عيد الفصح

ظلت مسرحية عيد الفصح حقبة طويلة من احب اعمال سترندبرج سواء في السويد بلده او في انجلترا .فالفريق الصغير المكون من ست شخصيات والمنظر الوحيد للشرفة المستخدمة كحجرة جلوس يجعلانها صالحة لأصغر المسارح ,على حين تتسع فرص التمثيل البارع والاخراج المبدع في الخيال ,وكذلك تتجرد هذه المسرحية الحديثة باعتبارها من المسرحيات الغامضة,او الاخلاقية من عبوس المأساة الذي يسود كثيرا من مسرحيات سترندبرج فهي رقيقة حساسة,تشيع فيها روح الخير.ولقد عرضت عيد الفصح دوليا لاول مرة في فرنكفورت في مارس سنة 1901 وتلا ذلك عرضها لاول مرة في السويد على المسرح الدرامي في استكهولم في يوم خميس الغسيل من نفس السنة ومثلت فيها هارييت بوس الممثلة النرويجية القديرة ,التي صارت بعد قليل زوجة سترندبرج الثالثة ,دور اليانور ,وقدمت مرة اخرى سنة 1908في مسرح سترندبرج الخاص ولاقت نجاحا ملحوظا .ويبدو ان اول عرض لها في انجلترا تم على يد فرقة تجريبية صغيرة في سنة 1924.ومن المهم ان نشير الى انها عرضت في سنة 1928في نادي الفنون المسرحية ولعب فيها الدورين الرئيسيين جون جليجود وبيجي اشكروفتحول الصورة:دوريس سفسليند في دور اليانور ودورا سودربيرج في دور امها في رائعة سترندبرج عيدالفصح في المسرح الدرامي الملكي باستكهولم عام1946التعريفات السابقة من كتابة اليزبيث سبرج مترجمة سترندبرج للانجليزية من السويدية من كتاب الاعمال المختارة لسترندبرج 4 ترجمة محمد توفيق مصطفي# المسرح العالمي# مجلة ايليت فوتو ارت..