نص جديد عن قصة الطوفان العظيم ويعود الى العصر البابلي القديم بحدود العام 1600 قبل الميلاد ويتضمن هذا النص رؤية جديدة عن الطوفان وبطله اتراهاسيز (المرجح انه شخصية نوح) وكذلك عن الدور الذي قاما به كل من الآلهين ايا وانليلفي مجمع الآلهة المقدس، ازداد انزعاج الاله “ايا” الذي كان جالساً مع باقي الآلهة وقال :لقد خالف البشر القيود التي فرضناها على خصوبتهم وتكاثرهم.اذ اطلق الاله “انو” من السماء المياه فاندفعت من العمق لتغطي السهل الواسع وتلك المروج المليئة بالنباتات (مؤنة الأرض) لتامين قوت الشعب كان الناس يأكلون الخبز ويتغذون من الشعير لذلك تكاثرت البشرية بهذا الشكل المرعباصبح الاله ايا غاضباً متحدياًفتح فمه موجهاً كلامه للإله انليل :_ لماذا يحرس الاله انو السماء و لماذا تحرس انت الأرض ؟الى أين اذهب وقد وفر أحدكما عدداً لا يُحصى من الأسماك و الآخر بدأ المعركةالطوفان الذي قررتموه وتركتم قيادته لي انا، لا اعرف ما هو !ولكن الوقت قد حان للقصاصيجب على الاله إراكال ان يسحب السلاسل والأوتاد ويجب على الآلهة نينورتا ان تذهب وتفتح السدود دع المياه تتمرد والمنابع تتكاثر ولتفحص الآلهة جميع المناطقها انا ذا قدمتُ لكم الأسلحة .بحلول موعد القمر الجديد، قوموا بهذه المهمة لذلك دع الاله ادد حامل العرش يرسل الرعد والفيضانالان ليبدأ القصاص ولنرَ كيف لا يستمع البشر الى الكلمة التي نقولها اشاد مجمع الآلهة بقرار الفناء والتدمير انه شئ مرير سيسلطه الاله انليل على الشعبأثنى مجمع الآلهة على الطوفان قائلا :”بحلول يوم القمر الجديد سنقوم بهذه المهمة “اتراهاسيز كان راكعاً هناك في حضرة الاله أنكي و دموعه تتدفق بغزارة بعد سماعه لقرار فناء البشرية فتح انكي فمه قائلاً لخادمه “اتراهسيز” :”من اجل شئ واحد كنتَ تبكي، من اجل الشعب، كنتَ راكعاً كمن يخافنيهناك مهمة يتعين القيام بها، ولكنك انت، انت فقط تعرف كيف تجتازها”والمهمة كانت بناء سفينة وانقاذ ما يمكن انقاذه من الناس والحيوانات من فيضان عظيم محطم.المصدر : Babylonian library texts in the Schoyen collection_Andrew R George 2009ترجمة و إعداد الدكتور عبد الامير الحمداني#بابل بوابة الالهة#مجلة ايليت فوتو ارت..