شخصية 𝐕 كانت صعبة في تجسيدها وترجمتها على الشاشة الفضية، وفي الأصل كان قد تولى جيمس بوريفوي الدور لكنه لم يستطيع التكملة إطلاقاً، وغادر المشروع بعد أربعة أسابيع من التصوير، وتم إحضار هوغو وفينغ كبديل له جسدياً ولفظياً، حيث أنهى مشاهد بوريفوي المتبقية وأعاد دبلجة المشاهد التي تم الإنتهاء منها قبل التبديل. ونتيجة لذلك، حصل وفينغ صاحب المجهود الأكبر بالطبع على كل التقدير للشخصية مع عدم حصول بوريفوي على أي إعتراف في النهاية.

وبحلول هوغو وفينغ لأداء الشخصية، كان بالفعل قد أثبت نفسه أكثر من كونه مرناً أمام الكاميرا، بل تفوق على نفسه في هذا الدور، ليس فقط أنه دور قيادي ثـ ـائر تحت قناع غامض ومختلف عن أدوار الشر التي يقدمها، بل كان أحد التحديات الرئيسية في هذا الفيلم هو كيفية إعادة الحياة إلى شخصية 𝐕 من تحت قناع بدون تعبير الوجه، لقد بذل جهد كبير للجمع بين الإضاءة والتمثيل ونبرة الصوت لخلق الحالة المزاجية المناسبة للموقف.
تم وضع ميكروفون صغير بداخل القناع، وتصميم ميكروفون آخر للجلوس على طول خط شعر وفينغ، لكن لم يعمل أي منهما بشكل جيد، لذلك قام بإعادة تسجيل حواره بالكامل في مرحلة ما بعد الإنتاج.

ساعد هذا الدور بشكل كبير في إشتراكه في سلسلة (𝐓𝐫𝐚𝐧𝐬𝐟𝐨𝐫𝐦𝐞𝐫𝐬) بشخصية ميجاترون، للتشابه من حيث جسديته وصوته، ويُذكر أن أداءه لشخصية 𝐕 عملت على جلب الشخص الغامض والمناهض للإستبداد إلى حياة مقنّعة، ليكون أحد أفضل التعديلات التي تم إجراؤها على عمل من تأليف آلان مور على الإطلاق. # مجلة إيليت فوتو آرت