مختصَر عمّا قدّمته من انطباعات عن رواية
( مفتَرَق المطر ) ذات وقت، في جلسة كتاب في المركز الثّقافي في اللاذقية…
وهي رواية للكاتب السّوري الرّاحل ( يوسف المحمود)
(١٩٣٢-٢٠١٣)
مواليد قرية كفر شاغر، الدريكيش ، محافظة طرطوس ، يحمل إجازةً في اللغة العربية من جامعة دمشق ، عضو اتّحاد الكتاب العرب..
عمل في الصّحافة وكانت له زاوية في جريدة الثّورة ، من أعماله( المفسِدون في الأرض، سلامات أيها السعداء،
حارة النّسوان ) و له ترجمات عن اللغة الانكليزية نُشرت معظمها في مجلة الٱداب الأجنبية منذ السبعينات.
“مفترق المطر” والتي قال عنها الأديب العربي الكبير
( الطّيب صالح ) بأنها من أهم الروايات العربية …
………………………………
تبدأ الرّواية بمشهد إنساني و بلغة أقرب ما تكون إلى الشعر يقول ” هي على فرس وأنا على الأرض، وحدنا كنا نبكي بين تلك الجمهرة التي تحيط بنا، بعضهم كان ينظر فينا وبعضهم يدير ظهره إلينا، ولما همّت يدها بالإفلات من يدي، تركت فيها منديلاً لم أعد أعرف لونه،ثم قلت قبل أن يتمكّن البكاء مني، كل ما أستطيع أن أودعك به الآن هو هذه الدّموع التي تُغرق هذا المنديل، وقد تجفّ بعد ساعة أو ساعتين ، إلا أن الأعماق التي بكتك بهذه المرارة، لن تخلو منك إلى الأبد ، ما أبكيتك إياه مُتفرّقاً ، بكيتُه لك كبيراً، مضوا بها مشرّقين، يصفّقون ويغنّون ، وكما يفترق المطر، يسقط من سحابة واحدة على قمة جبل ، فيشرّق بعضه و يغرّب بعضه، هكذا افترقنا من على تلكَ القمة، و الماء و الإنسان يتحوّلان ولا يفنيان، ولكن كم سيطول الزّمن حتى تلتقي القطرة التي غرّبت في سحابة واحدة ، مرة أخرى بالقطرةِ التي شرّقت “
بهذا الكمّ من الحزن و إحساس المرارة، يودع (مسلم) شقيقته وهي تمضي عروساً إلى قرية أخرى، ويعود بنا إلى البيت، إلى زمن الطفولة ليبدأ تداعي الذّكريات والصور ، صور الكدح والشّقاء و التّعب الذي عاشه وعانى منه الفلاح السوري في تلك الحقبة من الزمن، زمن الانتداب الفرنسيّ حيث الظّروف المعيشيّة القاسية تخيّم على الأجواء …
في هذه البيئة نشأ مسلم، السّارد ومن خلاله نتعرّف على أسرته، والأُسَر المحيطة بها، نتعرّف على واقع مجتمع تتحمّل فيه الأنثى القسطَ الأكبر من العبء ، سواء كانت صغيرة كخاتون الشّقيقة ، أو امرأة ناضجة كشخصيّة الأم التي تمثل الدّعامة الأساسيّة للبيت .
فنرى خاتون تنوء بالأعباء والمسؤوليات التي تحمّلها إياها الأم ولا تشفع لها سنوات طفولتها، فالواقع مرير و يجب التحايل على الظروف من أجل الاستمرار بالعيش.
تقوم الصغيرة بالمهمام الموكلة إليها دونما اعتراض أو تذمُّر، تجلبُ الماء من العين، و تأخذ الطّعام إلى الجدّة عند المساء ، و عليها مهمّة الاعتناء بالدّجاجات، و عليها أن تحملَ الحطب إلى التّنور عصرَ كل يوم، و الكثير من الأعباء والتّفاصيل التي ظلّت عالقةً في نفس الأخ و جعلته مفعماً بالألم، و ولّدت لديه الإحساس بالذنب بعد أن كبر، و عرف مقدارَ الإجحافِ بحقّ الطفولة، يقول صفحة18 ” كم كان عمرها ٱنذاك! كم كان عمري أنا؟! لا قيمةَ للزّمن في حياةٍ تعتمد على المكان، منه تظهر و فيه تغيب، يُكلَّف المولود فيه منذ أن يستوي على قدميه و تقوى يده على تحريك شيء و حَمله”…
في هذه الحياة التي تخلو من أي مَعلَم للرفاهية أو الراحة يكبر الأطفال قبل أوانهم و يتحمّلون مسؤوليات ترهقهم، فنرى مسلم وشقيقه محمود يستقيظان قبل شروق الشّمس مع البرد اللاسع، يلتحفان الخوف من الحيوانات المفترسة، يعبران طرقات صخريّة مُقفرة و موحشة، يعشّش الرّعب في أرواحهم الطفولية و يتغلغل فيها، خشية ملاقات الجنيّات صفحة 60″ استدركت على عجل، بسم الله الرحمن الرحيم ، نحنا فوق عين الشكارة فلا ؟ فلا تلطشنا جنيّاتها “
وعندما يصل الولدان إلى المكان المنشود ، يقدّم الكاتب صورة إيجابيّة عن التّضامن الاجتماعي، حيث يندفع أهالي القرية لمساعدة الولَدَين بتقديم الدعم ومشاركتهما العمل في الحصاد، وهم يغنّون و ينشدون أشعاراً للزّير سالم تبثّ الحماسة والشّجاعة في نفس الولَدين..
ومن هناك يبدأ الوعي الثّقافي يتفتح عند مسلم، الذي يذهب باحثاً في بيوت الضّيعة عن ديوان (الزير سالم) و يساهم في تفتح هذا الوعي وجود أبٍ قاريء مُحاط بالكتب يدفع بأولاده إلى تلاوة القرآن الكريم ، وحفظه منذ الصِّغَر ، فتُشكل اللغة القرآنية جزءاً حيوياً من حياته، ويمثل القرآن الكريم محور الثقافة اليومية التي ينهل منها الجميع، و يكون المرجعية التي يبني عليها الكبار حياتَهم.
توثق الرواية لمكانة القرآن الكريم في حياة الرّيفيين في السّاحل، و يصبح العلم والدّين في هذه البيئة أمراً واحداً صفحة 39″ من أراد العلم فليُجَوّد القرآن” …
و نرى الأب الصّابر، المؤمن عندما يمرض ابنه محمود يستعين بٱيات الله وسور القرآن و يردّدها صباحَ مساء صفحة 264 ” يا نار كوني برداً وسلاماً على ابراهيم”..
يقدّم الكاتب صور ايجابية عن رجل الدّين الذي يرفض أن يعقد القِران إلا بعد سماعه الموافقة العلنية من قبل خاتون فيقول ” أنا لا أقرأ فاتحة إلا بالرضى المعلَن وما يُعلن أمامي لا يستطيع أحد رده” …
في هذه البيئة الريفية التي يتحمل الإستعمار و الإقطاع، مسؤوليّةَ إقصائها عن الحضارة و المدنية ، أصبح شغل مسلم ، تثقيف نفسه مما دفعه للسفر إلى طرابلس سيراً على قدميه مدة يومين ليشتري الكتب، وكان يشترك بالجرائد والمجلات السّورية واللبنانية ، وكان يعتبرها حافزاً يومياً ينبض بالقوة ويدفعه إلى الكتابة والقول والحركة..
وكان مُعتزاً بثقافته، التي عزّزت ثقته بنفسه، فعندما ذهب إلى الناحية لاستخراج تذكرة ، وعندما قابل مأمور النفوس ينقل هذا الحوار
“ألقيت التحية كما هو منتظر من شاب على رأسه طربوش ومن تحته جاكيتة طرابلسية ، لكن المأمور قال و دون أن يرد التحية بمثلها : اطلع لبرة للساعة العاشرة ، شو شايف السرايا بمنامك ، وراح يردد بصوت عال : فلاح
قلت مستنكراً : لا، أبي كان إسكافياً ومغترباً وأنا متعلم، أحفظ القرآن ،قرأت تاريخ الرُّسُل والملوك للطبري وكتاب الكون لأرسطو طاليس…
قال : اخرس ولك.
قلت: خلقني الله ناطقاً ، كيف أخرس على مالست فيه، و لاهو فيّ.
قال: تخرس أو أدعو الجندرمة يجرك إلى أسفل الإسطبل”
عبر هذا الحوار يقدّم الروائي صورة الوجه القبيح لعملاء سلطة الانتداب الفرنسي المدعومين من الإستعمار…
يرسم ( يوسف المحمود) في رائعته مفترَق المطر
مشهداً واقعيّاً عن هذا الريف المعذَّب، ولكنّه مشهد نقي مشرّف لهؤلاء البشر المكافحين ،ضد قساوة الظرف و قساوة الظلم ، مؤكدين على إرادة الإنسان و قدرته على تحدّي الظروف، و أيضاً السموّ بذاته و الإرتقاء بها فوق واقع ماديّ مُجحف ومؤلم.
و المبدع (يوسف المحمود ) نفسه الذي خرج من هذه البيئة الرّيفيّة، هو تجسيدٌ حيّ لإنسانها الرّائع.
رحم الله الكاتب (يوسف المحمود ) الّذي أبدع لنا عملاً روائياً مُدهشاً بهذه الرّحابة و هذا الجمال.


