مصدر مسرحية هيلين تأليف يوريبيديس
يحكى ان احد قدامى شعراء الاغاني يسمى ستيسخوروس وكان يعيش قبل يوريبيديس بستة اجيال ,ذم هيلين في إحدى قصائده وقذع في الذم لان جريرتها جرت الويلات والنكبات على كل من هيلاس وطروادة .لذا ضرب بالعمى بسبب قذفه من صارت ربة بعد موتها بيد انه ندم على ما فرط منه ونظم انشودة جديدة دحض فيها كل سوء قاله في قصيدته الأولى عن الملكة هيلين .وضمن انشودته اسطورة قديمة تقول ان هيلين نفسها لم تقترف تلك الشرور ,انما اقترفها طيفها ,اذ حملتها الآلهة الى ارض مصر حيث بقيت حتى اليوم الذي عاد فيه سيدها الى قصره فوجدها هناك.
فلما انتهى من نظم انشودته عاد اليه بصره على الفور .وتروي المسرحية التي سماها ايضا يوريبيديس هيلين احداثا تتبع إنشودة ستيسخورس التي في اقواله الاولى
الموضوع عبارة عن مقدمة امين سلامة في ترجمته لمسرحية هيلين تأليف يوريبيديس الى العربية.

#المسرح العالمي#مجلة ايليت فوتو ارت