المصادر القديمة

كتب عبد الرحمن حبيب

قلة من قصص العالم القديم انتشرت على نطاق واسع مثل تلك التي تزعم أن يوليوس قيصر حين كان محاصراً في الإسكندرية عام 48 قبل الميلاد خلال صراع على العرش في مصر أضرم النار في سفنٍ كانت راسية في الميناء، فالتهمت النيران مكتبة الإسكندرية العظيمة فهل أحرق قيصر المكتبة بالفعل، وقضى بذلك على جزء كبير من معارف العالم القديم؟

وتشير كتابات قديمة إلى احتراق كتب خلال حرب قيصر عام 48 قبل الميلاد، لكن المصادر تختلف حول حجم ما فُقد، كما أن “المتحف” او مجمع البحث العلمي الخاص بمكتبة الإسكندرية استمر في العمل لعقود تلت ذلك وفقا لموقع ancient origin.

ما تقوله المصادر القديمة

وفقاً للمصادر القديمة، فقد احترق شيءٌ ما في الإسكندرية كان يضم كتباً خلال حرب قيصر ويدور جدلٌ حول ما إذا كان ذلك الشيء هو المكتبة ذاتها، أم جزءاً من لفائفها، أم كتباً كانت مخزنة بالقرب من الأرصفة البحرية. كما أن الأدلة التي تشير إلى استمرار عمل العلماء في الإسكندرية خلال العصر الروماني تتعارض مع فكرة وقوع حريقٍ واحدٍ مدمرٍ أنهى وجود المكتبة بالكامل.

ماذا تقول الأدلة؟

يذكر بلوتارخ أن قيصر وصل إلى مصر بعد هزيمة بومبي الذي كان قد قتل قبل ذلك بوقت قصير ليجد نفسه طرفاً في النزاع الدائر بين كليوباترا وفريق الملك وقد حاصره القائد المصري “أخيلاس” في الجزء الذي كان يسيطر عليه من المدينة عاصمة الملوك البطالمة حيث اندلعت أعنف المعارك حول السفن الحربية الراسية في الميناء.

ما تقوله الكتب

في كتابه “الحرب الأهلية” وفقاً لترجمة “لوب” الصادرة عام 1914 بقلم إيه. جي. بيسكيت يصف قيصر اللحظة الحاسمة في الميناء قائلاً: “لقد أحرقتُ تلك السفن، وغيرها مما كان في الأحواض البحرية؛ إذ لم يكن بوسعي حماية مساحة واسعة كهذه بقواتي المحدودة”، وذلك قبل أن ينزل رجاله على جزيرة “فاروس” حيث توجد منارتها الشهيرة ولا يذكر شيئاً عن الكتب أو المكتبة.

ويُعد الفيلسوف سينيكا الذي عاش بعد ذلك بنحو قرن أقدم كاتب وصلتنا أعماله ممن أشاروا إلى احتراق كتب؛ إذ ورد في ترجمة أوبري ستيوارت عام 1900 لكتابه عن راحة البال قوله: “أُحرقت أربعون ألفاً من الكتب في الإسكندرية” وقد أورد سينيكا هذه المعلومة ليوبّخ المؤرخ ليفي على إشادته بتلك المجموعة، التي وصفها سينيكا بأنها “نموذج من مظاهر الترف المعرفي” ولم يذكر سينيكا اسم قيصر، كما لم يشر إلى احتراق المكتبة بأكملها.

أما بلوتارخ، الذي كتب مؤلفاته قرابة عام 100 ميلادية، فقد ذهب إلى أبعد من ذلك؛ ففي ترجمة برنادوت بيرين ضمن سلسلة “لوب” الكلاسيكية عام 1919 لكتابه سيرة قيصر (الفصل 49)، يذكر أن قيصر “اضطر إلى درء الخطر باستخدام النار، فامتدت النيران من أحواض بناء السفن ودمرت المكتبة العظيمة”، وقد أضاف بيرين في حاشيةٍ على هذا النص تنبيهاً قال فيه: “لا بد أن تدمير المكتبة كان جزئياً فقط”.

******
المصادر
اليوم السابع
إيليت فوتو أرت