كتاب الحشائش هو أول كتاب يصف الأدوية وتحضيرها من الحشائش، وقد ترجم الكتاب إلى اللغة العربية في وقت مبكر عن طريق اصطفن بن بسيل بمراجعة شيخه المترجم المشهور حنين بن إسحاق.
لقي كتاب الحشائش عناية كبيرة من المسلمين لشدة نفعه، فكثرت نسخه جدا، واعتنوا بشرحه وتكميله والتعليق عليه، وللإشارة فإن هذا الكتاب من الكتب المتقدمة التي مارس فيها العرب الرسم، فقد نقلوا فيه صور مئات النباتات التي وصفها ديسقوريدوس.
مخطوطة بغدادية نسخت بالمدرسة النظامية سنة 637 هجرية وهي من محفوظات مجموعة بودليان بجامعة Oxford برقم 138 تظهر فيها صورة ديسقوريدوس. # عالم الكتب العربية# مجلة ايليت فوتو ارت.
