والتحدث إلى السكان المحليين وحراس الغابات والصيادين حول هذا النوع.
بعد تتبع منطقة التوزيع الموصوفة في الوثائق، تجولنا في جميع فروع الغابة والقرى، من إيسوب وإيليو وباخ ما ودي لينه… على أمل تسجيل مشاهدة. ولكن في ذلك الوقت، كنا نجد أحيانًا جثة طائر جافة عالقة في فخ، وأحيانًا أخرى بعض ريش الذيل معلقًا في منازل السكان المحليين، أو نسمع أصداء أصواته تتردد عبر الجبال والغابات. كل ذلك دلّ على أن طائر التدرج لا يزال يعيش مختبئًا في الغابة، لكن فرصة تصويره كانت شبه معدومة.
في عام 2020، تم تصنيف طائر التدرج الطاووسي إلى نوعين مختلفين: التدرج الطاووسي الفيتنامي ( Rheinardia ocellata ) والتدرج الطاووسي الماليزي ( Rheinardia nigrescens ). يُصنف التدرج الطاووسي الفيتنامي ضمن الأنواع المهددة بالانقراض بشدة في القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة ، وذلك لأن انتشاره محدود، بما في ذلك في ماليزيا والهند الصينية. أما النوع الماليزي، فيختلف تمامًا عن النوع الفيتنامي، إذ يتميز بعرف داكن، ومنقار عاجي اللون بدلًا من الوردي، وبقع داكنة على ريشه.
في ذلك الوقت، تأكد أن طائر التدرج الفيتنامي ينتشر فقط على طول سلسلة جبال ترونغ سون، في كل من لاوس وفيتنام. ومع ذلك، فقد اختفى تقريبًا في لاوس، بينما ظلت المعلومات المسجلة في فيتنام غامضة للغاية.
بسبب تجزؤ توزيعها بشكل كبير وتراجع أعدادها الحاد نتيجة لتدمير موائلها، يواجه طائر التدرج الطاووسي خطر الانقراض في البرية. ففي الخمسين عامًا الماضية منذ عام 1976، شهدت الفترة من عام 2020 وحتى الآن أكبر عدد من مشاهدات طائر التدرج الطاووسي في البرية. ومع ذلك، تُعد هذه الفترة أيضًا الأسرع في انخفاض أعداد هذا النوع.
وفقًا لمعايير القائمة الحمراء، يُصنّف أي نوع على أنه مُهدد بالانقراض بشدة عندما ينخفض عدد أفراده بنسبة 90% تقريبًا خلال 10 سنوات. ويُقدّر حاليًا أن طائر التدرج الطاووسي يقترب من هذا الحد.
معظم صور طائر التدرج الطاووسي المسجلة حاليًا تأتي من برامج أبحاث التنوع البيولوجي، وذلك بشكل أساسي من خلال كاميرات المراقبة التي أقامتها المنظمات غير الحكومية .
لذلك، على امتداد سلسلة جبال ترونغ سون، في الشريط الضيق من الأرض بوسط فيتنام، أعلم أن طائر التدرج الطاووسي لا يزال موجودًا حتى اليوم. ولكن كما هو الحال مع عويله المرعب في المساء، الذي يتلاشى في البرية ثم يصمت، تظهر صورة طائر التدرج الطاووسي وتختفي كأشباح الغابة القديمة، مختبئة ويستحيل تتبعها.

ثم، في أبريل 2026، قام أحد أعضاء فريقنا المعني بتربية الطيور بنشر صورة لطائر التدرج الطاووسي في دردشة المجموعة الداخلية الخاصة بنا.
لم أصدق ذلك، فركت عيني عدة مرات. راسلته سريعًا لأتأكد من صحة الأمر، فأعطاني معلومات الاتصال بصديق يُدعى توان في المنطقة الوسطى، كان يتتبع هذا الطائر مباشرةً لسنوات عديدة.
أرسلتُ رسالة نصية إلى توان في ذلك المساء، أسأله عن الاكتشاف والفيديو. فأجابني في اليوم التالي قائلاً إنه لم يُسمح بدخول جميع المسجلين لمشاهدة الطائر، إذ كان عليهم توخي الحذر الشديد لحمايته.
بعد بعض النقاش وبعض التوصيات، وضعني في أسفل قائمة الانتظار، مع ملاحظة أنه ينبغي علينا الذهاب في مجموعات ثنائية لتوفير التكاليف. في ذلك الوقت، كان شخصان (الفريق 1) قد التقطا الصور بالفعل، وكان شخصان آخران (الفريق 2) في الموقع، وكان الفريق 3 يستعد للمغادرة من مدينة هو تشي منه. جميع الأشخاص الذين أثق بهم والذين كنت أنوي دعوتهم كانوا قد حضروا بالفعل في الفرق الثلاثة الأخرى؛ لذلك قلت حسنًا، سأكون ضمن الفريق 4، تحديدًا، شخص واحد فقط.
ضمّ الفريق رقم 3 ثوان، وهو رجل مسنّ بشوش ومتحمّس ضمن مجموعة صيد الطيور. قال إنه سيتقدّم أولاً، ثمّ يزوّدنا بالمعلومات لنستعدّ. وفجأة، اختفى في الغابة، وأغلق هاتفه، وانقطع الاتصال به.
في ذلك المساء، أرسل رسالة نصية يقول فيها: “خسرنا. لم نرَها تظهر. لم يتمكن الفريق الثاني إلا من التقاط بضع صور سريعة في غضون عشر ثوانٍ، ثم اختفت على الفور.” كان الأمر مخيبًا للآمال، لكن الجميع قرروا البقاء ليلة أخرى كخطة بديلة.
وفي اليوم التالي، تمكن الفريق الثالث بالفعل من تصويره.
عندما اتصلوا بي، أعطتني الفرق جميع أنواع التعليمات: ما العدسة التي يجب إحضارها، وما البعد البؤري الذي يجب استخدامه، وكيفية التقاط الصور، وبعض النصائح “الروحية”: تذكر أن تصلي لروح الغابة، وتذكر ألا تأكل الدجاج أو البيض قبل الذهاب.
بدا الأمر جيداً، ولم تكن التحضيرات صعبة، لكن بعد ذلك راسلني توان على انفراد قائلاً: “لا تسافر على الفور. سأغلق الموقع لمدة ثلاثة أيام حتى يشعر البواسير بالأمان مرة أخرى. سنرى ما إذا كان سيخرج عند وصولك.”
وهكذا شعرت بعدم الارتياح مرة أخرى.
الطيور البرية لا يمكن التنبؤ بسلوكها. ومع هذا النوع الخجول، فإن الانتظار ثلاثة أيام أخرى سيقلل من فرص ظهوره. لكنني ما زلت متفائلاً، لأن هذا هو أكبر أمل لي على الإطلاق لهذا النوع.
لذا سافرت جواً.

بعد وصولي إلى مطار فو كات، استقللت سيارة أجرة إلى نقطة لقائنا – وهي منطقة جبلية تمتد فيها غابات بكر شاسعة. كان توان قد رتب مع شخص ليقلني ويقودني إلى أعماق المنطقة. مررنا بعدة قرى لسكان الأقليات العرقية ومحطة لحراس الغابات، ووصلنا إلى… مرعى للجاموس. هنا يزرع سكان الأقليات العرقية الأرز ويربون الماشية.
لوّح لي توان من كوخ صغير وسط حقول الأرز. جلس وارتشف رشفة من الماء، ثم قال: “ها نحن ذا، سنصعد ذلك الجبل”، وأشار إلى غابة كثيفة من الأشجار الشاهقة في الأفق. سألته: “هل الطريق شديد الانحدار؟” فأجاب: “ليس طويلاً، لكنه شديد الانحدار. امشِ ببطء، وتوقف واسترح كل عشرة أمتار تقريباً. لا بأس، لدينا متسع من الوقت.”
أشعلنا أعواد البخور لنستأذن من الغابة، ثم انطلقنا. قال الرجال لبعضهم البعض: “إذا عبدت، فستحصل على القوة؛ وإذا التزمت بالمحرمات، فستحصل على الحظ السعيد”.
ثم بدأنا التسلق. ساعدنا شابان، أحدهما يحمل حقيبة ظهر والآخر حامل ثلاثي القوائم، لكنني كنت ما زلت ألهث. كانت الشمس مشرقة، والغابة حارة ورطبة، وكان شق طريقي بين الأشجار لتسلق المنحدر بمثابة عذاب حقيقي لشخص بدين مثلي.
طوال الرحلة، كان على الجميع التزام الصمت، والتواصل بالإيماءات فقط، والتنفس بهدوء. وكان عليهم أن يتعلموا وضع أقدامهم على أرض الغابة أثناء المشي حتى لا يُصدروا ضجيجًا، حتى عند السير على الأوراق الجافة. لذلك، ورغم قصر الطريق، بدا وكأنه دهر، إلى أن كادوا يفقدون أنفاسهم قبل الوصول إلى وجهتهم.
إنها غابة كثيفة تقع على ارتفاعات عالية. سيدرك مراقبو الطيور الذين سبق لهم البحث عن هذا النوع أن موطنه المميز يتكون من غابات كثيفة ومظلمة ذات رطوبة عالية على مدار السنة.

احبس أنفاسك… في انتظار ظهور البواسير.
وسط الغابات الكثيفة، ستلاحظ العين الفاحصة مساحات نظيفة بشكل غير عادي – هذه هي الأماكن التي أعدها ذكر طائر التدرج لعرض رقصة التزاوج وأغنيته، وغالبًا ما يكون ذيله ضخمًا ويبلغ طوله مترين تقريبًا.
مثل أنواع الدراج الأخرى أو الدجاج، فإن طائر الدراج النجمي لديه عادة التعشيش على أرضية الغابة؛ ومع ذلك، عادة ما يتم بناء عشه في الأحراش التي تنمو بالقرب من حافة المنحدرات أو واجهات الصخور شديدة الانحدار والخطيرة لتجنب الحيوانات المفترسة.
يحتوي كل عش من أعشاش طيور التدرج عادةً على بيضة أو بيضتين فقط، وتتولى الأنثى وحدها مسؤولية حضانة البيض وتربية الصغار. لذلك، إذا وقعت الأنثى في فخ أو تم أسرها، فإن جيلاً كاملاً من طيور التدرج في تلك المنطقة يُفقد، ويكون التعافي بطيئاً للغاية أو شبه مستحيل.
علاوة على ذلك، إذا دُمِّرت الغابة تدميراً كاملاً، أي اختفت جميع الشجيرات ولم يبقَ سوى الأشجار الكبيرة، فإن طائر التدرج سينقرض أيضاً. ولهذا السبب، أصبح عدد الغابات الأساسية، أي الغابات الأولية التي يمكن أن يعيش فيها، ضئيلاً للغاية. ولهذا السبب أيضاً انخفضت أعداد هذا النوع انخفاضاً حاداً خلال العقدين الماضيين فقط.
كان المكان الذي اختبأنا فيه مساحة صغيرة، ملفوفة بكثافة بعدة طبقات من الشباك السوداء ومغطاة بنباتات مموهة. في الداخل، لم يكن هناك متسع إلا لشخصين للجلوس، وكان من الصعب جداً التحرك فيه.
هذا الموقع منخفض عن أرضية الغابة أعلاه، لذا ستكون الكاميرا، بعد تركيبها، مرتفعة جدًا بحيث لا نستطيع الوصول إليها. لكننا لم نتمكن من الضغط على زر التصوير، لأنه لو مددنا أيدينا لأعلى، لكان ذلك سيُصدر ضوضاءً تُخيف الطيور، أو لرأت الطيور أيدينا خلف الشبكة وهربت هي الأخرى.
الطريقة الأكثر فعالية هي الجلوس داخل منطقة التمويه مع ارتداء ملابس مموهة، وعدم رش طارد البعوض، وعدم ضرب البعوض، وعدم التنفس بقوة. يمكن التحكم بالكاميرا باستخدام جهاز تحكم عن بعد أو جهاز محمول مخفي أسفلها. هذه أيضاً نقاط أساسية أكدت عليها الفرق السابقة.
جهزت كل شيء وجلست أنتظر بهدوء منذ الساعة الثالثة والنصف مساءً. كان صمت الغابة الكثيفة غريبًا؛ لم تمر أي طيور أخرى، فقط صوت الزيز وبعض السناجب تهرول جيئة وذهابًا. جلس نهان معي، بينما نزل توان من الجبل لينتظر النتائج.
حوالي الساعة الرابعة مساءً، سمعنا حفيفًا من بين الشجيرات المحيطة بمكاني. كانت إشارة إلى وصول طائر التدرج إلى المنطقة وبدئه استكشاف منطقته. وبناءً على الأصوات الخارجية، استطعنا تحديد مساره بوضوح. جلسنا ساكنين، نحبس أنفاسنا؛ كان الهواء خانقًا للغاية، والتوتر واضحًا.

في تمام الساعة 4:45 مساءً، حلّ الظلام. فجأةً، انتاب السناجب في المنطقة الذعر وهربت. كانت هذه علامة واضحة على أن طائر التدرج الطاووسي كان قريباً جداً.
ثم ظهر من بين الأشجار الكثيفة. كان حضورًا مهيبًا. ها هو ذا! طائر التدرج النجمي! ذيله الرائع، الذي يبلغ طوله مترين تقريبًا، انزلق بصمت عبر الغابة، دون أن يُحدث أي صوت أو حركة زائدة. توقف ليتفقد المكان، ثم التقط بعض الفاكهة أو الحشرات من أرض الغابة، ثم اختفى في الظلام.
هذا كل شيء، أقل من 5 دقائق. كل توقعاتي، للرحلة، لسنوات عديدة مضت، تحققت في تلك اللحظة المذهلة، عندما ظهر “شبح” الغابة واختفى، لفترة كافية لالتقاط بعض الصور.
هوانغ كوان
***&***
– المصادر:
– موقع: الإمارات اليوم
– موقع:https://tuoitre.vn
– موقع: أكاديمية كنجستون البريطانية لإدارة الأعمال
– موقع الشرق الاوسط
– موقع إرم نيوز: https://www.eremnews.com
– موقع: مهرجان القاهرة الدولي للكتاب
– 360 : دمشق سوريا
– مجلة عقول
– موقع VietNamNet
– موقع عمان
– موقع اكسبوجر
– صفحة الإتحاد العربي للثقافة
– موقع البيان
– موقع : هيبا www.hipa.ae
– موقع الجريدة
– موقع: جامعة الزهراء
– موقع: سانا السوري
– المجلة الجزائرية الثقافية
– دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)
– مجلة كل الأسرة
– مجلة: الرافد الإماراتية
– موقع وكالة سانا السورية
– موقع : إرم نيوز www.eremnews.com
– موقع مجلة : الحرف والكلمة
– نادي الكتاب اللبناني
– الإتحاد العربي للثقافة
– صفحة المواهب الفوتوغرافية
– موقع :Role- بي بي سي
موقع : عالم التقنية
https://p.dw.com- موقع ألمانيا
– المصدر: https://dantri.com.vn
– موقع عكاظ
– موقع الشرق الاوسط
– موقع رؤية
– جائزة هيبا www.hipa.ae
– موقع الإمارات اليوم
مواقع تواصل إجتماعي – ويكيبيديا.
– موقع: ويب طب www.webteb.com
– موقع اليوم السابع
– العربية.نت
– موقع الجزيرة.نت
– موقع : مصراوي
– مجلة فن التصوير الورقية اللبنانية.
موقع: إيليت فوتو آرت
https://elitephotoart.net
– مواقع: الصحافة الأجنبية


