Allophonic Neutralization (تحييد التباين الألّوفوني)التعريف: حالة يختفي فيها تمييز صوتي كان موجودًا في سياقات أخرى، بحيث تصبح تحقيقات صوتية مختلفة غير متميزة في بيئة معينة.مثال: قد يفقد صوتان تباينهما في نهاية الكلمة في إحدى اللغات.
Allophonic Rule (قاعدة ألّوفونية)التعريف: قاعدة صوتية تحدد كيفية تحقيق فونيم معين في بيئات صوتية مختلفة، فتفسر ظهور ألّوفونات متعددة للفونيم نفسه.مثال: يمكن أن يتحقق الفونيم /n/ بأشكال نطقية مختلفة تبعًا للصوت الذي يليه.
Alphabetic Abbreviation (اختصار أبجدي)التعريف: اختصار يتكون من حروف مأخوذة من كلمات متعددة، وقد يُنطق حرفًا حرفًا بدل أن يتحول إلى كلمة صوتية مستقلة.مثال: FBI في الإنجليزية يُنطق بأسماء حروفه.
Ambitransitive Verb (فعل متعدٍّ ولازم)التعريف: فعل يمكن أن يظهر في استعمال لازم دون مفعول به، وفي استعمال آخر متعديًا مع مفعول به، مع ارتباط الاستعمالين دلاليًا.مثال: «بدأ الطفل بالقراءة» و«بدأ الطفل الكتاب».
Amalgamation (الاندماج الصرفي)التعريف: عملية تتحد فيها معلومات أو وظائف نحوية متعددة في وحدة صرفية واحدة بحيث يصعب فصل كل معنى أو وظيفة عن الآخر شكليًا.مثال: قد تعبّر نهاية فعل واحدة في لغة ما عن الشخص والعدد والزمن في آن واحد.
Analogical Extension (التوسّع القياسي)التعريف: عملية تتوسع فيها قاعدة أو نمط لغوي إلى عناصر لم تكن تخضع له تاريخيًا، نتيجة تأثير نموذج لغوي قائم في ذهن المتكلمين.مثال: قد يعمم المتحدثون نمط جمع منتظم على كلمة كانت ذات جمع غير منتظم.
Analytic Causative (التسبب التحليلي)التعريف: طريقة للتعبير عن السببية باستخدام أكثر من كلمة أو فعل مستقل، بدل التعبير عنها بمورفيم سببي ملتصق بالفعل.مثال: «جعل الطفلَ يضحك» تعبر عن السببية بتركيب مستقل.
Anaphoric Agreement (المطابقة الإحالية)التعريف: علاقة مطابقة تظهر بين عنصر إحالي ومرجعه، بحيث تعكس بعض خصائص المرجع، مثل الشخص أو العدد أو الجنس، في العنصر الإحالي.مثال: «الطالبة قالت إنها وصلت»؛ الضمير «هي/ـها» يرتبط بالمرجع «الطالبة».
Anticausative Alternation (التناوب المضاد للسببية)التعريف: تناوب يظهر بين صيغة سببية يكون فيها فاعل يتسبب في تغير حالة شيء، وصيغة مضادة للسببية تصف تغير الحالة نفسه دون إبراز المتسبب.مثال: «كسرَ الطفلُ الزجاجَ» مقابل «انكسرَ الزجاجُ».
Areal Linguistics (اللسانيات الجغرافية/المساحية)التعريف: فرع من اللسانيات يدرس الخصائص التي تنتشر بين لغات مختلفة بسبب الاتصال الجغرافي والتفاعل المستمر بينها، حتى لو كانت هذه اللغات غير متقاربة وراثيًا. وتهتم اللسانيات الجغرافية بما يسمى السمات المساحية التي تنتقل بالاحتكاك اللغوي.مثال: قد تشترك لغات تنتمي إلى عائلات مختلفة في بنية نحوية معينة بسبب اتصال متحدثيها طويلًا في منطقة جغرافية واحدة.
مص
