‎في البدء كان يطلق على لغة النصوص المكتشفة في بلاد آشور باللغة الآشورية نسبة إلى بلاد آشور في حين كان يطلق على لغة

النصوص المكتشفة في بلاد بابل باللغة البابلية.

-وحينما تبين للباحثين أن هاتين اللغتين هما لهجتان للغة واحدة أطلق على هذه اللغة تسمية اللغة البابلية ـ الآشورية أو اللغة الآشورية البابلية، أما تسمية اللغة الأكدية فإن أول من استعملها هو الإنكليزي رولنسون للإشارة إلى لغة النصوص السومرية قبل أن يهتدي إلى تسمية اللغة السومرية

• وبعد أن تم التعرف على تسمية اللغة السومرية وتسميتها شاع استعمال مصطلح اللغة الأكدية على ما كان يعرف باللغة البابلية الآشورية وذلك منذ أواسط القرن العشرين. وقد أثبتت الدراسات صحة التسمية، إذ إنها التسمية نفسها المستعملة من قبل الأكديين ووفق الصيغة الأكدية:

لشان أكدي lisan akkadi

وبالسومرية: ايمي ـ كير EME – GIR

ويقابلها باللغة الأكدية لشان شمر lisan sumeri بمعنى: اللسان/ اللغة السومرية

#مجلة إيليت فوتو آرت