الكاتب الفرنسي فيليب جاينادا

كتبت بسنت جميل

اعترف الكاتب الفرنسي فيليب جاينادا، الفائز بجائزة جونكور الأدبية لعام 2026 عن روايته “المرأة المجهولة في رصيف جافيل”، باستخدام الذكاء الاصطناعي ثلاث مرات خلال كتابة الرواية، وذلك في مقابلة مع إذاعة “فرانس إنتر” بعد يوم واحد من فوزه بالجائزة.

وقال جاينادا، البالغ من العمر 62 عامًا، إنه استعان ببرنامج “ChatGPT” في مواضع مختلفة من العمل، موضحًا أنه أدخل في الرواية جملة أنشأها البرنامج بهدف “التلاعب بالقارئ”، ولم يكشف عنها إلا لأعضاء لجنة تحكيم جونكور يوم إعلان فوزه، مضيفًا أنه إذا انتشر أمرها فسيعرف مصدرها، وفقا لما ذكره موقع الجارديان.

كما أدرج الكاتب مقطعًا من النصوص التي أنتجها الذكاء الاصطناعي للسخرية من البرنامج كما قال، ووصفها بأنها “سخيفة تمامًا” بشأن تفصيل تقني، إلى جانب الاستعانة به لأغراض البحث.

جاينادا: لا يمكن تجاهل الذكاء الاصطناعي

ودافع جاينادا عن استخدام الذكاء الاصطناعي، معتبرًا أنه لا يمكن وقف تطوره أو التصرف كما لو أنه غير موجود، وقال: “يجب استخدامه، ولكن أولًا يجب الاعتراف به، وقبل كل شيء يجب ترويضه، ويجب أن يكون مفيدًا”.

وكان الكاتب قد تحدث عن موقفه من الذكاء الاصطناعي قبل فوزه بالجائزة، متسائلًا في لقاء مع صحيفة 20 دقيقة: “هل يُخفي مخرج الأفلام حقيقة استخدامه للمؤثرات الخاصة؟”، متوقعًا أن يصبح من الصعب قريبًا التأكد من أن نصًا ما كتب بالكامل بواسطة إنسان، ومع ذلك، شدد جاينادا على أن الذكاء الاصطناعي “لن يكون قادراً أبدًا على كتابة كتاب بقلبه وروحه وذكرياته”.

استبعاد رواية بسبب الاشتباه في استخدامها الذكاء الاصطناعي

يأتي اعتراف جاينادا بعد استبعاد أكاديمية جونكور رواية الكاتب الكندي الهايتي تيليسون أوريليان “كان هذا أو الموت” من قائمتها الطويلة في سبتمبر الماضي، رغم النجاح الذي حققته الرواية في موسم القراءة الأدبية بفرنسا، إذ تجاوزت مبيعاتها 35 ألف نسخة، وفازت بجائزة “فناك” للرواية.

وأثار العمل الشكوك بعدما حلل الصحفي صموئيل فيتوسي نصه باستخدام أداة بانجرام للكشف عن النصوص المولدة بالذكاء الاصطناعي، وخلص إلى أن جزءًا كبيراً منه كتب آليا، فيما أُثيرت تساؤلات بشأن دقة أدوات الكشف عن استخدام الذكاء الاصطناعي.

وقالت أكاديمية جونكور، في بيان إن تحليلات الباحثين والصحفيين أظهرت أن الرواية على الأرجح، وبشكل كبير، نتاج ذكاء اصطناعي، مؤكدة حرصها على حماية نزاهة جائزة تحتفي بالأدب الذي يكتبه الرجال والنساء، وتوجيه رسالة واضحة بأنها لا تؤيد النصوص المولدة بمساعدة الذكاء الاصطناعي.

اتهامات بازدواجية المعايير

أثار التباين بين تعامل الجائزة مع رواية أوريليان واعتراف جاينادا باستخدام الذكاء الاصطناعي انتقادات على مواقع التواصل الاجتماعي، إذ اتهم بعض المستخدمين الجائزة ووسائل الإعلام بازدواجية المعايير على أساس عرقي.

وكتب أحد المستخدمين على منصة “إكس” متسائلًا عما إذا كان استخدام الذكاء الاصطناعي مقبولًا عندما يصدر عن كاتب أبيض مسن، بينما يواجه كاتب شاب من ذوي البشرة الملونة انتقادات حادة بسبب اتهامات مماثلة.

واعتبر مستخدم آخر أن جاينادا لم يتعرض للتشهير الإعلامي أو النفي الذي واجهه أوريليان، مشيرًا إلى أن الكاتب الكندي لم يحصل على القدر نفسه من التساهل.

******
المصادر
اليوم السابع
إيليت فوتو أرت