أسماء الورود بالإنجليزية والعربية  وأهم أنواعها..

 أهم المصطلحات بأسماء الورود والزهور بالإنكليزية والعربية
أسماء الورود بالإنجليزي: Glossary

Anemone – زهرة شقائق النعمان  
Apple Blossom – زهر التفاح
Aster – زهرة النجمية (ذات لون بنفسجي)
Bird of Paradise – عصفور الجنة
Calla Lily – الزنبق
Bellflower – زهرة الجرس
Carnation Dianthus – القرنفل
Bluebells – عشبة الجريس
Chrysanthemum Spray – الأقحوان
Camellia – زهرة الكاميليا
Daffodil Narcissus – النرجس
Candytuft – زهرة الأندلس
Clover – برسيم – نفل
Iris – السوسن
Columbine – زهرة أنف الفيل
Cornflower – وردة الذرة
Jasmine – ياسمين
Hydrangea – أطرنسية
Pansy – زهرة الثالوث
Orchid – السحلبية
Dandelion – الهندباء
Dahlia – زهرة الداليا
Lavender – الخزامي
Laurel – أكليل الغار
Mistletoe – دبق – هدال
Myrtle – آس – ميرتل
Rose – الورد البلدي
Sunflower – دوار الشمس – عباد الشمس
Tulip – تيوليب
Violet – بنفسج
Yucca Flower – زهرة يوكا
Zinnia – زهرة الزينية
Jasmine – زهرة الياسمين
Hydrangea – زهرة الأطر
Pansy – زهرة الثالوث
Orchid – زهرة السحلبية
Dandelion – زهرة الهندباء
Lavender – زهرة اللافندر
Laurel – زهرة ورق الغار
Mistletoe – زهرة دبق
Myrtle – زهرة ميرتل
Rose – زهرة الورد الشائعة
Sunflower – زهرة عباد الشمس
Tulip – زهرة التوليب
Violet – زهرة البنفسج
Candytuft – زهرة الأندلس
********
إليك قاموس (Glossary) يحتوي على أشهر أسماء الزهور الفرنسية مع مرادفها بالإنكليزية ومعناها بالعربية:
Glossary of French Flower Names
Agapanthe
English: Agapanthus
Arabic: زهرة الأجاباتوس
Chrysanthème
English: Chrysanthemum
Arabic: الأقحوان
Tritonia
English: Tritonia
Arabic: الزهور التريتونيا
Pissenlit
English: Dandelion
Arabic: الهندباء
Souci
English: Marigold
Arabic: زهور الآذريون
Androsace
English: Androsace
Arabic: الزهرة الأندروساي
Anthémis
English: Chamomile
Arabic: البابونج
Gui
English: Mistletoe
Arabic: الهدال
Pois de senteur
English: Sweet pea
Arabic: بازلاء العطر
Pensée
English: Pansy
Arabic: البنفسج
Anémone
English: Anemone
Arabic: زهرة أنيمون
Acaena
English: Acaena
Arabic: الأكينا
Asaret
English: Asarum
Arabic: الزهرة الآزاروم
Azalée
English: Azalea
Arabic: الأزالية
Adonide
English: Adonis
Arabic: أدونيس
Ail d’ornement
English: Ornamental garlic
Arabic: الثوم الزخرفي
Alpiste
English: Canary seed
Arabic: بذور الكناري
Roseau
English: Reed
Arabic: قصب
Ancolie
English: Columbine
Arabic: الأوكولومباين
Asclépiade
English: Milkweed
Arabic: حشيشة اللبن
Aster d’automne
English: Autumn Aster
Arabic: الأستر الخريفي
Astilbe
English: Astilbe
Arabic: الأستيلبي
Astilboides
English: Astilboides
Arabic: الأستيلبويذ
Avoine ornementale
English: Ornamental oat
Arabic: الشوفان الزخرفي
Bambou
English: Bamboo
Arabic: الخيزران
Bégonias tubéreux
English: Tuberous Begonia
Arabic: البغونية الدرنية
Benoîte
English: Herb-Bennet
Arabic: نبات البينوي
Blechnum
English: Blechnum fern
Arabic: سرخس البلينكم
Bourrache
English: Borage
Arabic: البوراج
Bouteloua
English: Bouteloua
Arabic: نبات البوتيلوا
Briza
English: Quaking Grass
Arabic: العشب المتأرجح
Brodiaea
English: Brodiaea
Arabic: بروديا
Digitale
English: Foxglove
Arabic: جفن الغزال
Buphthalme à feuilles de saule
English: Willow-leafed Buphthalmum
Arabic: بوفثالوم بأوراق الصفصاف
Butome en ombelle
English: Umbellate Butome
Arabic: بيوتوم على شكل مظلة
Calamagrostide
English: Calamagrostis
Arabic: كالاماجروستس
Calament des Alpes
English: Alpine Calamint
Arabic: كالامينت الألب
Camassia
English: Camassia
Arabic: كاماسيا
Campanule
English: Bellflower
Arabic: زهرة الجرس
Campanule de Chine
English: Chinese Bellflower
Arabic: زهرة جرس صينية
Canche cespiteuse
English: Tufted Hairgrass
Arabic: عشب الشعر الكثيف
Céraiste
English: Cerastium
Arabic: سيراستيوم
Chasmanthium
English: Chasmanthium
Arabic: تشاسمانثيوم
Dorine
English: Dorine
Arabic: دورين
Erythronium
English: Trout Lily
Arabic: زنبق السلمون
Doronic inacea
English: Leopard’s Bane
Arabic: زهرة نمر
Erodium
English: Erodium
Arabic: إيروديوم
Edelweiss
English: Edelweiss
Arabic: إيديلفايس
Heliopsis
English: Heliopsis
Arabic: هيليوبسيس
Élyme des sables
English: Sand Verbena
Arabic: فيربينا الرمال
Éphémère de Virginie
English: Virginia Bluebell
Arabic: جرس فرجينيا
Épilobe
English: Fireweed
Arabic: زهرة النار
Gyroselle
English: Gyroselle
Arabic: جيروسيل
Hélénie
English: Helenium
Arabic: هيلينيوم
Hélianthème
English: Sun Rose
Arabic: ورد الشمس
Heliopsis
English: Heliopsis
Arabic: هيليوبسيس
Hellébore
English: Hellebore
Arabic: هيلبور
Hélléborine
English: Helleborine
Arabic: هيلبورين
Hépatique
English: Liverwort
Arabic: الكبدة
Spartine
English: Spartina
Arabic: سبارتينا
Waldsteinia
English: Waldsteinia
Arabic: والدستينيا
Zephyranthes
English: Zephyranthes
Arabic: زهرة الرياح
Vipérine
English: Viper’s Bugloss
Arabic: زهرة الأفعى
Véronique
English: Veronica
Arabic: فيرونيكا
Zephyranthes
English: Zephyranthes
Arabic: زهرة الرياح
Statice
English: Statice
Arabic: ستاتيس
Stipe
English: Stipa

$$$$***&&&&
إليك قائمة (Glossary) تحتوي على أسماء الزهور التركية مع مرادفها بالإنكليزية ومعناها بالعربية:
Glossary of Turkish Flower Names
Defne
English: Laurel
Arabic: غار
Demet
English: Bouquet
Arabic: باقة
Fulya
English: Tuberose
Arabic: توليب
Açelya
English: Azalea
Arabic: الأزالية
Ayçiçek
English: Sunflower
Arabic: عباد الشمس
Akasya
English: Acacia
Arabic: الأكاسيا
Buket
English: Bouquet
Arabic: باقة
Burçak çiçek
English: Vetch Flower
Arabic: زهرة الفصة
Firuze
English: Turquoise
Arabic: فيروز (يشير عادة إلى اللون، لكن يمكن أيضًا أن يكون اسم زهرة تحمل نفس الاسم)
Güldefne
English: Laurel Rose
Arabic: ورد الغار
Gülçiçek
English: Rose Flower
Arabic: زهرة الورد
Gün çiçek
English: Dayflower
Arabic: زهرة النهار
Kardelen
English: Snowdrop
Arabic: سنو دروب (زهرة الثلج)
İpar
English: Iris
Arabic: السوسن
Lale
English: Tulip
Arabic: توليب
Mine
English: Mignonette
Arabic: مينونييت
Nilüfer
English: Water Lily
Arabic: زنبق الماء
Nevra
English: Nivra
Arabic: نيفرا (اسم زهرة قد يكون محليًا أو قليل الانتشار)

إليك قائمة بأسماء الزهور الفرعونية النادرة باللغة العربية والإنجليزية: Glossary
زهرة اللوتس – Lotus Flower
البنفسج – Violet
الصفصاف – Willow
الورد البلدي – Damask Rose
القرنفل – Carnation
النعناع – Mint
الرمان – Pomegranate
النارنج – Bitter Orange
البردي – Papyrus
السوسن – Iris
الصبار – Cactus
دوار الشمس – Sunflower
الحناء – Henna
الكاميليا – Camellia

* أسماء زهور نادرة بالانجليزي: Glossary

إليكم قائمة بأسماء الزهور النادرة بالإنجليزية والعربية:
Bird of Paradise – طائر الجنة
Apple Blossom – زهرة التفاح
Bellflower – زهرة الجرس
Calla Lily – زهرة الكالا
Carnation – قرنفل
Bluebells – زهور الجرس الزرقاء
Clover – التريليوم
Camellia – الكاميليا
Columbine – زهرة الكولومبين
Columbine Orchid – أوركيد الكولومبين
Cornflower – زهرة الذرة
Jasmine – الياسمين
Dandelion – الهندباء
Pansy – البنسى
Orchid – أوركيد
Lavender – الخزامى
Tulip – التوليب
Violet – البنفسج
Rose – الورد
Sunflower – دوار الشمس
Lisianthus – الليسيانثوس

***&***
إليك قائمة (Glossary) تحتوي على أسماء الزهور العربية والعالمية مع مرادفها بالإنكليزية ومعناها بالعربية:
أسماء زهور عربية
أرجوان
English: Purple (often refers to a flower with purple color, like purple bougainvillea)
Arabic: الأرجوان (نوع من الأزهار ذات اللون الأرجواني)
بيبسان
English: Pipsan (a less common name, could refer to a type of flower)
Arabic: بيبسان (قد يكون اسم زهرة محليًا)
جلنار
English: Pomegranate Flower
Arabic: زهرة الرمان
جيهان
English: Jihan (may not be directly a flower, but could be used for names)
Arabic: جيهان (اسم زهرة نادرة أو قد يكون اسمًا تقليديًا)
خزامي
English: Lavender
Arabic: الخزامى
رندا
English: Rand (often associated with jasmine-like flowers)
Arabic: رندا (زهرة تشبه الياسمين)
روز الفتنة
English: Passion Rose
Arabic: وردة الفتنة
المروة
English: Myrrh Flower
Arabic: المروة (يشير إلى نوع من الأزهار ذات الرائحة العطرية)
جورية
English: Jasmine
Arabic: الجورية
داليا
English: Dahlia
Arabic: الداليا
أسماء ورود نادرة حول العالم
زهرة توليب
English: Tulip
Arabic: توليب
زهور جوليت روز
English: Juliet Rose
Arabic: جوليت روز
ندى الشمس
English: Sun Dew
Arabic: ندى الشمس
ماغنوليا
English: Magnolia
Arabic: ماغنوليا
ميدل ميست الحمراء
English: Middlemist Red
Arabic: ميدل ميست الحمراء
سفين سون
English: Sven Son
Arabic: سفين سون
ماغنوليا رفيف
English: Magnolia Riff
Arabic: ماغنوليا رفيف
رواندا
English: Rwanda (flower named after the country or a specific variety)
Arabic: رواندا (اسم زهرة نادرة)
ميليا
English: Melia
Arabic: ميليا
نيلوفر
English: Water Lily
Arabic: نيلوفر
أسماء زهور لتسمية البنات
نرمين
English: Nermeen (may refer to a soft, delicate flower)
Arabic: نرمين (اسم زهرة ناعمة)
نسرين
English: Jasmine
Arabic: نسرين (نوع من أنواع الياسمين)
مرجريت
English: Marguerite
Arabic: مرجريت (نوع من الزهور البيضاء)
ورد
English: Rose
Arabic: ورد
ناردين
English: Nard (a type of fragrant flower)
Arabic: ناردين (نوع من الأزهار العطرية)
كارمن
English: Carmen (a type of flower, often associated with beauty)
Arabic: كارمن (اسم زهرة)
ليلى
English: Lily
Arabic: ليلى (اسم زهرة زهرية جميلة)
ميرام
English: Miram (may refer to a type of blossom)
Arabic: ميرام
زهرة جيهان
English: Jihan Flower (may refer to a symbolic or rare flower)
Arabic: زهرة جيهان
بسنت
English: Basil
Arabic: بسنت (نوع من النباتات العطرية)
اليسا
English: Elissa (may be associated with a symbolic or rare flower)
Arabic: اليسا
أسماء زهور الجنة
كارمن
English: Carmen
Arabic: كارمن (اسم زهرة)
لبنى
English: Lignum Vitae (Tree of Life, symbolic in gardens)
Arabic: لبنى
لانا
English: Lana (may refer to a flower or botanical name)
Arabic: لانا
كاميليا
English: Camellia
Arabic: كاميليا
مروة
English: Myrrh Flower
Arabic: مروة
كليمانس
English: Clematis
Arabic: كليمانس
أسماء الورود والزهور في القرآن الكريم
كارمن
English: Carmen
Arabic: كارمن (اسم زهرة)
لبنى
English: Lignum Vitae
Arabic: لبنى
لانا
English: Lana
Arabic: لانا
كاميليا
English: Camellia
Arabic: كاميليا
مروة
English: Myrrh Flower
Arabic: مروة
كليمانس
English: Clematis
Arabic: كليمانس
*************************
– المصادر:
– موقع: سانا السوري
– المجلة الجزائرية الثقافية
– دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)
– مجلة كل الأسرة
– مجلة: الرافد الإماراتية
– موقع وكالة سانا السورية
– موقع : إرم نيوز www.eremnews.com
– موقع مجلة : الحرف والكلمة
– نادي الكتاب اللبناني
– الإتحاد العربي للثقافة
– صفحة المواهب الفوتوغرافية
– موقع :Role- بي بي سي
موقع : عالم التقنية
https://p.dw.com- موقع ألمانيا
– المصدر: https://dantri.com.vn
– موقع عكاظ
– موقع الشرق الاوسط
– موقع رؤية
– جائزة هيبا www.hipa.ae
– موقع الإمارات اليوم
مواقع تواصل إجتماعي – ويكيبيديا.
– موقع: ويب طب www.webteb.com
– موقع الشرق
– موقع اليوم السابع
– العربية.نت
– موقع الجزيرة.نت
موقع : مصراوي
موقع: إيليت فوتو آرت
https://elitephotoart.net
– مواقع: الصحافة الأجنبية