الثنائي المعماري:رامي الدهّان وسهير فريد… حين تتعانق العمارة المصرية مع روح المكان.فتحوّل الطين والحجر والضوء إلى لغة فنية هندسية.- إعداد: فريد ظفور.


رامي الدهّان وسهير فريد… حين تتعانق العمارة المصرية مع روح المكان
ثنائي معماري اختار أن يستلهم من التراث لا أن يستنسخه، فحوّل الطين والحجر والضوء إلى لغة معمارية معاصرة تعانق الهوية المصرية
إعداد: فريد ظفور
مجلة فن التصوير – إيليت فوتو آرت
مقدمة: عندما تصبح العمارة حواراً بين الإنسان والأرض
ليست العمارة مجرد جدران ترتفع، أو كتل إسمنتية تتنافس في الارتفاع، ولا هي مجرد مخططات هندسية تحوّل المساحات الفارغة إلى مبانٍ تؤدي وظائفها. إنها، في جوهرها، علاقة إنسانية وثقافية وجمالية بين الإنسان والمكان والذاكرة؛ حوار طويل بين الطبيعة ومواد البناء والمناخ والتاريخ، وبين حاجات الإنسان المعاصر وحنينه الدائم إلى جذوره.
وفي تاريخ العمارة المصرية المعاصرة، تبرز تجارب استطاعت أن تعيد طرح هذا الحوار بلغة جديدة، مستفيدة من التراث المحلي دون الوقوع في أسر التقليد أو استنساخ الأشكال التاريخية. ومن بين هذه التجارب تبرز مسيرة الثنائي المعماري المصري رامي الدهّان وسهير فريد، اللذين جمعتهما الدراسة الجامعية، ثم الحياة الزوجية، قبل أن تجمعهما شراكة مهنية امتدت لعقود، وأثمرت أعمالاً معمارية تركت بصمتها في عدد من المواقع المصرية والعربية.
من قرى الصعيد وعمارة الطين، إلى المنتجعات السياحية على البحر الأحمر، ومن أجواء العمارة النوبية إلى فضاءات القاهرة التاريخية، نسج هذا الثنائي مشروعاً معمارياً يقوم على فكرة أساسية: أن الحداثة لا تعني التخلي عن الهوية، وأن التراث ليس صورة جامدة من الماضي، بل طاقة إبداعية قابلة للتجدد.
من مقاعد جامعة القاهرة إلى شغف العمارة
وُلد المعماري المصري رامي الدهّان في القاهرة عام 1955، وتلقى تعليمه في مدرسة الليسيه الفرنسي بباب اللوق، قبل أن يلتحق بكلية الهندسة، قسم العمارة، في جامعة القاهرة، حيث تخرج عام 1978.
أما المعمارية سهير فريد، فقد نشأت في بيئة عائلية قريبة من العلوم الهندسية؛ فوالدها مهندس كهرباء، وشقيقها الأكبر معماري، الأمر الذي أسهم في تشكيل اهتمامها المبكر بعالم التصميم والبناء والفراغات المعمارية. التحقت هي الأخرى بقسم العمارة في كلية الهندسة بجامعة القاهرة خلال سبعينيات القرن الماضي، وتخرجت عام 1979.
هناك، في أروقة الجامعة وقاعات الرسم الهندسي، بدأت معرفة رامي وسهير، لتتحول العلاقة التي جمعت طالبين يحملان شغفاً مشتركاً بالعمارة إلى مسيرة إنسانية ومهنية متكاملة.
لكن الطريق لم يكن مرسوماً سلفاً؛ فقد كان أمامهما عالم واسع من التجارب والتحديات، وكانت العمارة المصرية في تلك المرحلة تبحث عن صيغ جديدة للتوفيق بين متطلبات العصر الحديث وخصوصية البيئة المحلية.
حسن فتحي… المعلم الذي أعاد تعريف العلاقة بين العمارة والإنسان
كان للمعماري المصري الكبير حسن فتحي أثر بالغ في تشكيل الرؤية الفكرية والمهنية لرامي الدهّان وسهير فريد.
فبعد التخرج، اتجه رامي إلى مكتب حسن فتحي في درب اللبانة بالقاهرة القديمة، مدفوعاً برغبة في التعلم من تجربة معمارية مختلفة، لا تكتفي بالحلول الهندسية التقليدية، وإنما تنطلق من فهم عميق للإنسان والبيئة والمادة المحلية.
في مدرسة حسن فتحي، لم تكن القباب والأقبية والطوب اللبن مجرد عناصر إنشائية أو مفردات زخرفية، بل كانت جزءاً من فلسفة متكاملة تبحث عن عمارة تتفاعل مع المناخ، وتستجيب لاحتياجات السكان، وتحترم إمكاناتهم الاقتصادية والثقافية.
ومن خلال هذا الاحتكاك الفكري والعملي، تعرفت سهير فريد أيضاً إلى تجربة المعلم الكبير، لتبدأ منذ عام 1979 مرحلة مهمة من ارتباطهما المهني بمكتبه ومشروعاته، واستمر هذا الارتباط حتى رحيله عام 1989.
ولم يكن تأثير حسن فتحي عليهما مجرد انتقال لمجموعة من التقنيات المعمارية، بل كان انتقالاً إلى طريقة مختلفة في التفكير: كيف يمكن للمبنى أن يكون جزءاً من بيئته، لا جسماً غريباً عنها؟ وكيف يمكن لمواد بسيطة أن تنتج عمارة غنية جمالياً وإنسانياً؟
سهير فريد في القرنة… عندما تتحول العمارة من الرسم إلى تجربة الحياة
من المحطات اللافتة في مسيرة المعمارية سهير فريد مشاركتها في مشروع ترميم قرية القرنة بالأقصر، تحت إشراف مدرسة حسن فتحي المعمارية.
فقد اختارها حسن فتحي لقيادة فريق من أربعة مهندسين شباب في هذه التجربة، وكان رامي الدهّان أحد أعضاء الفريق.
لم تكن المهمة مجرد متابعة مخططات أو مراجعة تفاصيل تنفيذية، بل كانت تجربة ميدانية حقيقية وضعتها في مواجهة مباشرة مع مواد البناء التقليدية، ومع العمال والحرفيين، ومع طبيعة المجتمع المحلي في صعيد مصر.
كانت سهير تنزل إلى موقع العمل، وتشارك في خلط الطين وتجهيز الطوب اللبن، وتتابع مراحل التنفيذ، في تجربة لم تكن مألوفة آنذاك بالنسبة إلى كثير من النساء العاملات في المجال المعماري، خصوصاً في مواقع البناء بالصعيد.
لقد كانت تجربة تتجاوز حدود المهنة إلى اكتشاف فلسفة البناء من داخل مادته.
هناك، بين التراب والماء والشمس وأيدي العمال، أدركت أن المعماري لا يستطيع أن يفهم العمارة من خلف مكتب أو شاشة رسم فقط؛ بل عليه أن يعرف كيف تتكون المادة، وكيف تتصرف، وكيف يتفاعل معها الإنسان، وكيف تتحول إلى مأوى يحمل معنى الانتماء والاستقرار.
ومن هنا يمكن فهم أحد أهم ملامح تجربتها اللاحقة: العمارة ليست رسماً جميلاً فحسب، وإنما معرفة بالمكان والإنسان والمواد، وقدرة على تحويل هذه العناصر إلى نسيج متكامل.
عام 1984… زواج يؤسس لشراكة معمارية
في عام 1984، توّج رامي الدهّان وسهير فريد علاقتهما بالزواج، لتتخذ شراكتهما المهنية شكلاً أكثر استقراراً ووضوحاً.
أسسا مكتبهما المعماري في منطقة المهندسين بالقاهرة، وانطلقا بإمكانات محدودة، لكن برؤية واضحة وطموح يتجاوز حجم المشروعات الأولى.
كان الرهان الأساسي هو تقديم عمارة مصرية معاصرة لا تتنكر لهويتها، ولا تكتفي في الوقت نفسه باستعادة مفردات الماضي بصورة حرفية.
بدأت التجربة بمشروعات صغيرة، من بينها منزل في منطقة أبو صير بطريق سقارة خلال عامي 1985 و1986، إلى جانب أعمال مبكرة مثل قرية بساطة في نويبع، التي عبّرت عن اهتمامهما بالبساطة والاندماج مع الطبيعة.
لم يكن هدفهما بناء أشكال استعراضية تلفت الأنظار فقط، بل الوصول إلى علاقة متوازنة بين المبنى ومحيطه، بحيث يبدو وكأنه ينتمي إلى المكان منذ البداية.
من بساطة نويبع إلى آفاق البحر الأحمر
مع اتساع الخبرة المهنية، بدأت أعمال الدهّان وفريد تكتسب حضوراً أكبر، وظهرت ملامح منهج معماري يجمع بين دراسة البيئة المحلية والاستفادة من مفردات العمارة التقليدية وتوظيفها في مشروعات معاصرة.
قرية بساطة في نويبع كانت من التجارب التي تعكس اهتمامهما بالبساطة والارتباط بالطبيعة، حيث لا تبدو العمارة في مواجهة المشهد الطبيعي، وإنما امتداداً له، تستفيد من خصائص الموقع وتنسجم مع محيطه.
أما موفنبيك القصير، فقد مثّل محطة بارزة في مسيرتهما، من خلال توظيف المواد والتكوينات المستلهمة من البيئة المحلية في مشروع سياحي على ساحل البحر الأحمر. وقد أتاح هذا النوع من المشروعات اختبار العلاقة بين متطلبات الضيافة الحديثة وبين الخصوصية المعمارية للمكان.
فالفندق، في هذا المنظور، ليس مجرد غرف ومرافق وخدمات، بل تجربة مكانية متكاملة؛ تبدأ من لحظة الوصول، مروراً بتكوينات المباني والباحات والممرات، وصولاً إلى الإحساس العام الذي يتركه المكان في ذاكرة الزائر.
وهنا تظهر أهمية العمارة بوصفها تجربة بصرية وحسية، لا مجرد وظيفة إنشائية.
كفر الجونة… استلهام الروح النوبية في فضاء معاصر
من المشروعات اللافتة في مسيرة الثنائي مشروع كفر الجونة، الذي بدأ عام 1992 واكتمل عام 1996، مقدماً معالجة عمرانية تستلهم عناصر من العمارة النوبية وتعيد توظيفها ضمن بيئة سياحية معاصرة.
تتجلى في هذا التوجه أهمية اللون والكتلة والفراغ، إلى جانب التكوينات التي تستحضر بعض ملامح العمارة التقليدية في جنوب مصر.
فالعمارة النوبية ليست مجرد جدران ملونة أو قباب مميزة، وإنما منظومة بصرية ومناخية واجتماعية ارتبطت بحياة الإنسان وعلاقته بالنيل والشمس والخصوصية العائلية.
ومن خلال استلهام هذه المفردات، يصبح المبنى قادراً على حمل ذاكرة ثقافية، مع الاحتفاظ بوظيفته الحديثة.
وهنا تكمن قيمة التجربة: أن تتحول الهوية من زخرفة خارجية إلى منطق تصميمي يشارك في تشكيل الفراغ والإحساس بالمكان.
مطعم القلعة في حديقة الأزهر… حوار بين التاريخ والعمارة المعاصرة
في عام 2004، اكتمل مشروع مطعم القلعة في حديقة الأزهر بالقاهرة، وهو من الأعمال التي تستحضر بوضوح العلاقة بين العمارة الإسلامية التاريخية واللغة المعمارية المعاصرة.
فالموقع نفسه يحمل ثقلاً تاريخياً وبصرياً خاصاً؛ إذ يقع ضمن فضاء عمراني وثقافي شديد الثراء، تتجاور فيه ذاكرة القاهرة الإسلامية مع المشهد الطبيعي المفتوح للحديقة.
وقد جاءت المعالجة المعمارية مستلهمة من مفردات العمارة الإسلامية، مع توظيف المواد المحلية والتكوينات التي تتفاعل مع طبيعة المكان.
إن القيمة الجمالية لمثل هذا المشروع لا تتوقف عند تفاصيل الأقواس والفتحات والكتل، بل تتجلى في الطريقة التي يتعامل بها المبنى مع محيطه، وفي قدرته على خلق تجربة بصرية تتناغم مع المشهد التاريخي للقاهرة.
ومن منظور التصوير الفوتوغرافي، يقدم هذا النوع من العمارة مادة غنية للتأمل؛ فالضوء والظل، وتداخل الفراغات، وتدرجات المواد، وعلاقة الكتل بالسماء والنباتات، كلها عناصر تتيح للمصور بناء قراءة تشكيلية تتجاوز التوثيق المعماري المباشر.
مركز الإسماعيلية في دبي… عندما تسافر الهوية المصرية والعربية
لم تتوقف تجربة الثنائي عند حدود مصر، بل امتدت إلى مشروعات خارجها، من بينها مركز الإسماعيلية في دبي، الذي استلهم عناصر من التراث الفاطمي والإسلامي في معالجة معمارية معاصرة.
وتكشف هذه التجربة عن إمكانية انتقال المفردات التراثية من سياقها الجغرافي والتاريخي إلى سياق جديد، من دون أن تفقد دلالاتها الثقافية.
فالتراث، في جوهره، ليس ملكاً للماضي وحده، بل لغة قابلة للحوار مع الحاضر، شرط أن يتم التعامل معه بوعي معماري، لا بمجرد النقل الشكلي.
وهنا تتضح إحدى الأفكار الأساسية التي حكمت تجربة الدهّان وفريد: ليس المطلوب إعادة إنتاج العمارة القديمة كما كانت، بل استيعاب المبادئ التي صنعتها، ثم إعادة صياغتها وفق حاجات العصر.
من المكتب إلى المؤسسة… تطور التجربة المهنية
مع تنامي حجم الأعمال واتساع نطاق المشروعات، تطور المكتب المعماري عام 1996 ليصبح شركة El Dahan & Farid Engineering Consultants.
وكان هذا التطور انعكاساً طبيعياً لتراكم الخبرة واتساع المسؤوليات المهنية، وتحول التجربة من مكتب ناشئ إلى مؤسسة استشارية هندسية قادرة على التعامل مع مشروعات أكثر تنوعاً وتعقيداً.
لكن اللافت في هذه المسيرة أن نجاح الثنائي لم يقم على تقليد أستاذهما حسن فتحي بصورة حرفية، وإنما على تطوير أفكاره واستيعاب فلسفته، ثم الانطلاق منها نحو حلول تتناسب مع طبيعة كل مشروع.
فالقباب ليست وصفة جاهزة لكل مبنى، والطوب اللبن ليس حلاً إلزامياً لكل موقع، والأقواس لا تمنح المشروع هويته بمجرد وجودها.
إن العمارة المحلية الحقيقية تبدأ من فهم المناخ والمواد والثقافة وطبيعة الاستخدام، ثم تتحول هذه المعرفة إلى لغة تصميمية خاصة.
شراكة تتجاوز حدود التصميم… رامي وسهير وجهان لمشروع واحد
من الجوانب الإنسانية اللافتة في حكاية رامي الدهّان وسهير فريد أن العلاقة بينهما لم تكن مجرد شراكة زوجية تقليدية، بل تعاوناً مهنياً قائماً على المشاركة الفكرية والتصميمية.
وقد أشارت سهير في حديثها عن تجربتهما إلى أن بعض الناس كانوا ينسبون أعمال المكتب إلى رامي وحده، بينما كان يحرص هو على تصحيح هذه الصورة والتأكيد أن العمل مشترك بينهما.
وهذه التفصيلة، على بساطتها، تحمل دلالة مهمة في تاريخ العمل المعماري؛ فالمشروع الناجح لا تصنعه الأسماء المنفردة بقدر ما تصنعه العقول التي تتحاور وتتشارك في البحث والتخطيط والتصميم والتنفيذ.
لقد كانت سهير حاضرة في هذه المسيرة بوصفها معمارية وصاحبة رؤية وخبرة ميدانية، وكان رامي شريكاً في مشروع مهني لم يكن قائماً على إلغاء دور أحدهما لصالح الآخر.
أما أولادهما، هند وحسن، فقد اختارا بدورهما دخول عالم العمارة، مع شق طريقهما المهني الخاص، في امتداد عائلي يعكس حضور هذا المجال في محيط الأسرة.
العمارة والتصوير… عندما تتحول المباني إلى قصائد من الضوء والظل
ولعل تجربة رامي الدهّان وسهير فريد تفتح أمامنا نافذة مهمة للتأمل في العلاقة بين العمارة وفن التصوير الفوتوغرافي.
فالمبنى ليس كتلة صامتة، بل كيان بصري يتغير مع حركة الشمس، ويتبدل حضوره بين ساعات النهار والليل، وبين الضوء المباشر والظلال العميقة.
في العمارة المستلهمة من البيئة المحلية، تتضاعف هذه العلاقة الجمالية؛ لأن المواد الطبيعية، مثل الطين والحجر والخشب، تحمل ملمساً وتدرجات لونية تتفاعل مع الإضاءة بصورة مختلفة عن الأسطح الصناعية الملساء.
إن المصور المعماري أمام مشهد متعدد الطبقات: خطوط أفقية ورأسية، كتل وفراغات، أقواس وفتحات، تباينات بين النور والعتمة، وعلاقات بين المبنى والسماء والأرض والإنسان.
وفي أعمال تستلهم العمارة النوبية أو الإسلامية، يستطيع المصور أن يقرأ المكان من خلال هندسته وإيقاعه اللوني، وأن يحول التفاصيل المعمارية إلى تكوينات تشكيلية مستقلة.
وهنا تلتقي رؤيتان فنيتان: المعماري الذي يصوغ الفراغ بالمواد والأشكال، والمصور الذي يعيد صياغة هذا الفراغ بالضوء والعدسة والزاوية واللحظة.
ومن هذا المنطلق، فإن أعمال الدهّان وفريد ليست مجرد نماذج معمارية قابلة للتوثيق، بل فضاءات بصرية غنية تستحق قراءة فوتوغرافية وفنية متأنية.
حسن فتحي… نقطة انطلاق لا محطة أخيرة
من أهم ما يمكن استخلاصه من تجربة هذا الثنائي أنهما لم يتعاملا مع مدرسة حسن فتحي بوصفها مجموعة من الأشكال الجاهزة التي ينبغي تكرارها، بل بوصفها فلسفة معمارية تقوم على احترام الإنسان والبيئة والمواد المحلية.
وهذا فارق جوهري بين استلهام التراث وتقليده.
فالاستلهام يعني فهم الأسباب التي جعلت شكلاً معمارياً معيناً مناسباً لمناخه ووظيفته ومجتمعه، ثم البحث عن إمكانية تطوير هذه المبادئ في سياق جديد.
أما التقليد فيكتفي بنقل الشكل الخارجي، حتى لو فقد علاقته بالوظيفة والبيئة.
ومن هنا، فإن العمارة المعاصرة ذات الجذور المحلية ليست عودة إلى الماضي، وإنما محاولة لتأسيس مستقبل أكثر ارتباطاً بالمكان.
خاتمة: هل نستطيع أن نبني المستقبل بذاكرة المكان؟
إن تجربة المعماري رامي الدهّان والمعمارية سهير فريد تقدم نموذجاً يستحق التوقف عنده في قراءة مسارات العمارة المصرية المعاصرة؛ فهي تجربة جمعت بين التكوين الأكاديمي، والتعلم على يد أحد أبرز رواد العمارة الإنسانية، والخبرة الميدانية، والشراكة المهنية، والبحث عن لغة معمارية تستجيب لخصوصية المكان.
من الطين الذي لامسته أيدي سهير في قرية القرنة، إلى التكوينات المعمارية في الجونة والقصير، ومن مفردات العمارة الإسلامية في حديقة الأزهر إلى استلهامات التراث الفاطمي في دبي، تتجسد رحلة بحث عن عمارة لا تفصل الجمال عن الوظيفة، ولا الحداثة عن الذاكرة، ولا المبنى عن الإنسان الذي يسكنه أو يراه أو يتفاعل معه.
لكن هذه التجربة تترك أمامنا سؤالاً يتجاوز حدود السيرة المهنية والإنجازات المعمارية:
لماذا ننبهر بالمشروعات المعمارية العالمية عندما تستلهم التراث والهوية المحلية، بينما لا نمنح دائماً تجاربنا العربية والمصرية الاهتمام والتقدير اللذين تستحقهما؟
ولماذا تظهر هذه الرؤية بوضوح في بعض الفنادق والمنتجعات والمشروعات السياحية، بينما لا تجد المساحة ذاتها من الحضور في كثير من أحيائنا السكنية ومدننا الحديثة؟
ربما تكون الإجابة بداية حوار جديد حول مستقبل العمارة المصرية، وحول مسؤولية المعماري والمخطط والمصور والناقد والمؤسسات الثقافية في حماية الشخصية البصرية للمدينة.
فالمباني قد تتغير، والمواد قد تتطور، والتقنيات قد تتبدل، لكن المكان الذي يفقد ذاكرته يفقد شيئاً من روحه.
وهكذا، لم تكن حكاية رامي الدهّان وسهير فريد مجرد قصة مهندسين جمعهما الحب والعمل، بل حكاية شراكة آمنت بأن العمارة الحقيقية لا تبدأ من ارتفاع الجدران، وإنما من فهم الأرض والإنسان والذاكرة؛ وأن أجمل ما يمكن أن يقدمه المعماري للمستقبل هو أن يمنحه جذوراً تمتد عميقاً في تراب المكان.
إعداد: فريد ظفور
مجلة فن التصوير – إيليت فوتو آرت

أخر المقالات

منكم وإليكم