ولدت إيرين بروكوفيتش عام 1960. تزوجت في سن مبكرة جداً، وتطلقت مرتين قبل أن تبلغ الثلاثين من عمرها. ومع وجود ثلاثة أطفال تعولهم، وبدون شهادة جامعية، تنقلت بين عدة وظائف لتأمين قوت يومها: من المبيعات إلى العمل في المطاعم، وكل ما كان يسمح لها بدفع الفواتير وتوفير أبسط متطلبات الحياة.
في عام 1991، وكانت في حاجة ماسة إلى العمل، تم توظيفها ككاتبة أرشيف بسيطة في مكتب محاماة بكاليفورنيا يُدعى “ماسري وفيتيتوي” (Masry & Vititoe). كانت ترد على المكالمات الهاتفية، وتصنف الملفات، وتنسخ المستندات، بينما تخوض معركة يومية لدفع إيجار منزلها.
وفي عام 1993، سلمها رئيسها في العمل ملفاً يتعلق بقضية عقارية؛ حيث كانت هناك امرأة تحاول بيع منزلها في بلدة صحراوية صغيرة تُدعى “هينكلي”. لكن داخل ملف العقار، وجدت إيرين تقارير وثائق طبية، وهو ما أثار انتباهها على الفور.
لماذا تحتوي قضية عقارية على مستندات طبية؟
بدأت بالقراءة، ثم وجدت ملفات أخرى. المدينة نفسها، والنمط ذاته: سرطانات، أورام، حالات إجهاض… أعداد هائلة لا يمكن أن تكون مجرد مصادفة في مجتمع صغير كهذا.
بدأت إيرين في إجراء الاتصالات، وتحدثت مباشرة إلى سكان “هينكلي”. وكانت الشهادات متطابقة: إصابات بالسرطان في عائلات متعددة، أطفال مرضى، وأمراض غير مفصّرة في كل مكان. بدت المدينة بأكملها وكأنها تتعرض للتسمم.
ثم اكتشفت خطابات أرسلتها شركة “باسيفيك للغاز والكهرباء” (PG&E). كانت الشركة تزعم في رسائلها أنها تراقب جودة المياه وتؤكد أنها آمنة تماماً، بل وعرضت إجراء تحاليل مجانية للآبار. كان كل شيء يبدو رسمياً… بل مثالياً أكثر من اللازم.
لكن شيئاً ما أثار شكوكها؛ فقد ذكرت الرسائل وجود عنصر الكروم في المياه، موضحة أنه “الكروم III”، وهي مادة غير ضارة بل ومفيدة للجسم.
لم تكن إيرين عالمة، لكنها ذهبت إلى المكتبة للبحث. وعلمت أن هناك شكلين رئيسيين للكروم: “الكروم III” وهو آمن نسبياً، و”الكروم VI” (الكروم سداسي التكافؤ) وهو مركب سام مرتبط بالسرطانات والأضرار الجسيمة للأعضاء الداخلية.
هذا الاكتشاف غيّر كل شيء.
ومع مواصلة بحثها في الوثائق الداخلية لشركة PG&E، عثرت على مذكرات متبادلة بين المهندسين. لم يكونوا يشكون في المشكلة، بل كانوا على علم تام بها! لقد كان التلوث بـ “الكروم VI” منذ البداية.
بين عامي 1952 و1966، استخدمت الشركة “الكروم VI” في أبراج التبريد لمنع التآكل، وكانت المياه العادمة تُفرغ في أبحاث غير معزولة، مما أدى إلى تسربها مباشرة إلى التربة.
ونتيجة لذلك، تدفق نحو 370 مليون غالون من المياه الملوثة إلى المياه الجوفية في “هينكلي”؛ وهي المياه نفسها التي كان السكان يشربونها يومياً لعدة عقود.
منذ عام 1965، كان مهندسو الشركة على دراية بالأمر. المذكرات كانت موجودة، والتحذيرات تم تحريرها، لكن الإدارة دفنت هذه الحقائق وأبقت السكان في جهل تام.
توجهت إيرين بنفسها إلى “هينكلي”، وطرقَت الأبواب واستمعت إلى العائلات. حالات سرطان في سن الثلاثين، وأورام دماغية في الأربعين، وإجهاض، ونزيف متكرر من الأنف… السيناريو نفسه يتكرر مراراً وتكراراً.
وكانت تطرح دائماً السؤال نفسه: “هل تريدون مقاضاة الشركة؟”
فأجاب أكثر من 600 شخص بـ: نعم.
جاءت شركة PG&E بأفضل المحامين وبإمكانيات هائلة، وحاولت إرجاع الأمر إلى المصادفات، والتخين، والنظام الغذائي، وأي شيء آخر باستثناء تلوث المياه.
لكن جلسات التحكيم غيّرت مجرى القضية. إذ قضت القرارات الأولى بمنح نحو 120 مليون دولار للمدعين الأوائل. حينها قامت الشركة بحساباتها و أدركت أن المخاطر المالية الإجمالية قد تتجاوز مليار دولار.
في 2 يوليو 1996، وافقت الشركة على تسوية مالية بلغت 333 مليون دولار، وهي أكبر تسوية مالية تم الحصول عليها في إطار دعوى مباشرة في تاريخ الولايات المتحدة في ذلك الوقت.
تقاسم هذا المبلغ نحو 650 شخصاً حسب خطورة مرضهم والأدلة المقدمة. أما إيرين، فقد حصلت على مكافأة قدرها 2.5 مليون دولار من مكتب المحاماة.
وبعد سنوات، جسدت هوليوود قصتها في فيلم سينمائي يحمل اسم “Erin Brockovich”. لعبت فيه النجمة جولييت روبرتس دور إيرين، وحصلت بسببه على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عام 2001.
كان لهذه القضية تداعيات واسعة النطاق؛ إذ تم فحص شبكات المياه في جميع أنحاء البلاد، وأُكتشف “الكروم VI” في عدة ولايات، مما يعني أن ملايين الأشخاص ربما تعرضوا له.
أما بلدة “هينكلي”، فلم تسترد عافيتها أبداً. قامت الشركة بشراء المنازل وإعادة توطين العائلات، وتدريجياً أصبحت المدينة هجورة، حتى غدت بحلول عام 2016 أشبه بـ “مدينة شبح”.
وما زالت عمليات التطهير ومعالجة المياه مستمرة حتى اليوم، في حين لا يزال بعض السكان يعتمدون على المياه المعبأة، بينما انهارت قيمة العقارات تماماً.
ومع ذلك، فقد بدأت هذه الملحمة كلها بفضل موظفة أرشيف بسيطة لاحظت شيئاً غريباً في كومة من الأوراق.
بلا شهادة في القانون.. وبلا نفوذ خاص.. فقط بالفضول الشديد، والرفض التام لتجاهل ما لا يقبله العقل.
ولدت إيرين بروكوفيتش عام 1960. تزوجت في سن مبكرة جداً، وتطلقت مرتين قبل أن تبلغ الثلاثين من عمرها. ومع وجود ثلاثة أطفال تعولهم، وبدون شهادة جامعية، تنقلت بين عدة وظائف لتأمين قوت يومها: من المبيعات إلى العمل في المطاعم، وكل ما كان يسمح لها بدفع الفواتير وتوفير أبسط متطلبات الحياة.
#إيرين_بروكوفيتش #قصص_ملهمة #العدالة #قصص_حقيقية #قصة_نجاح #بيئة #التلوث_المائي #هوليوود #جوليا_روبرتس #الإرادة #مكافحة_الفساد #إلهام #أوسكار #دروس_الحياة #العدالة_البيئية#محلة ايليت فوتو ارت


