يفتتح طوكيو جينداي، المعرض الفني الدولي الرائد في اليابان
يفتتح طوكيو جينداي، المعرض
طوكيو جينداي يفتتح دورته الثالثة، ويعلن عن مواعيد جديدة في سبتمبر
يفتتح معرض طوكيو جينداي دورته الثالثة اليوم باستعراض خاص وفعالية افتتاحية لكبار الشخصيات في باسيفيكو يوكوهاما، ويستمر من ١٢ إلى ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥.
مع مواعيده الجديدة في سبتمبر، يُعلن معرض طوكيو جينداي عن انطلاق الموسم الثقافي التقليدي في اليابان، مُسطرًا فصلًا جديدًا.
يقدم معرض طوكيو جينداي برنامجًا ديناميكيًا، داخل وخارج منصات المعارض، يُقدم أفضل ما في الفن والثقافة اليابانية المعاصرة.
Tokyo Gendai Opens Third Edition, Debuting New September Dates
Tokyo Gendai opens its third edition with a VIP Preview and Vernissage today at PACIFICO Yokohama, and runs 12 – 14 September 2025
With its new September dates, Tokyo Gendai ushers in the traditional cultural season in Japan, marking a new chapter
Tokyo Gendai’s dynamic program within and beyond the fairground platforms the best of Japan’s contemporary art and culture
يفتح معرض طوكيو جينداي، المعرض الفني الدولي الرائد في اليابان، أبوابه اليوم للمعاينة والعرض الافتتاحي لكبار الشخصيات في باسيفيكو يوكوهاما. ويفتح معرض طوكيو جينداي أبوابه للجمهور من 12 إلى 14 سبتمبر، ويجمع بين كبار العارضين من اليابان ومن جميع أنحاء العالم، ويقدم برنامجًا موسعًا من العروض الخاصة والمنشآت والعروض والأنشطة للزوار لاستكشافها. وفي هذه النسخة الخريفية الأولى، يطلق معرض طوكيو جينداي العديد من المبادرات الجديدة الديناميكية، من ندوة القيمين الافتتاحية إلى إطلاق جائزة هانا للفنانين والشراكات الجديدة في جميع أنحاء اليابان والمنطقة الأوسع. وتوسع هذه النسخة الثالثة البارزة من المعرض عروض طوكيو جينداي وتعزز دورها كلحظة لا تُفوَّت في تقويم المعارض الفنية الدولية.
ويقول إيري تاكان، مدير المعرض: “يسعدنا أن نكشف اليوم عن النسخة الثالثة من معرض طوكيو جينداي، الذي يجمع مجموعة ملهمة من الفنانين والمعارض الفنية الراسخة والناشئة، ويعرض الفن المعاصر الاستثنائي الذي يقود الحوار والاستفسار الهادف. نرحب ترحيبًا حارًا بعارضينا وزوارنا ورعاتنا وشركائنا مرة أخرى في PACIFICO Yokohama، وندعوهم لاستكشاف مجموعة مثيرة من البرامج والأنشطة الخاصة، داخل أرض المعرض وفي جميع أنحاء طوكيو، والتي تجلب الحياة حقًا إلى هذا المشهد النابض بالحياة.
في دورته الثالثة، يُقدّم معرض طوكيو جينداي عرضًا فنيًا معاصرًا متنوعًا وحيويًا من 66 معرضًا عالميًا معترفًا به، موزعة على ثلاثة قطاعات. يرحب قسم المعارض بالعروض التي تعكس برامج المعارض على مدار العام، بينما يُقدّم قسم هانا “زهرة” عروضًا لفنانين ناشئين أو في منتصف مسيرتهم الفنية، بينما يُقدّم قسم إيدا “فرع” عروضًا لشخصيات مرموقة وذات أهمية تاريخية، مع تركيز خاص على آسيا. وفي أنحاء المعرض، تُبرز عروض المعارض مجموعة متنوعة من المناهج التنظيمية والرؤى الفنية.
أبرز فعاليات البرنامج
يُضاف اليوم إلى برنامج معرض طوكيو جينداي لعام ٢٠٢٥ ندوةُ التنظيم الفني، مُقدمةً مساحةً مُخصصةً لاستكشاف الممارسات والمفاهيم التنظيمية المعاصرة. وعبر سلسلةٍ من الحوارات المُعمّقة، تجمع الندوة مجموعةً من وجهات النظر من جميع أنحاء اليابان والعالم، مُتيحةً للقيمين الفنيين فرصةً لبناء علاقاتٍ جديدة ومناقشة مواضيع ذات صلة. تُعقد الندوة في مركز شيسيدو العالمي للابتكار، بالتعاون مع الطابق الخامس، وهو مساحةٌ بديلةٌ في شرق طوكيو مُخصصةٌ لدعم ظهور الجيل القادم من الفنانين والقيمين الفنيين.
كما تُصادف النسخة الثالثة من معرض طوكيو جينداي إطلاق جائزة هانا للفنانين، التي أُنشئت بهدف رعاية الفنانين الناشئين. تُمنح الجائزة لفنانٍ مُتميزٍ يُشارك في قسم هانا “الزهور” في المعرض، بدعمٍ من ArtSticker؛ وتتألف من جائزةٍ نقديةٍ قدرها ١٠٠٠٠ دولار أمريكي وتكريمٍ خاصٍّ في المعرض. تم اختيار الفائز من قبل مارك رابولت، رئيس تحرير مجلة ArtReview، وميواكو تيزوكا، مديرة ديب بانكوك الذي سيُفتتح قريبًا، وكينجيرو هوساكا مدير متحف شيغا للفنون، وسيتم الإعلان عن الفائز في حفل خاص في الساعة 19:30 يوم الخميس 11 سبتمبر 2025.
يُعد معرض Tsubomi “Flower Bud” لهذا العام، أحد أبرز الأحداث السنوية في Tokyo Gendai، حيث يُسلط الضوء على أعمال مجموعة مختارة من الفنانات اليابانيات اللواتي يستكشفن تقنيات الحرف التقليدية، والتأثير المتزايد للممارسات الحرفية في المشهد الفني المعاصر. من خلال العمل بمجموعة من المواد والأساليب، تدرس هؤلاء الفنانات أساليب وعمليات صنع الأشياء المادية والعمل بها. تُعرض أعمال فنية من السيراميك للفنانة ناميكا ناكاي (TARO NASU)، وأعمال زجاجية للفنانة ريتسو ميشيما (ShugoArts)، ومنحوتات مطلية بالورنيش للفنانة تشي أوكي (Sokyo Gallery).
في برنامج ساتو “المرج”، مجموعة مختارة من التركيبات والعروض التي تنشط مساحة المعرض. تشمل أبرز معروضات ساتو “المرج” The Steel Bar and the Pictorial Memory of the Gesture للفنان المفاهيمي الفرنسي الشهير برنار فينيت (سيسون وبينيتيير)، وهو عرض مزدوج لأعمال تاكورو كواتا ودان مكارثي (كوساكو كانيتشيكا)، مما يوفر حوارًا بين الفنانين العاملين في مجال السيراميك، والمنحوتات البرونزية لورشة أوتاني (معرض كايكاي كيكي)، بما في ذلك برج الطفل النائم. تستحضر المنحوتات الخشبية لريكو أوتاكي (معرض توميو كوياما) ذكريات الطفولة والعوالم البعيدة الشبيهة بالأحلام، بينما يجمع تركيب حديقة البتولا ليوكو موراتا (الجانب الثاني للمعرض) بين اللوحات والأعمال الخزفية لإنشاء منظر طبيعي للحديقة. في مكان آخر، يُقام عرض الرسم الحي الجديد لكارل كرول (معرض التشكيل) بعنوان Vertex مرة واحدة كل يوم من أيام المعرض، مما أسفر عن أربعة رسومات حبر كبيرة الحجم، كما يُعيد تركيب دوغلاس وات الجديد واسع النطاق (الوحدة 17) Pit إنشاء حفرة من الرغوة لتخفيف السقوط أثناء ممارسة الغوص والجمباز باستخدام القماش المشمع والورق والشريط اللاصق.
يقدم برنامج Ne ‘Root’ مؤسسات يابانية رائدة تستضيف عروضًا خاصة لأعمالها، بما في ذلك مؤسسة Obayashi ومؤسسة Fukutake ومؤسسة Odawara للفنون وCADAN: رابطة تجار الفن المعاصر في اليابان.
تبدأ غدًا، 12 سبتمبر، محادثات الفن، برنامج المحادثات السنوي في طوكيو جينداي، حيث تجمع قادة الفكر من جميع أنحاء الصناعة لمناقشة الموضوعات التي تشكل عالم الفن اليوم، من تقاطع التصوير الفوتوغرافي والفن المعاصر إلى الحوارات بين الفن والطبيعة، إلى اتجاهات جمع الأعمال الفنية وسوق الفن المتنامي في آسيا. من خلال المحادثات بتنسيق اللجنة، يشارك قادة الفكر في الصناعة رؤاهم وخبراتهم مع زوار المعرض. تدعم COZUCHI محادثات الفن لهذا العام.
تمثل نسخة 2025 من طوكيو جينداي العام الأول لشراكتها الجديدة مع آرت بوسان. هذا المشروع التعاوني، بعنوان CONNECT، يحمل موضوع “مفترق طرق الفن المعاصر” ويتكون من قسمين؛ برنامج رئيسي يُقدم في طوكيو جينداي، حيث تشارك 9 صالات عرض كورية ومعرضان صينيان، وبرنامج تابع يُعرض في مجمع TERRADA للفنون في طوكيو. يتضمن المشروع مجموعة واسعة من الأنشطة الثقافية، بما في ذلك برامج حوارية مشتركة مع مديري معارض فنية آسيوية، وإشراك الجماهير عبر المنصات الكورية واليابانية. بدعم من وزارة الثقافة والرياضة والسياحة الكورية ودائرة إدارة الفنون الكورية، تهدف الشراكة إلى تعزيز سوق مستدام وتنمية التبادل الثقافي في جميع أنحاء شرق آسيا.
برنامج كبار الشخصيات والفعاليات الفرعية:
طوال هذا الأسبوع، يُقام برنامج شامل من الفعاليات الخاصة والمعارض والأنشطة في صالات العرض والمؤسسات في جميع أنحاء اليابان. يقدم المركز الوطني للفنون في طوكيو معرض “منظور الواقع: صناعة الفن في اليابان 1989-2010″، الذي يستكشف الفن الذي ظهر في اليابان وتأثيراته على الساحة الدولية، ويتتبع تاريخه ومساراته، ويقدم متحف موري للفنون معرض “عمارة سو فوجيموتو: غابة المستقبل البدائية”، احتفالًا بالمسيرة المهنية للمهندس المعماري المشهور عالميًا. تُضفي الاحتفالات الصاخبة وأمسيات الاستقبال الحيوية على صالات العرض في طوكيو. يستضيف مجمع TERRADA ART COMPLEX في تينوزو بطوكيو، أحد أكبر مجمعات المعارض في اليابان، حفل استقبال مسائي يوم الأربعاء 10 سبتمبر، بينما تستضيف المعارض الرائدة في مبنى تودا الذي تم افتتاحه مؤخرًا، بما في ذلك معرض تاكا إيشي، وكوساكو كانيتشيكا، ومعرض توميو كوياما والمزيد، احتفالًا يوم الجمعة 12 سبتمبر، مع حفل استقبال يليه في معرض ومخبز طوكيو لمدة 8 دقائق.
على مدار أسبوع المعرض، قدم برنامج VIP واسع النطاق مجموعة من التجارب الفنية في جميع أنحاء اليابان. تضمن البرنامج زيارات إلى المتاحف في منطقة سيتوتشي، بما في ذلك مواقع Benesse Art في ناوشيما وتيشيما وحفرة الأرنب التي تم افتتاحها حديثًا في أوكاياما، بالإضافة إلى جولة في كيوتو وناسوشيوبارا، حيث قام الزوار بجولات في N’s YARD، الذي يضم أعمال يوشيتومو نارا إلى جانب الفنانين المعاصرين، ومتحف كيشيو سوغا سوكو. في يوم الاثنين الموافق 15 سبتمبر، سيقوم زوار VIP برحلة إلى ناغويا لزيارة آيتشي تريينالي.
ولأول مرة هذا العام، يتزامن معرض طوكيو جينداي أيضًا مع آيتشي تريينالي 2025، أحد أبرز المهرجانات الفنية في اليابان، والذي يتجاوز حدود النوع في الفنون الأدائية وبرامج التعلم وغيرها من المجالات، وينقل روح التنوع الفني من منطقة آيتشي. تتيح مواعيد الافتتاح المشتركة هذه لزوار المعرض وكبار الشخصيات فرصة التفاعل مع المشهد الثقافي النابض بالحياة في منطقة آيتشي كجزء من رحلتهم إلى اليابان، مع أولوية الوصول إلى مواقع المهرجان، كما تُمثل فرصة مثالية لزوار الترينالي للتواصل مع العارضين وبرنامج المعرض.
يمكن الاطلاع على التفاصيل الكاملة للعارضين وبرنامج المعرض في البيان الصحفي أدناه.
*****************
المراجع والمصادر:
مواقع إجتماعية- فيس بوك