السياسة الأخلاقية: كيف يفكر الليبراليون والمحافظون- تأليف: جورج ليكوف- ترجمة: طارق النعمان يقدم جورج ليكوف في هذا الكتاب تحليلًا معرفيًا وأخلاقيًا عميقًا لطبيعة الانقسام السياسي في المجتمعات الحديثة، وخاصة في السياق الأمريكي. ينطلق الكتاب من أطروحة مركزية ترى أن الخلاف السياسي يقوم على اختلاف جذري في البنى الأخلاقية التي توجه التفكير، وأن المواقف من القوانين والسياسات العامة تعبير مباشر عن تصورات أخلاقية راسخة تشكل رؤية الفرد للعالم والمجتمع والدولة. السياسة، وفق هذا التصور، ممارسة أخلاقية قبل أن تكون تقنية إدارية أو صراع مصالح.الأخلاق بوصفها أساس التفكير السياسييعالج ليكوف السياسة بوصفها امتدادًا لمنظومات أخلاقية متكاملة تحكم طريقة فهم الأفراد للعدالة والمسؤولية والحرية والسلطة. يوضح أن الإنسان لا يتبنى موقفًا سياسيًا بمعزل عن إطار قيمي سابق، وأن هذا الإطار يعمل بصورة لا واعية في كثير من الأحيان، موجّهًا الأحكام والتفضيلات.نموذج الأسرة في تشكيل الرؤية السياسيةيركز الكتاب على نموذج الأسرة بوصفه الاستعارة المركزية التي تُبنى عليها الرؤى السياسية الكبرى. يبين ليكوف أن المحافظين يتبنون تصورًا أخلاقيًا قريبًا من نموذج «الأب الصارم»، حيث تقوم السلطة على الانضباط والطاعة وتحمل المسؤولية الفردية، ويُنظر إلى المجتمع كساحة اختبار أخلاقي يفرز الأقوياء القادرين على النجاح. في المقابل، يتبنى الليبراليون تصور «الأسرة الراعية»، الذي يؤكد على التعاطف والرعاية والحماية المتبادلة، ويرى في الدولة أداة لضمان الكرامة والفرص العادلة لجميع الأفراد.اللغة والإطار المفاهيمي في الصراع السياسييحلل ليكوف الدور الحاسم للغة في ترسيخ التصورات الأخلاقية والسياسية، موضحًا أن الكلمات والتعابير تعمل داخل أطر ذهنية محددة تشحن المعنى بقيم أخلاقية ضمنية. الخطاب السياسي لا ينقل أفكارًا فقط، بل يعيد إنتاج منظومات كاملة من التصور الأخلاقي. السيطرة على اللغة تعني القدرة على توجيه الفهم العام للقضايا، وهو ما يمنح الصراع الخطابي مكانة مركزية في العمل السياسي.السياسات العامة كتعبير أخلاقييفسر الكتاب مواقف الليبراليين والمحافظين من قضايا مثل الضرائب والرعاية الاجتماعية والتعليم والأمن بوصفها نتائج منطقية لمنظوماتهم الأخلاقية. السياسات الاقتصادية والاجتماعية تُقدَّم هنا كترجمة عملية لفهم معين للمسؤولية والعدالة ودور الدولة. الاختلاف لا يتعلق بالوسائل فقط، وإنما بالتصور الأخلاقي الذي يمنح هذه الوسائل معناها وشرعيتها.خلاصة ختاميةيؤسس جورج ليكوف في هذا العمل فهمًا جديدًا للسياسة يقوم على تحليل أخلاقي معرفي عميق، ويكشف أن تجاوز الانقسام السياسي يمر عبر فهم البنى القيمية التي تحرك التفكير الجمعي. الكتاب يقدّم أداة تفسيرية قوية لفهم الصراعات السياسية المعاصرة، ويمنحنا قدرة أعلى على تحليل الخطاب السياسي وتفكيك جذوره الأخلاقية بدل الاكتفاء بظاهره الأيديولوجي.
#صفحة الكاتب سالم يفوت#مجلة ايليت فوتو ارت.
