والدتي القارئة”- بقلم ستيفان لابورت- Stéphane Laporte – ترجمة : محمود سليمان.
mère lisait beaucoup.Stéphane LaporteAussitôt qu’elle avait fait ce qu’elle avait à faire pour nous, c’est-à-dire tout, repas, ménage, lavage, repassage, reprisage, jardinage, élevage, courses, magasinage, aide aux devoirs et aux jeux, elle prenait un livre, s’assoyait, mettait ses lunettes et s’envolait dans les auteurs.Jusqu’à ce que son mari ou l’un de ses trois enfants la ramène […]
عيني الهندية ( بابو ديفي )… عيون بلون كهرماني ذهبي يميل إلى الأخضر..أيقونة لم تأخذ حقها.لا عوائد، لا شهرة حقيقية، ولا حتى تقدير رسمي..- د.جوزيف زيتون.
– د.جوزيف زيتونلقطة عابرة التُقطت قبل أكثر من عشرين عامًا، تجمّد الزمن عند عيني امرأة هندية تدعى بابو ديفي… عيون بلون كهرماني ذهبي يميل إلى الأخضر، نادرة إلى حد يجعلها تبدو كعيون نَمِرة تراقب بصمت، عميقة، ومخـ*يفة في جمالها. تلك النظرة لم تمر مرور الكرام. الصورة انتشرت كالنار في الهشيم، طُبعت على بطاقات بريدية، وعلّقت […]
أم كلثوم وقصة أغنية: يا ليلة العيد أنستينا وجددتي الأمل فينا”..عام 1944م .كلمات الشاعر : أحمد رامي. ألحان : رياض السنباطي.- مشاركة:د.جوزيف زيتون.
قصة أغنية : يا ليلة العيد أنستيناأغنية مصرية صنعتها صدفة من الشارع وخلدها التاريخ.. إيه قصة أغنية “يا ليلة العيد”؟!* د.جوزيف زيتون:“يا ليلة العيد أنستينا وجددتي الأمل فينا”.. كلمات بسيطة، لكنها تحولت إلى واحدة من أهم أيقونات العيد في مصر والعالم العربي.. الغريب أن هذه الجملة لم تولد في ستوديو، ولا كتبها شاعر في لحظة […]
اليوناني ديوجين الفيلسوف الذي عاش في برميل.زمن الامبرطور الإسكندر المقدوني.
ديوجين الفيلسوف الذي لم يُبهِره الملوك – جوزيف زيتون في شوارع اليونان القديمة، عاش فيلسوف غريب الأطوار اسمه Diogenes of Sinope…رجل قرر أن يتخلى عن كل مظاهر الرفاهية، ويعيش ببساطة شديدة داخل برميل في العراء! وفي يومٍ ما، جاء لزيارته أعظم رجل في زمانه:Alexander the Great سأله الإسكندر بإعجاب:“اطلب مني أي شيء!” لكن الرد كان […]
السباحة الاولمبية السورية (يسرى مارديني) وشقيقتها سارة .انقذتا قارب صغير متجه إلى اليونان وعلى متنه 20شخصا.
انها سوريا التي لا تنجب الا الشرفاء والاصيلين الابطال..سبحت لمدة ثلاث ساعات لإنقاذ قارب يقلّ عشرين شخصًا!!في عام 2015 كانت الشابة السورية يسرى مارديني تسافر مع شقيقتها سارة على متن قارب صغير متجه إلى اليونان. في عرض البحر، تعطل المحرك، وبدأ القارب، وعلى متنه عشرون شخصًا، بالانجراف.دون تردد، قفزت الشقيقتان إلى الماء. لأكثر من ثلاث […]
الام التي باعت كل شيء.الارملة: دونيا تيريزا.لتساعد أبناءها على التخرّج كطيارين.
‘باعت كل شيء لتساعد أبناءها على التخرّج… وبعد عشرين عامًا عادوا بزيّ الطيارين وأخذوها إلى مكان لم تتخيله يومًا.كانت في السادسة والخمسين من عمرها، أرملة.كان ابناها الوحيدان هما ماركو وباولو. كانوا يعيشون في حي متواضع على أطراف مدينة تولوكا في ولاية مكسيكو. البيت صغير، جدرانه غير مدهونة، وسقفه من الصفيح، بنوه بسنوات من الكدّ مع […]
تربع قصر آل رسلان (الدارس) بحمص.منذ أوائل القرن العشرين : في حي “جورة الشياح” تقاطع شارعي ابن خلدون والوليد حالياً- تقديم :هشام شمالية.
قصر آل رسلان(الدارس):أيقونة حمصية غائبةمنذ أوائل القرن العشرين، تربع قصر آل رسلان في حي “جورة الشياح” تقاطع شارعي ابن خلدون والوليد حالياًكـ قصيدة معمارية تعانقت فيها هيبة الحجر الأسود مع خفة الخشب الأبيض. جسّد هذا الصرح عبقرية الهندسة الحمصية التي مزجت بين متانة القواعد الحجرية ورقة البروزات الخشبية المطلة على عبق المدينة القديم.توج القصر سقف […]
كتبت الشاعرة الإماراتية:ظبية خميس.دليلُ انطولوجيا الشِعْر العربي الحديث..(شعراء من الإمارات).
دليلُ انطولوجيا الشِعْر العربي الحديث(شعراء من الإمارات)اللؤلؤ ومنازل الفتنة ظبية خميس1958- شاعرةمن مواليد الإمارات /دبيتحمل شهادة بكالوريس علوم سياسية من جامعة انديانا بأمريكا .درست في مجالات الأدب والسياسة في جامعات في الولايات الأمريكية، بريطانيا ومصر-تعمل منذ عام 2991، في جامعة الدول العربية، وحاليا في منصب سفيرة وكانت آخر مهامها سفيرة للجامعة العربية في نيودلهي، الهندتم […]