مصطلحات اللسانيات A
Agrammatism التعريف: اضطراب لغوي يظهر غالبًا نتيجة إصابة دماغية، يتمثل في حذف الأدوات النحوية والروابط (مثل حروف الجر وأدوات الربط)، مما يؤدي إلى جمل غير مكتملة نحويًا لكنها مفهومة دلاليًا. يرتبط عادة باضطرابات مثل حبسة بروكا. مثال: “أنا… ذهب سوق” بدلًا من “أنا ذهبت إلى السوق”. Alliteration التعريف: ظاهرة صوتية بلاغية تتكرر فيها نفس الأصوات […]
«خادمات»جان جينيه يُثِرن الأسئلة الوجودية
تكتسي جرعة التساؤلات الوجودية والفكرية المفتوحة في «الخادمات» للأديب الفرنسي جان جينيه (1910-1986)، حلة وروحية جديدتين مع عرضها الجديد الذي يحتضنه حالياً مسرح شركة سيدني في «سيتي سينتر» في مدينة نيويورك الاميركية (يستمر حتى 16 من اغسطس الجاري). إذ تحيلنا في ترجمتها وانتاجها في هذه النسخة ضمن فعاليات «مهرجان مركز لينكولن الثقافي»، إلى عوامل تأمل […]
مفهوم التعرف في الدراما
التَّعَرُّف التَّعَرُّف Anagnorisis Reconnaissance مفهوم دَراميّ يَرتبط ارتباطًا وثيقًا بالانقلاب. وقد اعتَبره أرسطو Aristote (384-322 ق.م) مرحلة تَلي الانقلاب ويُؤدّي تأثيرها إلى حَلّ العُقدة.والتّعرُّف هو الانتقال من الجَهل إلى المَعرفة، أو اكتشاف وقائع مَجهولة أو مَخفِيّة، وفي بعض الأحيان تَعني الكلمة فقط التعرُّف على الهُوِّيّة الحقيقيّة للشخصيّات، وهذه هي الحالة التي تَطرّق إليها أرسطو في […]
التحليل النفسي للشخصية في رواية الإخوة كارامازوف لـ فيودور دوستويفسكي
مقدمةتُعدّ رواية الإخوة كارامازوف من أعظم الأعمال الروائية في الأدب العالمي، إذ تتجاوز حدود السرد التقليدي لتغوص في أعماق النفس البشرية، كاشفةً عن صراعاتها الأخلاقية والوجودية. وقد عُرف الكاتب الروسي فيودور دوستويفسكي بقدرته الفريدة على تحليل النفس الإنسانية، حيث قدّم شخصيات مركبة تعكس تناقضات الإنسان بين الخير والشر، الإيمان والشك، العقل والعاطفة. ومن ثمّ يمكن […]
مصطلحات لسانية A
Absolutive التعريف: حالة نحوية في بعض اللغات تشير إلى المفعول به أو الموضوع في الجملة المستقلة، وتستخدم لتمييز الفاعل أو المفعول حسب بنية الجملة، خاصة في اللغات ذات النظام الإرجاتي. مثال: في “انكسر الزجاج”، الزجاج يأخذ موقع الفاعل الفعلي للجملة في اللغة العربية. Accentuation التعريف: دراسة الطريقة التي يُركّز بها على مقاطع معينة في الكلمات […]
مصطلحات اللسانيات
Compounding (التركيب اللفظي)التعريف: تكوين كلمة جديدة عن طريق دمج كلمتين أو أكثر لتشكيل معنى جديد.مثال: كلمة “بيت المدرسة” تتكون من “بيت” و”المدرسة”. Concord (الاتفاق النحوي)التعريف: توافق بين أجزاء الجملة من حيث العدد أو الجنس أو الشخص.مثال: في “الولد المجتهد يدرس”، الفعل “يدرس” متوافق مع الفاعل “الولد”. Constituent (المكوّن النحوي)التعريف: وحدة تركيبية في الجملة يمكن أن […]
مصطلحات في اللسانيات التوليدية
Case Grammar التعريف: نظرية لسانية طوّرها تشارلز فيلمور تفسّر العلاقات الدلالية بين الفعل والعناصر الاسمية في الجملة من خلال ما يسمى بالحالات أو الأدوار الدلالية. Goal التعريف: الدور الدلالي الذي يشير إلى الجهة أو النقطة التي يتجه إليها الحدث أو الفعل. Locationالتعريف: الدور الدلالي الذي يحدد المكان الذي يحدث فيه الفعل أو الحدث داخل الجملة […]
نظرية الأدوار الدلالية في اللسانيات التوليدية
مقدمةتُعدّ نظرية الأدوار الدلالية من المفاهيم الأساسية في الدراسات اللسانية الحديثة، خصوصًا في إطار اللسانيات التوليدية التي أسّسها اللساني الأمريكي Noam Chomsky. وقد سعت هذه النظرية إلى تفسير العلاقة بين البنية التركيبية للجملة والبنية الدلالية التي تعبّر عن العلاقات بين الفعل ومشاركي الحدث. فالأدوار الدلالية تمثّل الوظائف المعنوية التي تؤديها مكوّنات الجملة داخل الحدث الذي […]