ترنيمة إلى مولانا دون كيشوت
ترنيمة إلى مولانا دون كيشوتقصيدة: روبين دارِيو Rubén Darío[نيكاراغوا 1867 ـ 1916] ترجمة ماهر البطوطي أيْ ملكَ السادة وسيدَ المحزونينيا من تهبنا القوةوتخلع علينا ثيابا من الأحلاممكللا بخوذتك الذهبيةالمجبولة من الوهم!لم يستطع أحد حتى الآنأن يقهركودرعك على ذراعكالدرع الخياليورمحك المشرّعوقلبك الدافئ .*أيها الحاج،يا أكثر الحجيج نبلايا من خلعت القداسة على كل طريقبخطواتك البطولية الجليلةمناهضا كل […]
اضاءة على كتاب “الصلات الحضارية بين الفكر المسيحي والفكر الإسلامي”
كتاب “الصلات الحضارية بين الفكر المسيحي والفكر الإسلامي”، وهو من تأليف الباحثة الأكاديمية الدكتورة هدى علي كاكهيي. يندرج الكتاب ضمن سلسلة “دراسات” ويتناول حقبة زمنية مفصلية في تاريخ التفاعل الديني والفكري. ملخص لأبرز محاور وأهداف هذا الكتاب:1. الإطار الزمني والموضوعييركز الكتاب على الفترة الممتدة من القرن الثالث الميلادي وحتى القرن التاسع الميلادي. هذه الفترة تشمل:مرحلة […]
المدلول المتعالي بين التفكيكية التقويضية والحضور الذاتي
بقلم: عماد خالد رحمة _ برلين. منذ أن ألقى أفلاطون ظلَّه الأول على كهف الوجود، والفلسفة الغربية تسير وفي يدها مشعلُ “الحقيقة”، لا بوصفها حادثة عابرة، بل باعتبارها كيانًا ساميًا، متعاليًا، سابقًا على التجربة، أعلى من الحسّ، وأصفى من اللغة. هكذا وُلد ما اصطلح على تسميته بـ“المدلول المتعالي”: ذلك المعنى الذي يُفترض أنّه حاضر في […]
مسرحية بستان المملكة
بقلم د. علي خليفة للكاتب العراقي عمار سيفذكر الكاتب العراقي المتميز الأستاذ عمار سيف أنه استوحى أحداث هذه المسرحية القصيرة للأطفال من قصة فرنسية بعنوان الملك والفرسان الثلاثة، وهذا يدل على أمانته في ذكره القصة التي استلهم منها مسرحيته هذه.والفكرة الرئيسة في هذه المسرحية عن أهمية تفقد الحاكم لشعبه ورعايته له، ويكون ذلك بتفقده الدائم […]
الرواية بين جبرية الحياة وحضور جبرية الموت
بقلم: عماد خالد رحمة_ برلين. ضمن مسيرة النقد العربي المعاصر، لا يعود ممكناً الاكتفاء بقراءة الرواية بوصفها حكاية تُروى أو بنية لغوية تُحلَّل شكلياً، بل يغدو من الضروري رفع سقف الجدل النقدي، والولوج إلى مناطق أكثر عمقاً، حيث تتشابك النفس والفلسفة والتاريخ واللاوعي في نسيج النص. من هنا، تتبدّى الحاجة إلى تبنّي هيرمينوطيقا تأويلية تحليلية، […]
كيف نعطي مظهر عين السمكة لصورة عادية
كثيرًا ما نستخدم برنامج أدوبي فوتوشوب لتعديل الصور فقط، كضبط توازن اللون الأبيض، أو إضافة التباين، أو إزالة العناصر غير المرغوب فيها. لكن أحيانًا يكون من الممتع تجربة شيء مختلف تمامًا، ونقل الصورة إلى عالم آخر. إليك خدعة سريعة وسهلة: اجعل صورة عادية تبدو وكأنها التُقطت بعدسة عين السمكة الدائرية، بفضل شكلها المميز وخلفيتها السوداء. […]
الممثل الفرنسي مونتفلري أو(زكريا جاكوب -وأنطوان جاكوب)
زكريا جاكوب أو مونتفلري 1600-1667 ممثل فرنسي في أحد الفرق التمثيلية للأوتيل دي برجوجني منذ عام1639وهو يعد ثاني أهم ممثل بعد بيلاروس (ممثل فرنسي),وقد أصبح فيما بعد زميلاً للممثل الفرنسي فلوريدور .وعادة ما يوصف بصور متعددة على أنه رجل نبيل ,وولد لدي دي جييس وأنه أبن للممثليين الجوالين (فليري جاكوب وكلومبي فينير)وبالتالي فهو ابن شقيق […]
النقد المسرحي العربي من إصدار الأحكام إلى تحليل العلامات
بقلم الباحث والناقد المغربي د.أحمد بلخيري المصطلحات المسرحية أدوات أساسية لتحليل المسرح نصا وعرضا. ذلك أن المصطلحات عموما “هي مفاتيح العلوم، إذ بها تحيى هذه الأخيرة. وعليه، فإن المصطلحات المسرحية هي مفتاح علم المسرح”1. والمصطلح النقدي يعقب الإبداع عموما، إذ يوضع الأول ويُنحت بعد وجود الثاني أي الإبداع، التي تدل على الخلق والابتكار. ويكون الإبداع […]