“الترفيه عن السيد سلون”..
تجسيد وقحٌ للقيم الاجتماعية في القرن العشرين
((خاص مسرح العبث))

تعتبر مسرحية الترفيه عن السيد سلون، واحدة من اشهر مسرحيات القرن العشرين، كتبها جو أورتن (1933-1967) وهو كاتب مسرحي بريطاني اشتهر بمسرحياته الكوميدية السوداء التي تتسم بالجرأة والوقاحة.

وُلد جو اورتن في ليستر، إنجلترا و درس في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية.. عاش الرجل حياة مضطربة ومليئة بالصراعات، وتأثرت (((صفحة مسرح العبث))) كتاباته بتجاربه الشخصية. قُتل على يد شريكه كينيث هاليويل في عام (1967) وكان مقتله فضيحة كبرى هزت الاوساط الادبية البريطانية بشكلٍ عام.

اشتهر أورتن بمسرحياته التي تتناول مواضيع اجتماعية وسياسية بأسلوب ساخر ولاذع.. ومن أشهر أعماله:

● الترفيه عن السيد سلون (Entertaining Mr Sloane)
● نهب (Loot)
● ما رآه الخادم (What the Butler Saw)

تتميز كلها بالحوارات الذكية والفكاهة السوداء والشخصيات الغريبة، يستخدم أورتن في مسرحياته الكوميديا لفضح النفاق الاجتماعي والسلطة والقيم الزائفة.

مسرحية الترفيه عن السيد سلون:

تدور أحداث المسرحية حول شاب وسيم وغامض يدعى سلون يستأجر غرفة في (((صفحة مسرح العبث))) منزل إدنا، وهي امرأة أرملة تعيش مع أخيها نورمان.. تنشأ علاقة معقدة بين الشخصيات الثلاث، وتتصاعد الأحداث لتكشف عن جوانب مظلمة في شخصياتهم.
تتناول المسرحية مواضيع مثل الرغبة والجن□س والسلطة والعنف، وتتميز بالحوارات الذكية والفكاهة السوداء والشخصيات الغريبة، وهي تعتبر من أهم أعمال أورتن وأكثرها إثارة للجدل وقد أحدثت صدمة في المسرح البريطاني في ذلك الوقت، بسبب جرأتها في طرح المواضيع الجنسية والاجتماعية.

اقتباسات مقتطعة من حوارات المسرحية:

● جزء من المشهد الأول: لقاء سلون وإدنا

إدنا: “أنت شاب وسيم، أليس كذلك؟”
سلون: “أعتقد ذلك، نعم”
إدنا: “هل لديك مكان لتقيم فيه؟”
سلون: “لا، أنا (((صفحة مسرح العبث))) أبحث عن مكان”
إدنا: “لدي غرفة فارغة. يمكنك البقاء معي”
سلون: “هل أنت متأكدة؟”
إدنا: “بالطبع، أنا وحيدة. سيكون من الجيد أن يكون لدي شخص ما لأتحدث معه”
سلون: “هذا لطيف منكِ جدًا”
إدنا: “لا داعي للشكر. تعال، سأريك الغرفة”

● جزء من المشهد الثاني: حوار بين نورمان وسلون

نورمان: “أنت شاب محظوظ، السيد سلون”
سلون: “لماذا تقول ذلك؟”
نورمان: “لأنك تعيش مع والدتي. إنها امرأة طيبة”
سلون: “نعم، إنها كذلك”
نورمان: “لكنها (((صفحة مسرح العبث))) أيضًا امرأة وحيدة. إنها بحاجة إلى شخص ما”
سلون: “أفهم ذلك”
نورمان: “آمل أن تكون لطيفًا معها”
سلون: “سأكون كذلك”
نورمان: “جيد. وإذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فلا تتردد في سؤالي”
سلون: “شكرًا لك”

● جزء من المشهد الثالث: مواجهة بين إدنا وسلون

إدنا: “أنت لا تقدر ما فعلته من أجلك”
سلون: “أنا أقدر ذلك”
إدنا: “لا، أنت (((صفحة مسرح العبث))) لا تفعل. لقد أعطيتك كل شيء”
سلون: “لم تفعلي ذلك”
إدنا: “لقد فعلت! لقد أعطيتك منزلاً، وطعامًا، وشركة”
سلون: “وأنا ممتن لذلك”
إدنا: “لكنك لا تزال غير سعيد”
سلون: “أنا لست غير سعيد”
إدنا: “إذن لماذا لا تبتسم؟”
سلون: “لأنني لا أشعر بالرغبة في ذلك”.

● جزء من المشهد الرابع: لقاء بين كاث وسلون

كاث: “أنت رجل وسيم جدًا”
سلون: “شكرا لك”
كاث: “هل أنت متزوج؟”
سلون: “لا، لست كذلك”
كاث: “هل لديك حبيبة؟”
سلون: “لا، ليس لدي”
كاث: “إذن أنت (((صفحة مسرح العبث))) وحيد؟”
سلون: “أعتقد ذلك، نعم”
كاث: “أنا أيضًا وحيدة”
سلون: “هذا مؤسف”
كاث: “نعم، إنه كذلك. لكن ربما يمكننا تغيير ذلك”
سلون: “كيف ذلك؟”
كاث: “يمكننا أن نكون أصدقاء”
سلون: “أعتقد أن هذا ممكن”.

تعكس هذه الاقتباسات طبيعة العلاقات المعقدة بين الشخصيات في المسرحية، وتكشف عن دوافعهم الخفية.
وهي نموذج لحوارات اورتن بشكل عام، التي تمتاز بالجرأة والوقاحة في بعض الأحيان، مما يعكس طبيعة المجتمع الذي ينتقده.

——–

الصور المرفقة من عرض المسرحية المذكورة على مسرح:
Brighton Little Theatre
في انكلترا، خلال شهر اكتوبر من العام (2008).
——–

#اقتباسات/#Quotes/#اقتباس/#Quote
#جو_أورتن/#JoeOrton/#Joe_Orton
#KennethHalliwell/#Kenneth_Halliwell
#RoyalAcademyOfDramaticArt
#Royal_Academy_Of_Dramatic_Art
#WhatTheButlerSaw/#What_the_Butler_Saw
#مسرح/#مسرح_العبث/#مسرح_اللامعقول
#TheatreOfTheAbsurd #TheAbsurd
#مجلة ايليت فوتو ارت