لم يكن السؤال الذي وجهه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى الإعلامي المصري نشأت الديهي عن هويته والجهة التي يمثلها هو أكثر ما شغل المتابعين بعد اللقاء.

فالإجابة التي قدمها الديهي، حين عرّف نفسه بأنه من “القناة العاشرة المصرية”، فتحت بابا للجدل الذي امتد من موسكو إلى منصات التواصل الاجتماعي في مصر، قبل أن تظهر القناة بعد أيام بهوية بصرية جديدة تحمل ال نفسه

لم يكن السؤال الذي وجهه الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إلى الإعلامي المصري نشأت الديهي عن هويته والجهة التي يمثلها هو أكثر ما شغل المتابعين بعد اللقاء.

فالإجابة التي قدمها الديهي، حين عرّف نفسه بأنه من “القناة العاشرة المصرية”، فتحت بابا للجدل الذي امتد من موسكو إلى منصات التواصل الاجتماعي في مصر، قبل أن تظهر القناة بعد أيام بهوية بصرية جديدة تحمل الاسم نفسه

ففي مساء 9 نوفمبر/تشرين الثاني، أعلنت إدارة قناة “TeN” إطلاق هويتها البصرية الجديدة، وتغيير شعارها ليحمل اسم “العاشرة”، في خطوة قالت إنها تأتي ضمن مرحلة جديدة من التطوير وتعزيز ارتباط القناة بهويتها المصرية.

سؤال بوتين الذي فتح باب الجدل

تعود بداية القصة إلى مشاركة الديهي في المنتدى الإعلامي الروسي الأفريقي بموسكو، حيث أتيحت له فرصة توجيه سؤال إلى بوتين عن دور بلاده في تسوية النزاعات داخل القارة السمراء. وبعد انتهاء مداخلته، طلب بوتين من الديهي أن يعرّف نفسه والمؤسسة الإعلامية التي يمثلها، فأجابه بأنه من “القناة العاشرة المصرية”.

وانتشر مقطع الحوار على منصات التواصل، لكن الاهتمام سرعان ما انتقل من مضمون السؤال السياسي إلى اسم القناة. فالأحرف اللاتينية (TeN) التي اعتاد الجمهور رؤيتها على الشاشة ليست كتابة للرقم 10 باللغة الإنجليزية، وإنما اختصار لاسمها الإنجليزي “Tahrir Entertainment Network”، الذي يعني “شبكة التحرير الترفيهية”.

ورأى متابعون في استخدام اسم “القناة العاشرة” ارتباكا في التعريف بالمؤسسة الإعلامية، في حين تحولت المفارقة بين الاسم المعروف والاسم الذي استخدمه الديهي إلى مادة للتعليقات الساخرة.

ولم تقف التعليقات عند هذه المفارقة، إذ تداول مستخدمون مقطعا آخر للديهي وهو يتحدث عن الكرملين، بعدما نطق الكلمة بلفظ غير دقيق، لتظهر في تعليقات ساخرة بصيغة “الكرمليم”، وتضاف إلى موجة التندر التي صاحبت ظهوره في موسكو.

هوية جديدة.. والجدل مستمر

في إعلانها الرسمي، قدمت القناة خطوتها بوصفها تطويرا لهويتها البصرية والبرامجية، وقالت إن الاسم الجديد يستلهم الشخصية المصرية وخصوصيتها الثقافية والحضارية، مع التركيز على تطوير المحتوى وتقديم أشكال أكثر تنوعا في المعالجة الإعلامية. ولم يتطرق البيان إلى الجدل الذي صاحب ظهور الديهي في موسكو.

وأكدت الإدارة أن التحول إلى اسم “العاشرة” لا يعني التخلي عن تاريخ القناة أو مسيرتها، وإنما البناء على خبراتها السابقة والانطلاق منها نحو مرحلة جديدة.

وهكذا وصل الاسم الذي استخدمه الديهي أمام بوتين إلى شعار القناة بعد أيام من الجدل الذي أثاره، بين رواية تقول إن التعريب كان قرارا قديما، وتعليقات ربطت ظهوره في موسكو بالهوية الجديدة التي أعلنتها القناة لاحقا.

المصدر: الجزيرة + الصحافة المصرية