عاشت دوللي بارتون، مانحة الكتب!
الكاتبة إيلين أوكونيل ويتيت تتحدث عن مشروع مكتبة الخيال الرائدة
٢٦ أغسطس ٢٠٢٦

سجلتُ طفلتي الأولى في مكتبة دوللي بارتون الخيالية عندما كانت تبلغ من العمر أسبوعًا واحدًا، بناءً على نصيحة طبيبة الأطفال. كان ذلك في مايو ٢٠٢٠، وكانت الجائحة قد بدأت للتو في الانتشار حول العالم. كنتُ أمًا جديدة تمامًا، في حالة من الضياع التام، أعاني من الأرق، وصدمة الولادة، ومنعزلة عن كل الدعم الذي وُعدتُ به من أي مجتمع أو مؤسسة. كانت هذه المؤسسات ترزح تحت وطأة أزمات أكبر بكثير من تلك التي كنتُ أواجهها بعد ولادة طفلتي خلال فترة الإغلاق العالمي. كانت المستشفيات والشركات والمدارس جميعها تعاني تحت ضغط ما يحدث في الخارج، لكن طبيبة الأطفال كانت تُراجع قائمتها المعتادة كما لو أن كل هذه الأمور يُمكننا التعامل معها. سألتني: “هل سجلتِها في مكتبة دوللي بارتون الخيالية بعد؟ إنها مجانية، وسيصلكِ كتاب إلى منزلكِ كل شهر حتى تبلغ طفلتكِ عمر خمس سنوات.” دوّنتُ ذلك في تطبيق الملاحظات على هاتفي، بجانب نصائح حول الرضاعة ووضع الطفل على بطنه. كانت دوللي بارتون هي من أنقذتني.

ووفقًا لكلام الطبيب -ودولي أيضًا-، كانت ابنتي تتلقى كتابًا شهريًا، لمدة خمس سنوات، مُرسلًا إليها. في البداية، كان الأمر غريبًا جدًا أن أرى اسمها الكامل مكتوبًا على رسالة، لكن مع تكرار الأمر، اعتدنا على فكرة أن إحدى أكبر نجمات العالم تُرسل هدية شهرية لطفلتي. كان بإمكاننا طلب الكتب باللغة الإنجليزية أو الإسبانية، وهو خيارٌ بالغ الأهمية في بلدٍ يستغرق فيه الناطقون بالإسبانية وقتًا أطول للوصول إلى مستوى إتقان اللغة الإنجليزية القياسي مقارنةً بمجموعات لغوية أخرى للمهاجرين.

دوللي نفسها كانت من وادٍى في شرق تينيسي، وأدركت أن أي محاولة لتحقيق المساواة تبدأ بالأبجدية. لم يتعلم والد دوللي القراءة والكتابة، وهو أمرٌ كان يُزعجها دائمًا لأنها كانت ترى مدى ذكائه. عندما أسست مكتبة الخيال عام ١٩٩٥ في ولاية تينيسي، كان ذلك بمثابة تعبير عن حبها لرجل لم يُتح له أن يحلم أحلامًا كبيرة كتلك التي حلمت بها ابنته الشهيرة عالميًا. هذا الأمر يُؤثر بي بشدة، فقد كرست السنوات الـ٣١ الأخيرة من حياتها لضمان ألا ينشأ أي طفل كما نشأ والدها، دون أن يحظى بفرصة الوصول إلى الكتب. عند وفاتها، كانت مكتبة الخيال قد توسعت لترسل ٢٧٠ مليون كتاب إلى أطفال في خمس دول.

كانت الكتب نفسها مُنتقاة بعناية ومُلائمة لعمر طفلتي. بعضها من الكلاسيكيات وبعضها جديد عليّ. كان الأطفال المُصوّرون يُمثلون أطفال هذا البلد، أي أنهم كانوا من البيض والسود والسمر والآسيويين. كانت الرسوم التوضيحية رائعة والقصص مُلهمة. كان وصول كتاب إلى صندوق بريدنا حدثًا مميزًا في منزلنا. وفي عيد ميلاد ابنتي الخامس، وجدت رسالة من دوللي في بريدي الإلكتروني.

في عام ٢٠٢٠، بينما كانت جميع المؤسسات الأخرى تنهار تحت وطأة الأزمة العالمية التي شكلت سنواتي الأولى في الأمومة، لم تنهار مكتبة دوللي بارتون الخيالية. بل استمرت في العمل ووصلت إلينا كل شهر.

“تهانينا، أيتها الخريجة!” هكذا قالت الرسالة، مخاطبةً ابنتي باسمها، وتخبرها أنها بلغت الخامسة من عمرها، وأنها أنهت آخر كتاب في مكتبة الخيال، ومودعةً إياها في رحلتها نحو المدرسة وتكوين صداقات جديدة، مصحوبةً بأبيات شعرية أصلية تتحدث عن النجمة الكامنة بداخلها، وعن الجواهر الخفية، وعن أنه لا ينبغي لأحد أن يقف في طريقها أو يخمد شغفها. كانت هناك أيضًا رسالة فيديو مسجلة لها، كما هو الحال في كل عيد ميلاد سابق، تتمنى لها عامًا رائعًا، وتذكرها بأن أحلامها لا حدود لها. كل هذا من امرأة لم تعرفنا ولم تنجب أطفالًا، إلى كل طفل أرسلت إليه ٦٠ كتابًا مجانًا لمجرد أنها رأت أنهم يستحقونها.

قالت دوللي لابنتي في النهاية: “سأحبكِ دائمًا”. وعرفتُ حينها، بطريقةٍ ما، أنها كانت تعنيها حقًا.

في وقتٍ سابقٍ من اليوم، عندما قرأتُ خبر وفاة دوللي بارتون، صرختُ “لا!” بصوتٍ عالٍ لدرجة أن ابنتي الصغرى هرعت إليّ لتعانقني لأنها عرفت حزني. من النادر أن أشعر بهذا الحزن العميق لوفاة شخصٍ لا أعرفه جيدًا، لكنني فكرتُ في موسيقاها، وكيف ألّفت أغنيتي “جولين” و”سأحبكِ دائمًا” في الليلة نفسها، وكيف كانت تُرسل كتبًا مجانيةً لكل طفلٍ تعرفه، وشعرتُ بامتنانٍ عظيمٍ لأنني عشتُ في نفس زمن دوللي بارتون.

في يوم وفاتها، أفكر في مدى جرأة مشروع “مكتبة الخيال” في بلدٍ تتراجع فيه معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة. إن التبرع بالمال لضمان حصول الأطفال على الكتب أمرٌ رائع، لكن دوللي بارتون ابتكرت فكرة إرسال شيء ما يصل إلى صندوق بريدنا في كاليفورنيا، أو في أي صندوق بريد آخر في تينيسي، أو في أونتاريو، أو حتى في مقاطعة كورك، نفس الكتاب، نفس الوعد، بغض النظر عن قدرة الناس على تحمل تكاليف التأمين أو ما قد توفره مدارسهم.

في عام ٢٠٢٠، بينما كانت جميع المؤسسات الأخرى تنهار تحت وطأة الأزمة العالمية التي شكلت سنواتي الأولى من الأمومة، لم تنهار مكتبة دوللي بارتون الخيالية. بل استمرت في العمل ووصلت إلينا كل شهر. إنه شكل نادر من أشكال الكرم، كرمٌ يصل إلينا بانتظام، لمدة خمس سنوات، دون أي شروط، ومجانًا.

ستُلقّبها كل وسائل الإعلام بملكة موسيقى الريف، وقد كانت كذلك. كانت مرحة وذكية وكريمة. لكن في بيتي، كانت أيضًا سيدة الكتب، ورفوفنا مليئة بكتبها. سأحبكِ دائمًا يا دوللي. شكرًا لكِ على تعليم طفلين آخرين في إرث طويل ومتواصل، ليتعلما المزيد، ويقرآ المزيد، ويحلما بالمزيد، ويهتما أكثر، ويكونا أفضل. أتمنى، أينما كنتِ، أن يقرأ لكِ أحدهم الآن.

إيلين أوكونيل ويتيت هي مؤلفة كتاب “ما تصبح عليه في الطيران” (دار ميلفيل هاوس، 2020)، وهو مذكرات عن الباليه والإصابة. نُشرت كتاباتها في مواقع إلكترونية مرموقة مثل بازفيد، وذا أتلانتيك، وذا باريس ريفيو، وفالتشر، وغيرها. تُدرّس الكتابة في جامعة كاليفورنيا في سانتا باربرا. يمكنكم متابعتها على تويتر عبر حسابها oconnellwhittet@. روايتها الأولى، “كتاب الساعات” ستصدر عام 2026.

#القراءة_أسلوب_حياة #الكتب_خان_للنشر #مكتبة_الكتب_خان

#مجلة ايليت فوتو ارت.