مصطلحات مسرحية

الحبكة L’intrigue

في اللغة الكلاسيكية نجد هذا الشكل اللفظي : “الفن المثير للإهتمام، يرتكز على ربط الأحداث بطريقة تجعل المتفرج العاقل برى دائما سببا يعجب به (ديدرو). و الحبكة هي مجموع الأفعال المكونة للعنصر الجوهري في النص المسرحي (كذلك في رواية و الفيلم). و كان مارمونطال Marmental (1787) قد قال بأنه :”داخل الفعل الخاص بشعر ما، نفهم بواسطة الحبكة نظام الظروف و الأحداث، و الفوائد و الطباع، التي تلخص، في انتظار الحدث، التردد و الفضول و نفاذ الصبر و الأسى الخ… إن حبكة شعر ما، يجب إدن أن تكون عبارة عن سلسلة، حيث يكون كل حدث حلقة من حلقاتها” . و قد استعمل النقد الفعل و الحبكة بطريقة فوضوية، لذا يجب التمييز بينهما بوضوح. و الحبكة قريبة جدا من المصطلح الإنجليزي Plot أكثر من قصة Story. إنها تضع قوة التعبير في سببية الأحداث، بينما Story (قصة) تنظر إلى هاته الأحداث حسب تتابعها الزمني. و الحبكة في تقابل الفعل، هي التتابع المفصل لأحداث الحكاية، و هي الحبكة الخاصة بسلسلة الصراعات و العقبات و الوسائل المستعملة من قبل الشخصيات، بغاية تذليل تلك العقبات. إنها تصف المظهر الخارجي المرئي الخاص بالسير الدرامي، و ليس بالحركات العميقة للفعل الداخلي. و عند سيمون (1970) “الحبكة هي موضوع المسرحية، و لعب الظروف، و النقطة الجوهرية في الأحداث. أما الفعل فهو الدينامية العميقة لهذا الموضوع”. و الجدير بالإشارة هو أن ريكور (1983) ترجم الأسطورة الأرسطية “بالحبكة” أو “ترتيب الأحداث في نظام” . و قد غدت الشعرية فن تركيب الحبكات. انطلاقا من النموذج العاملي أو الفاعلي، فالفعل و الحبكة يكونان مستويات مختلفة مجردة، تبرز التحول الحاصل بين نظام الشخصيات و الفعل و الإنجاز الملموس للحبكة في المسرحية.

تقابلات بين المصطلحات : (الجدول)و كوميديا الحبكة هي مسرحية تكون فيها الإثارة عديدة، حيث يقوم الهزل على تكرار و تنوع الجهود و المفاجآت المسرحية. و هناك عدد من المسرحيات تدخل في إطار كوميديا الحبكة، مثل “حيل سكابان” لموليير، و كوميديا “الأخطاء” لشكسبير، و “زواج فيجار” لبومارشي.

المصدر: صفحة المسرح العالمي