«غداً غداً» رواية للكاتبة الإيطالية فرانشيسكا جانونيه .. صراع في الريف الإيطالي
في روايتها «غداً غداً» الصادرة عن «دار العربي» بالقاهرة، وترجمة علا محمود، ترسم الكاتبة الإيطالية فرانشيسكا جانونيه صورة مؤثرة لصراعات اجتماعية وإنسانية تنطلق من قلب ريف «سالنتو» في أواخر خمسينات القرن العشرين بإيطاليا، حيث يعيش الشقيقان «لورينسو» و«أنييزيه» داخل عالمهما الصغير الذي تديره عائلتهم المعروفة بصناعة الصابون. يتجلى المصنع الذي أسسه الجد والممتلئ برائحة الزيوت […]
نجيب محفوظ .. ماذا قال الروائي العالمي عن مستقبل الرواية في عصر الفيديو؟
نجيب محفوظ كتب عبد الرحمن حبيب قال الكاتب الراحل نجيب محفوظ في لقاء تليفزيونى نادر إن الأدب سيظل مقروءا فى المستقبل على الرغم من سطوة الصورة فى عصر التليفزيون والفيديو. وأضاف أن الأدب سيظل مستمرا لأنه سيظل فى الناس من يعجبه التليفزيون والمادة البصرية لكنه لا يشبعه، لافتا إلى أن ذلك يعنى أن يعض الناس سيظلون فى […]
ماذا فعل نجيب محفوظ مع ناشر سرق رواياته من عبث الأقدار إلى ميرامار؟
نجيب محفوظ كتب عبد الرحمن حبيب تعرضت روايات نجيب محفوظ للتزوير مرارا وتكرارا بحكم كونه الكاتب الأكثر إنتاجا والأغزر شهرة وقد طبعت كتبه عشرات الطبعات لكن كتبه لم تكن تزور في مصر فقد بل كانت تزور في دول عربية أخرى خصوصا بعد حصوله على جائزة نوبل. يقول في هذا السياق كما يذكر محمد سلماوي في كتاب حوارات نجيب محفوظ: كنت […]
كيف تتعامل أدمغتنا مع التحدُّث بأكثر من لغة؟…
قد يحدث الأمر في خضمّ تعلمنا للغة ثانية، وبينما يكون البالغون منغمسين في اللغة الجديدة، قد يجدون صعوبة في الوصول إلى كلمات بلغتهم الأم، وقد تظهر تأثيرات الهيمنة المعكوسة واضحة عندما يبدل ثنائيو اللغة بين اللغات في محادثة واحدة يمكن أن يكون للتحدث بلغة ثانية أو ثالثة العديد من المزايا، ولكن في بعض الأحيان، قد […]
اللغة التي تتحدّثها تؤثّر على مواضع انتباهك…
بينما نمضي في حياتنا اليومية، تتأثر كيفية تحرك أعيننا، وما ننظر إليه وما ننتبه إليه، بطرق مباشرة وقابلة للقياس باللغات التي نتحدث بها. يعرف علم اللغة النفسي على أنه مجال تقاطُع علم النفس مع علم اللغة/ اللسانيات، وأحد أهم اكتشافات هذا الحقل العلميّ، أن اللغات التي نتحدثها تؤثر على حركات أعيننا. على سبيل المثال، غالبًا […]
نصوص طبية قديمة .. تكشف دور المعابد ببلاد ما بين النهرين في علاج الأمراض
أحد أبرز المعالم الأثرية فى بلاد ما بين النهرين كتبت ميرفت رشاد تدفع النصوص الطبية القديمة التي تم اكتشافها في العراق العلماء إلى إعادة التفكير في كيفية ممارسة العلاج في بلاد ما بين النهرين، مما يكشف أن المعابد لعبت دورًا مهمًا ولكن غير مُعلن في العلاج الطبي، وفقا لما نشره موقع” greekreporter”. في دراسة نُشرت في مجلة العراق، قام عالم […]
علاج الكسور عند المصريين القدماء .. الجبيرة لرد العظام والعسل لتضميد الجروح
العظام المكسورة كتب عبد الرحمن حبيب لطالما كان الطب ملازماً للحياة اليومية في مصر القديمة، وفي حين تُبرز البرديات الطبية مجموعة واسعة من العلاجات الطبية المستمدة من النباتات والمعادن، إلا أن بعض الحالات كانت تتطلب تدخلا مختلفا. جبر العظام المكسورة لم تكن حوادث كسر العظام أمراً نادراً؛ إذ تشير التقديرات إلى أنها تراوحت بين 3% و7% من عامة […]
تشارلز سبنسر عن كتاب ديانا .. أريد التحدث عن الأميرة الراحلة بطريقة إيجابية
كتاب ديانا كتب عبد الرحمن حبيب يصدر خلال الفترة المقبلة كتاب “أغنية البجعة.. ديانا، أختي” في المملكة المتحدة الشهر المقبل، بعد مرور ما يقارب 30 عامًا على وفاة الأميرة ديانا لتشارلز سبنسر شقيق ديانا الذى قال عن دوافعه لكتابة الكتاب: “أريد أن أتحدث نيابةً عن ديانا، وأن أفعل ذلك بطريقة إيجابية وشفافة”. وأضاف وفقا لوكالة الأنباء البريطانية، أنه […]