“أم كلثوم في اللاذقية .. “
يصادف اليوم الثالث من شباط الذكرى 51 لوفاة سيدة الغناء العربي أم كلثوم وللتذكير أيضا فقد أحيت حفلين فنيين في اللاذقية في عامي 1932- 1933…
…كانت العلاقات الفنية ممتازة بين سوريا ومصر على مر التاريخ وكانت الزيارات الفنية متبادلة ، فكان المطربون يقيمون حفلات فنية كل واحدٍ في بلد آخر… وهيك غنى صباح فخري السوري في مصر ولبنان،وغنت صباح اللبنانية في سوريا ومصر ، وهيك محمد عبد الوهاب ، وأم كلثوم في لبنان وسوريا ، وأكتر من بلد عربي .
لذلك أقيمت حفلات كتيرة من هي الحفلات باللادقية ، وشهد جمهور اللادقية حفلات لصباح ، ومحمد عبد الوهاب ، وأم كلثوم .
وهي الحفلات ما كانت رح تتم لولا في واحد شاطر ومهتم بالأغاني والموسيقا ، وبالسينما كمان ، وكان أله الفضل في أوائل الحفلات الغنائية واللي قدمتا أم كلثوم باللادئية ، وهي ثلاث حفلات على مسرح شناتا ، أيام 17 و18 أيلول 1931 ، و22 حزيران 1933 ، وكان مقهى شناتا يستقطب الفرق الفنية والمطربين على مسرحه ، ومنهم فرقة كشكش بيك ، ويوسف وهبي وفرقته ، والمطرب محمد عبد الوهاب .
وكان الملحن الكبير ( محمد القصبجي ) يرافق أم كلثوم في حفلاتها المذكورة .
وإذا ما بتعرفو اسمحوا لي قلكن أنو القصبجي كان يحب الست ، بس هالحب من طرف واحد ، وهادا اللي خلا القصبجي طول كحياته عم يعزف عالعود معا
إذاً أم كلثوم غنت في حفلة حزيران غنيتين : ( كم بعثنا مع النسيم سلاما)
و(يا آسي الحي )
وتركت أثر كتير طيب عند أهل اللاذقية اللي استشعروا و اطربوا وفي هي المناسبة قال الشاعر محمد سلامة الصوفي :
قيثارة الشرق ذات اللطف آسية ال أرواح منعشة الأعواد والقصب
حمائم الأيك فيها قلدت نغما ً وهل تقاس مصابيح ٌ على الشهب
والعندليب قد رأى تقليدها عبثا ً فناح من فوق ذات الغصن و أحراب …
و في قصيدة ٍ ثانية ٍ قال الصوفي :
حمامة النيل هيجت الهوى فينا فأكثري سجع تغريد ٍ وزيدينا
وداو أرواحنا بالصدح إن بها صدعا ً من الهم مضاضا ً فداوينا
وأنشدي قولك المشهور فهو دوا “يا آسي الحي ” هذا منك يحيينا
و”كم بعثنا ” ففيها برء علتنا مما ألم من البلوى تشافينا.
وكان الإعلان عن حفلة حزيران 1933 في جريدة الإرشاد اللادقانية :
” ملكة الطرب والإنشاد ،بلبل مصر وسورية وجميع البلاد العربية الآنسة أم كلثوم تغرد في سماء اللاذقية مساء الخميس 22 حزيران على مسرح شناتا الكبير على البحر،فاستعدوا يا عشاق الطرب والصوت الشجي واحضروا هذه الليلة الوحيدة التي قل أن يسمح الدهر بمثلها ،وهي :
(ليلة في العمر ما فيش منها ) .”
وحضر الحفلة حشد ٌ كبير ٌ ،وبعض الناس باعوا أثاث أو جزء ا ً من أثاث بيته ، ليحصل على ثمن التذكرة اللي كان يوما ( ليرة ذهبية ) وكان مبلغا ً كبيرا ً كتير هديك الأيام .
وقد جاءت الحفلة نتيجة اتفاق صاحب مقهى شناتا مع متعهد حفلات أم كلثوم الذي سيرد ذكره لاحقا ً ( أحمد الجاك ) على إقامتها .
بعد الانتهاء من الوصلة الأولى وقف (منح هارون ) يصرخ :
- يا أم كلثوم ..
دهش الناس والمطربة من صراخه ، فتابع مشيرا ً إلى رفيقيه (سبيرو مرقص ، وعبد الكريم الجرجس بقوله : - هذان استغاباك.
وأمام صمت الناس ارتجل هارون الأبيات التالية :
يا أم كلثوم هذان استغاباك وأظهرا ريبة ً في أصل منشأك
هذا يقول لعمري إنها ملك ٌ وذا يقول :
ملاك ٌ فوق أفلاك.
أما أنا فاسمعي قولي فلست أرى بأسا ً بأن أدعيك الصوت في الحاكي
(كنافة ٌ )رقة ٌ (معجوقة ٌ )أدبا ً ومن (حلاوة ٍ )حسن الصوت أعطاك
يا حاضرا ً أم كلثوم ٍ وحفلتها (كل واشكر) الجاك إن الفضل للجاك .
طبعا ً انتبهتوا في قصيدة هارون شو عمل ؟ ما خلا نوع حلو معروف باللادقية إلا وصف فيه صوت أ كلثوم .. كنافة ، و معجوقة ، وحلاوة …..
ابن السما الأوغاريتي … - *********
- كتب الأستاذ فايز فضول :
- ” هذا المقال هو المختصر عن حفلة أم كلثوم في اللاذقية ولم نستطع اختصاره أكثر لأن مايحتوي هام ,, حقيقي .. حصل في اللاذقية . حتى يعرف أولادنا بل أحفادنا تاريخ ماجرى في اللاذقية من ذكريات وأيام لها تاريخ جميل
- أم كلثوم في اللاذقية
- شهدت اللاذقية في فترة الثلاثينات نشاطاً فنياً ملحوظاً قام بهمة عدد من المسارح التي قدمت عروضاً فنية مثيرة من تمثيلية وغنائية واستعراضية،أحيتها جوقات محلية وعربية استقدمت خصيصاً من مصر ولبنان وكان أشهر هذه المسارح:
- *مسرح الخواجات دميان ..المعروف بالميرامار.
- *مسرح مقهى عائدة..المعروف بمقهى الياس جرجي(حالياً مؤسسة عنتر)قرب سينما دنيا.
- *قهوة رمضان..قرب السرايا.
- *مسرح شناتا..على البحر،وهو الأشهر.
- وكان مسرح شناتا مؤلفاً من مقهى ومطعم ومسرح ودار سينما،تقام فيه أحسن العروض لأشهر الفرق الفنية.وكان صاحبه محمد شناتا يعمل على تحسينه باستمرار،ويتعاقد مع ضامني الحفلات لرواد نجوم التمثيل والغناء في الوطن العربي وممن استقدمهم إلى مسرحه:محمد عبد الوهاب،ويوسف وهبي،وكشكش بك وغيرهم…وكانت حفلات هؤلاء في الأيام المشهودة في تاريخ اللاذقية.
- أشهر حفلات مسرح شناتا :إن أشهر الحفلات التي أقيمت على مسرح شناتا،والتي تركت أثرها الكبير في نفوس أهل اللاذقية هي حفلات (أم كلثوم)وهي ثلاث حفلات،منها حفلتان بتاريخ 17و18 أيلول عام1931 وحفلة واحدة يوم 22 حزيران 1933.
- وكان يرافق أم كلثوم في هذه الحفلات الفنان محمد القصبجي وغنت فيها عدداً من أغانيها الرائعة (يا آسي الحي)و(كم بعثنا مع النسيم سلاماً)و(أقصر فؤادي).
- حفلات أم كلثوم والإقبال المنقطع النظير :شهدت حفلات أم كلثوم في اللاذقية إقبالاً منقطع النظير وتركت في نفوس أهل اللاذقية أثراً لا يمحى،وما تزال ذكرى تلك الحفلات تتردد إلى يومنا هذا على ألسنة من بقي حياً ممن حضروها،يستعيدون دقائقها بفخر واعتزاز ويتباهون بأنهم شهدوا أم كلثوم بأم العين وسمعوا صوتها من فمها وليس من المذياع.
- وقد خلّد الشاعر محمد سلامة الصوفي حفلة أم كلثوم بقصيدتين من الشعر عبّر فيهما عن الاثر الذي تركته أم كلثوم في نفوس أهالي اللاذقية ومما قاله في القصيدة الأولى:
- قيثارة الشرق ذات اللطف آسية ال أرواح منعشة الأعواد والقصب
- حمائم الأيك منها قلّدت نغماً وهل تقاس مصابيح على الشهب
- وقال في القصيدة الثانية:
- حمامة النيل هيّجت الهوى فينا فاكثري سجع تغريد وزيدينا
- وداوي أرواحنا بالصدح أن بها صدعاً من الهم مضاضاً فداوينا
- وانشدي قولك المشهور فهو دوا (ياآسي الحي) هذا منك يحيينا
- عودة أم كلثوم الثانية إلى اللاذقية :وعادت أم كلثوم إلى اللاذقية مرة ثانية بعد عامين وأحيط حضورها برعاية واسعة،وباستعداد كبير.تاريخ 20 أيار 1933 وعلى صفحة غلافها الأخير نشرت الجريدة الإعلان التالي:
- (أم كلثوم في اللاذقية)
- يسرنا أن نعلن للقراء أن الشاب الناهض السيد(محمد أفندي شناتا)حضر من بيروت بعد أن تم الاتفاق بينه وبين حضرة الوجيه السيد(أحمد الجاك)ضامن حفلات الآنسة أم كلثوم التي شهرتها عمّت الخافقين إذ تصل إلى بيروت في أواخر الشهر الحالي على أن تقيم حفلة واحدة على مسرح شناتا الكبير على البحر.
- وقبل أسبوع من الحفلة نشرت جريدة الإرشاد أيضاً تحت العنوان نفسه (الآنسة أم كلثوم في اللاذقية )
- الإعلان التالي:
- (الآنسة أم كلثوم في اللاذقية)
- ملكة الطرب والإنشاد،بلبل مصر وسورية وجميع البلاد العربية الآنسة أم كلثوم تغرد في سماء اللاذقية مساء الخميس22 حزيران سنة 1933 على مسرح شناتا الكبير على البحر.فاستعدّوا ياعشاق الطّرب والصوت الشجي واحضروا هذه الليلة الوحيدة التي قلّ أن يسمح الدّهر بمثلها وهي (ليلة في العمر مافيش منها)جريدة الإرشاد العدد 14/تاريخ 16 حزيران 1933.
- وكان حضور أم كلثوم إلى اللاذقية في المرتين لأولى(1931)و الثانية(1933) حدثاً فريداً في حياة المدينة واللاذقيين،فلم يبقى أحد في اللاذقية يستطيع أن يدفع رسم الدخول إلى مسرح شناتا إلا وحضر،وكان الحضور كثيفاً جداً،ومن الأهالي من باع من أثاث بيته أو رهنه ليحصل على ثمن التذكرة (ليرة ذهبية) وهو مبلغ كبير بالنسبة إلى ذلك الزمان.(كانت تعادل 12 ليرة سورية )
- هتافات شعرية بين وصلات أم كلثوم :وما كادت أم كلثوم تنتهي من وصلتها الغنائية الأولى حتى هبّ واقفاً المرحوم (منح هارون) وصرخ بأعلى صوته :ياأم كلثوم …بهت الناس لصراخه،ووجهوا إليه أنظارهم.
- ولما رأى الدهشة تطل عليه من العيون المستغربة قال بهدوء وبرودة أعصاب، وهو يشير إلى رفيقيه(اسبيرو مرقص وعبد الكريم الجرجس):(هذان استغاباك)…
- وبعد لحظة صمت قصيرة ارتجل القصيدة التالية:
- ياأم كلثوم هذان استغاباك وأظهرا ريبة في أصل منشاك
- هذا يقول :لعمر أنها ملك وذا يقول:ملاك فوق أفلاك
- أما أنا فاسمعي قولي فلست أرى بأسا بأن أدعيك الصوت في الحاك
- (كنافة)رقة (معجوقة)أدباً ومن (حلاوة)حسن الصوت أعطاك
- ياحاضراً أم كلثوم وحفلتها (كل واشكر)الجاك إن الفضل للجاك
- والجاك: هو أحمد الجاك ضامن حفلات أم كلثوم في سورية ولبنان.وقد جمع المرحوم منح هارون في هذه الأبيات جميع أنواع الحلويات التي اشتهرت بها اللاذقية ليعبر بها عن جمال صوت أم كلثوم..(مرجع تاريخ اللاذقية د.هاشم عثمان)(637/م-1946/م).
- إن القصائد التي قيلت في أم كلثوم،تعتبر من تراث اللاذقية الأدبي وهي تشكل صفحة مجهولة من حياة حمامة النيل.ولا من ينتبه إليها بالرغم من الدراسات الكثيرة التي صدرت عن أم كلثوم وفنها.
- وجهة نظر:ليست هذه هي المرة الأولى التي كان الإجحاف بحق هذه المحافظة العريقة والتي عرفت بأصالتها في التراث والفلكلور الحقيقي.ولكن هذه المحافظة بالرغم من أصالتها الفريدة لم تحط بمن يظهر لها تاريخها وتراثها أو فولكلورها أو التعبير عن أصالتها الحقيقية . ( وعن هذا الحديث بقية )…
- وشكرا لمتابعتكم أعزائي”
- ======*********========
- المصادر:
- – ذكاء إصطناعي Chat GPT
- – صفحة الفيس- الجمعية العراقية للتصوير
- – موقع: الجمهورية
- – الذكاء الإصطناعي
- – موقع روسيا اليوم
- صفحة الفيس بوك: المواهب الفوتوغرافية العربية
- – موقع : عالم التقنية
- https://p.dw.com- موقع ألمانيا
- – المصدر: https://dantri.com.vn
- – موقع عكاظ
- – موقع الشرق الاوسط
- – موقع رؤية
- – جائزة هيبا www.hipa.ae
- – موقع الإمارات اليوم
- مواقع تواصل إجتماعي – ويكيبيديا.
- – موقع: ويب طب www.webteb.com
- – موقع الشرق
- – موقع اليوم السابع
- – العربية.نت
- – موقع: دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)
- – موقع الجزيرة.نت
- موقع : مصراوي
- موقع: إيليت فوتو آرت
- https://elitephotoart.net
- مواقع: الصحافة الأجنبية
