كلمات جائزة نوبل.. ما قيل فى حفل تكريم الإيطالى كاردوتشى 1906
• الشاعر الإيطالى جيوسويه كاردوتشى

أحمد إبراهيم الشريف
فاز الشاعر الإيطالى جيوسويه كاردوتشى بجائزة نوبل في الأدب عام 1906، ليصبح أول أديب إيطالي ينال الجائزة، وذلك تقديرًا لما وصفته الأكاديمية السويدية بـ”الطاقة الإبداعية، ونضارة الأسلوب، والقوة الغنائية” التي تميز أعماله الشعرية.
وتؤكد السجلات الرسمية لجائزة نوبل أن كاردوتشى لم يلق محاضرة نوبل أو كلمة قبول بنفسه، بسبب حالته الصحية، ولذلك ارتبطت الجائزة في ذلك العام بخطاب التقديم الرسمي الذي ألقاه السكرتير الدائم للأكاديمية السويدية كارل دافيد أف فيرسين في 10 ديسمبر 1906.
ويعد خطاب الأكاديمية في تلك المناسبة وثيقة أدبية مهمة، لأنه لم يكتف بإعلان الفوز، بل قدم صورة واسعة لكاردوتشي بوصفه شاعرًا وطنيًا كبيرًا، وناقدًا ومؤرخًا أدبيًا، وصاحب حضور بارز في الحياة الثقافية الإيطالية، كما توقف الخطاب عند نشأته، وتأثره بالأدب اللاتيني، ومكانته في جامعة بولونيا، ثم تناول دواوينه الشعرية وأثرها، مع تأكيد استحقاقه الجائزة بوصفه أحد أبرز الأصوات الأدبية في عصره.
• الشاعر الإيطالى جيوسويه كاردوتشى
 
وبحسب الموقع الرسمي لنوبل، فإن الصيغة المعتمدة لمنحه الجائزة جاءت على النحو التالي:
“من بين العدد الكبير غير المعتاد من الشعراء والمؤلفين المرشحين لجائزة نوبل هذا العام، اختارت الأكاديمية السويدية شاعرًا إيطاليًا عظيمًا، طالما جذب انتباه الأكاديمية والعالم المتحضر بأسره.”
لقد كان أهل الشمال منذ زمن طويل ينجذبون إلى إيطاليا، بما تحمله من تاريخ عريق وكنوز فنية، إلى جانب مناخها المعتدل الجميل. ولم يتوقف الشمالي عن زيارة روما، المدينة الخالدة، تمامًا كما لم تتوقف مسيرة الوحدة الإيطالية حتى دخولها.
لكن قبل الوصول إلى روما، يُفتن الزائر بجمال مدن أخرى، من بينها بولونيا الواقعة في جبال الأبينيني، وهي مدينة عُرفت منذ العصور الوسطى بأنها “مدينة العلم”، لما كان لجامعتها من مكانة رفيعة.
واليوم، لا تشتهر بولونيا بالقانون فقط، بل أيضًا بالشعر، ويعود أعظم إنجاز شعري معاصر فيها إلى الشاعر الذي نحتفي به اليوم: جيوسويه كاردوتشي.
ولد كاردوتشي في 27 يوليو 1835، وقد نشأ في بيئة كان لها أثر كبير في تكوينه، حيث كان والده منخرطًا في النضال من أجل الحرية الإيطالية، وكانت والدته ذات فكر منفتح. وقد تعلّم اللاتينية مبكرًا، واطلع على الأدب الكلاسيكي، مما ترك أثرًا واضحًا في تكوينه الأدبي.
عاش الشاعر في زمن مضطرب سياسيًا، وكان لذلك تأثير عميق في تكوين شخصيته، إذ نما داخله حسّ وطني قوي، وارتبطت مخيلته بأفكار الحرية والوحدة.
وقد بدأ كتابة الشعر مبكرًا، ثم شغل مناصب تعليمية عديدة، حتى أصبح أستاذًا للأدب الإيطالي في جامعة بولونيا، حيث أمضى حياة علمية طويلة ومؤثرة.
لم تخل حياته من صعوبات، فقد واجه أزمات شخصية قاسية، لكنه ظل وفيًا لقناعاته، مدفوعًا بحب الوطن والإيمان بالحرية.
ورغم أنه كتب في النقد الأدبي والتاريخ، فإن شهرته الكبرى جاءت من شعره، الذي تميز بطابع كلاسيكي قوي، ونبرة وطنية واضحة، واحتفاء بتاريخ إيطاليا ورموزها.
وقد تطور شعره عبر مراحل متعددة، من أعماله المبكرة ذات الطابع الحاد، إلى أعماله الناضجة التي اتسمت برقة الأسلوب وعمق التعبير، خاصة في مجموعاته مثل “القوافي الجديدة” و”القصائد البربرية”.
وتظهر هذه الأعمال نضجًا فنيًا كبيرًا، وقدرة على الجمع بين التراث الكلاسيكي والتجربة الحديثة، بما يمنح شعره قوة خاصة وتأثيرًا دائمًا.
ورغم ما وُجه إليه من انتقادات، فإن الحقيقة التي لا جدال فيها هي أن شاعرًا تحركه الوطنية، ويؤمن بالحرية، ولا يساوم على مبادئه، هو روحٌ ملهمة بأسمى القيم.
وبقدر ما يبلغ شعره من قوة جمالية نادرة، يمكن اعتبار كاردوتشي جديرًا، بأعلى درجة، بجائزة نوبل في الأدب.
وهكذا تعرب الأكاديمية السويدية عن تقديرها لشاعر يحظى بشهرة عالمية، وتضيف تكريمها إلى ما ناله من تقدير في وطنه، حيث انتُخب عضوًا في مجلس الشيوخ، ومنحته إيطاليا معاشًا تقديرًا لإسهاماته.

***&***&***
– المصادر:
– موقع : إرم نيوز
– موقع: مهرجان القاهرة الدولي للكتاب
– 360  : دمشق سوريا
– مجلة عقول
– موقع VietNamNet
– موقع عمان
– موقع اكسبوجر
– صفحة الإتحاد العربي للثقافة
– موقع البيان
– موقع : هيبا www.hipa.ae
– موقع الجريدة
– موقع: جامعة الزهراء
– موقع: سانا السوري
– المجلة الجزائرية الثقافية
– دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)
– مجلة كل الأسرة
– مجلة: الرافد الإماراتية
– موقع وكالة سانا السورية
– موقع : إرم نيوز www.eremnews.com
– موقع مجلة : الحرف والكلمة
– نادي الكتاب اللبناني
– الإتحاد العربي للثقافة
– صفحة المواهب الفوتوغرافية
– موقع :Role- بي بي سي
موقع : عالم التقنية
https://p.dw.com- موقع ألمانيا
– المصدر: https://dantri.com.vn
– موقع عكاظ
– موقع الشرق الاوسط
– موقع رؤية
– جائزة هيبا www.hipa.ae
– موقع الإمارات اليوم
مواقع تواصل إجتماعي – ويكيبيديا.
– موقع: ويب طب www.webteb.com
– موقع الشرق
– موقع اليوم السابع
– العربية.نت
– موقع الجزيرة.نت
موقع : مصراوي
موقع: إيليت فوتو آرت
https://elitephotoart.net
– مواقع: الصحافة الأجنبية