Clitic

التعريف: عنصر لغوي (غالبًا ضمير أو أداة) لا يستطيع الوقوف مستقلًا، بل يعتمد صوتيًا ونحويًا على كلمة مجاورة، ويُعد وسيطًا بين الكلمة الحرة واللواحق. يظهر في اللغات بوصفه وحدة مرتبطة لكنها ليست جزءًا صرفيًا كاملًا من الكلمة.

مثال: في “كتابُهُ”، الضمير “ـهُ” يُعد كليتيكًا مرتبطًا بالاسم.

Coarticulation

التعريف: ظاهرة صوتية تحدث عندما تتأثر طريقة نطق صوت معين بالأصوات المجاورة له، بحيث يتم إنتاج عدة أصوات بشكل متداخل زمنيًا نتيجة لتتابعها في الكلام الطبيعي.

مثال: نطق كلمة “كتاب” حيث يتأثر صوت /ك/ بحركة /ت/ التي تليه.

Collocationالتعريف: تلازم لغوي بين كلمات تميل إلى الظهور معًا بشكل متكرر في اللغة، ويُعد جزءًا من الكفاءة اللغوية والمعجمية للمتكلم.مثال: “اتخذ قرارًا” تُعد تركيبًا شائعًا أكثر من “صنع قرارًا”.

Complementizer

التعريف: أداة نحوية تُستخدم لربط جملة فرعية بجملة رئيسية، وتُحدد نوع العلاقة بينهما، مثل أدوات الربط التي تُدخل الجمل المتممة.

مثال: في “أعلم أن الطالبَ مجتهدٌ”، كلمة “أن” هي أداة ربط (Complementizer).

Connotation

التعريف: المعاني الإضافية أو الإيحائية التي تحملها الكلمة إلى جانب معناها الأساسي (الدلالي المباشر)، وغالبًا ما ترتبط بالسياق الثقافي أو العاطفي.

مثال: كلمة “أسد” تدل ضمنيًا على الشجاعة، وليس الحيوان فقط.

Contraction

التعريف: عملية لغوية يتم فيها دمج كلمتين أو أكثر في شكل مختصر واحد، غالبًا بحذف بعض الأصوات، وتظهر في الكلام السريع أو في بعض اللهجات.

مثال: في العامية العربية: “ما هو” تُنطق “مو”

.Control (in Syntax)

التعريف: ظاهرة نحوية تشير إلى العلاقة بين عنصر في الجملة وعنصر محذوف في جملة تابعة، حيث يُفهم الفاعل المحذوف من خلال عنصر آخر في الجملة الرئيسية.

مثال: “حاولَ الطالبُ أن ينجحَ” حيث الفاعل المحذوف في “ينجح” هو “الطالب”.

Corpus Linguistics

التعريف: فرع من اللسانيات يعتمد على تحليل مجموعات كبيرة من النصوص الواقعية (Corpus) لدراسة الأنماط اللغوية والاستخدام الفعلي للغة باستخدام أدوات إحصائية وحاسوبية.

مثال: تحليل تكرار كلمة “تعليم” في مقالات عربية لمعرفة سياقات استخدامها.

Creole

التعريف: لغة طبيعية تنشأ من تطور لغة هجينة (Pidgin) إلى لغة مكتملة تُستخدم كلغة أم من قبل مجتمع معين، وتمتلك نظامًا نحويًا وصرفيًا مستقرًا.

مثال: استخدام مفردات عربية وأجنبية في لهجة مبسطة بين جماعات متعددة اللغات قد يتطور لاحقًا إلى نظام لغوي مستقل

.Cyclicity (in Syntax)

التعريف: مبدأ في النحو التوليدي يفيد بأن العمليات النحوية تُطبق على مراحل أو “دورات”، حيث تُبنى الجملة تدريجيًا من وحدات صغيرة إلى بنى أكبر بشكل متتابع.

مثال: بناء الجملة “قرأ الطالب الكتاب” يبدأ بالفعل ثم إضافة الفاعل ثم المفعول في مراحل تركيبية متتالية.