“أدركت قيمة الحياة؛ فاخترت الصمت.”
البير كامو
“Je savais la valeur de la vie, j’ai choisi le silence”
-Albert Camus, Noces, 1938.. Carnets.(Notebooks)
تحرير وترجمة: #جيني حسين علي
~
دأب كامو طوال حياته ، ومنذ عام ١٩٣٥, وحتى وفاته عام ١٩٦٠. على تدوين يومياته وتأملاته الذاتية العميقة .
لم تكن هذه اليوميات مصقولة أو روايات محكمة الحبكة. بل كانت تزخر بحكم وتأملات عفوية ومباشرة. وملاحظات عابرة حول طبيعة البحر المتوسط ، مسودات لأفكار فلسفية، وتأملات هادئة حول ثقل الوجود.

كتب كامو هذا السطر في العشرينات من عمره أثناء إقامته في الجزائر ، ناظرا إلى البحر المتوسط. حيث كان يتعافى من نوبة حادة من مرض السل ، الذي جعله يواجه حقيقة فنائه في سن مبكرة جدا.
بالنسبة لكامو ، لم يكن الصمت يعني السلبية أو الفراغ، بل كان فعل حضور عميق. حيث ٱمن كامو بأنه مع إدراك حقا مدى جمال الحياة وهشاشتها ، تتوقف عن الصراخ والتحليل ومحاولة التفسير..ببساطة تشاهد وتشعر وتترك كل شىء كما هو.
By: #jenny_hussien_ali#م٠لة ايليت فوتو ارت.