📚بيانات الكتابالعنوان: أسطورة الخليقة البابلية: النص المسماري الشعري.المؤلف: الدكتور نائل حنون (وهو باحث عراقي بارز ومتخصص في علم الآثار واللغات المسمارية).الموضوع الأساسي: ملحمة “إنوما إيليش” (Enuma Elish)، وهي قصة الخلق البابلية.📙أبرز محاور الكتابيُركز الدكتور نائل حنون في هذا العمل على تقديم النص برؤية أكاديمية دقيقة، ويشمل ذلك:الترجمة والتحقيق: يقدم الكتاب ترجمة عربية دقيقة للنص المسماري الأصلي، معتمداً على الألواح السبعة التي تشكل الملحمة، ومحاولاً الحفاظ على الروح الشعرية للنص الأصلي.الصراع الكوني: يتناول الكتاب قصة الصراع بين الآلهة القديمة (تمثلها تيامات – رمز الفوضى والمياه المالحة) والآلهة الشابة (يمثلها مردوك – إله بابل)، وكيف انتهى هذا الصراع بانتصار مردوك وتنظيم الكون.تأسيس النظام وبناء بابل: يشرح النص كيف قام “مردوك” بخلق السماء والأرض من جسد تيامات، ومن ثم خلق البشر لخدمة الآلهة، وبناء مدينة بابل ومعبد “الإيساجيل”.الدراسة التحليلية: لا يكتفي المؤلف بالترجمة، بل يقدم دراسة تحليلية للمفاهيم الدينية والسياسية في الأسطورة، وكيف استُخدمت لترسيخ مكانة بابل وإلهها مردوك على رأس مجمع الآلهة السومري-الأكدي.اللغة والمصطلحات: يتميز الكتاب بتقديم شروحات للمصطلحات المسمارية الواردة في النص، مما يجعله مرجعاً مهماً لطلاب التاريخ والآثار.🧠 لماذا يُعد هذا الكتاب مهماً؟الدقة الأكاديمية: نائل حنون معروف بمنهجه الصارم في التعامل مع النصوص المسمارية بعيداً عن التأويلات الخيالية.فهم الجذور: يساعد القارئ على فهم كيف كانت الحضارات القديمة تنظر إلى أصل الكون والوجود.الربط الثقافي: يوضح الكتاب مدى تأثير هذه الأساطير على الأدب والدين في العصور اللاحقة في المنطقة.رابط التحميل https://dn720708.ca.archive.org/0/items/20230926_20230926_1131/%D8%A3%D8%B3%D8%B7%D9%88%D8%B1%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%AE%D9%84%D9%8A%D9%82%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D9%84%D9%8A%D8%A9.pdf
