في عام 1992، كان روبن ويليامز أحد أكبر نجوم هوليوود، ويتقاضى عدة ملايين من الدولارات عن كل فيلم. ومع ذلك، لأداء صوت الجني في فيلم Aladdin للمخرجين جون ماسكر ورون كليمنتس، لم يطلب سوى 75000 دولار. ومقابل هذا الأجر الزهيد، كان الممثل قد وضع لشركة ديزني شرطين واضحين: ألا يُستخدم صوته وشخصيته أبدًا لبيع المنتجات المشتقة، وألا يحتل الجني مكانًا بارزًا أكثر من اللازم على الملصق.

وبحسب ويليامز، لم يحترم الاستوديو أيًّا من الشرطين. فقد ربطت حملة إعلانية الشخصية برسائل تجارية بحتة. وفي نوفمبر 1993، بينما كان يروّج لفيلم Mrs. Doubtfire، ندّد الممثل بهذه الممارسات في برنامج Today Show، كما نقلت صحيفة Los Angeles Times: «أنا لا أفعل ذلك»، لخّص قائلًا، معتبرًا أن ديزني «تجاوزت الحدود». ودافع الاستوديو عن نفسه مشيرًا إلى الأجر الزهيد الذي قبله الممثل، ومؤكدًا أن الإعلانات قد وافق عليها ويليامز وزوجته آنذاك مارشا.

ولتهدئة العاصفة، أهدى جيفري كاتزنبرغ، رئيس ديزني آنذاك، الممثلَ لوحةً لبيكاسو تُقدَّر بـ 1 مليون دولار. قبِلها ويليامز، دون أن يرى فيها اعتذارًا. ويُقال إن صديقه إريك آيدل اقترح عليه أن يحرقها مباشرةً على التلفزيون؛ فكان الممثل يردّ بأنه يفضّل أن يصنع نسخةً منها ليحرق النسخة. ولم يُقدِّم ديزني اعتذارًا حقيقيًا إلا في عام 1994، بعد رحيل كاتزنبرغ الذي خلفه جو روث. وفي عام 2009، نال روبن ويليامز لقب Disney Legend.

يبقى الأداء الذي صار أسطوريًا: فالممثل المعروف بارتجاله الجامح احتاج إلى نحو 30 ساعة من التسجيل. وبحسب رون كليمنتس (Variety، 2021)، كانت بعض المشاهد تمتد من 3 دقائق إلى نحو 20 دقيقة عبر اللقطات، وكان الرسام إريك غولدبرغ يضطر أحيانًا إلى مغادرة الغرفة من شدة ضحكه. وفي فرنسا، يؤدّي صوت الجني ريشار داربوا. تُوفّي روبن ويليامز عام 2014.

#كلاكيت#مجلة ايليت فوتو ارت.