Absolutive Marking (الوسم المطلق)
التعريف: نظام نحوي تُميَّز فيه الحُجّة المطلقة (فاعل الفعل اللازم أو مفعول الفعل المتعدي) بعلامة خاصة، ويُستخدم في اللغات ذات المحاذاة الإرجاتية.
مثال: The boy fell / The boy saw the dog (في بعض اللغات يُعامل “boy” بشكل نحوي متشابه).
Acoustic Envelope (الغلاف الصوتي)
التعريف: التغير العام في شدة الإشارة الصوتية مع الزمن، والذي يحدد الشكل الديناميكي للصوت ويؤثر في إدراك المقاطع والكلمات.
مثال: اختلاف الإيقاع بين نطق كلمة قصيرة وأخرى ممدودة مثل “قال”.
Acquisition Order (ترتيب الاكتساب)
التعريف: التسلسل الذي يكتسب به المتعلم (خصوصًا الطفل) عناصر اللغة مثل الأصوات أو التراكيب، وهو موضوع مهم في علم اكتساب اللغة.
مثال: يتعلم الطفل الأسماء قبل التراكيب المعقدة.
Additive Operator (عامل إضافي)
التعريف: عنصر دلالي أو منطقي يُستخدم لإضافة معلومة إلى محتوى سابق، ويظهر غالبًا في أدوات مثل “أيضًا” أو “كذلك”.
مثال: “زارنا أحمد، وزارنا خالد أيضًا”
.Adessive Function (وظيفة الملاصقة)
التعريف: الدور الدلالي الذي يشير إلى وجود شيء على سطح شيء آخر أو بالقرب منه داخل الجملة.مثال: “المفاتيح على الطاولة”.
Adjectival Phrase (عبارة صِفَتية)
التعريف: وحدة تركيبية تتمحور حول صفة، وقد تتضمن متممات أو معدّلات، وتُستخدم لوصف الأسماء.
مثال: “جميلٌ جدًا” في “منظر جميلٌ جدًا”.
Adverbial Clause (جملة ظرفية)
التعريف: جملة فرعية تؤدي وظيفة الظرف، فتحدد الزمان أو السبب أو الشرط أو الكيفية بالنسبة للجملة الرئيسية.
مثال: “سافرتُ عندما انتهى العمل”.
Affective Load (الحمولة الانفعالية)
التعريف: مقدار الشحنة العاطفية التي تحملها كلمة أو عبارة، والتي تؤثر في تفسيرها واستقبالها من قبل المتلقي.
مثال: كلمة “كارثة” تحمل حمولة انفعالية قوية
.Agent Backgrounding (تهميش الفاعل)
التعريف: استراتيجية خطابية يتم فيها تقليل أهمية الفاعل أو إخفاؤه لصالح التركيز على الحدث أو النتيجة.
مثال: “تمَّ فتحُ الباب” بدل “فتحَ الرجلُ الباب”.
Agglutination Index (مؤشر اللصقية)
التعريف: مقياس يُستخدم لتحديد مدى اعتماد اللغة على اللصق الصرفي في تكوين الكلمات، من خلال عدد المورفيمات لكل كلمة.
مثال: الكلمات الطويلة المركبة مثل “وسنكتبها” تشير إلى درجة لصقية.
Allomorphic Transparency (شفافية الألّومورف)
التعريف: مدى وضوح العلاقة بين أشكال المورفيم المختلفة ومعناه الأساسي، بحيث يسهل على المتكلم إدراك وحدته الدلالية.
مثال: الجمع في الإنجليزية: cat → cats (واضح العلاقة).
Allusive Strategy (استراتيجية التلميح)
التعريف: استخدام الإشارات غير المباشرة في الخطاب لنقل معنى معين دون التصريح به، اعتمادًا على الخلفية الثقافية للمخاطب.
مثال: “هذا تصرف دونكيشوتي” (إشارة إلى شخصية أدبية).
Anaphoric Tracking (تتبّع الإحالة)
التعريف: العملية التي يتم بها متابعة العناصر المرجعية عبر النص لفهم الروابط بين الضمائر ومراجعها.
مثال: “دخل أحمد، جلس، ثم بدأ يقرأ” (كل الأفعال تعود على أحمد).
Anaphoric Zero Subject (فاعل صفري إحالي)
التعريف: حذف الفاعل في الجملة مع بقائه مفهومًا من السياق أو من تصريف الفعل، وهو شائع في لغات مثل العربية.
مثال: “ذهبتُ إلى السوق” (الفاعل مفهوم من الفعل).
Animacy Agreement
(مطابقة الحيوية)
التعريف: نوع من التطابق النحوي يعتمد على درجة الحيوية (عاقل/غير عاقل)، ويؤثر في اختيار الضمائر أو الصيغ.
مثال: استخدام “من” للعاقل و”ما” لغير العاقل في العربية.
