بكتاب مشترك للباحثين: السوري والفرنسي