ما لا تعرفه عن قصة اغنية *”حبيتك والشوق انقال *
أغنية *”حبيتك والشوق انقال”*كتبها عاصي ومنصور الرحباني سنة 1961 لمسرحية “بياع الخواتم”. كانت المفروض تغنيها فيروز ضمن المسرحية، لكن انحذفت في آخر لحظة لأن المسرحية كانت طويلة جداً.
فظلت في الأرشيف، مجرد تسجيل قديم بجودة ضعيفة، يسمعه بس المقربون.
ليش الأغنية رجعت سنة 1995؟
بعد ما مات عاصي سنة 1986، فيروز قررت تعمل ألبوم كامل اسمه “إلى عاصي” تكريماً له. راحت على أرشيف الأخوين رحباني، وطلعت كل الأغاني اللي ما انشهرت، أو اللي كان عاصي يحبها.
ومن بينها كانت “حبيتك والشوق انقال”.
وسجلتها من جديد بتوزيع ابنها زياد الرحباني، لكن هذه المرة بغصة، لأن الكلمات صارت تنطبق عليها :
تاري الحلو ناسي مواعيده
لا مر ولا لوّح لنا بإيده
الحلو هنا صار هو عاصي نفسه، اللي نسي مواعيده معها إلى الأبد.
المعنى الحقيقي للكلمات:
الرحابنة كتبوها عن بنت الضيعة اللي بتحب بصمت:
“حبيتك والشوق انقال” = خلاص، ما عاد فيني خبي، الشوق انفضح.
“خلي الليل يعاتب ليل وموال يجرح موال” = أنا تعبت من الحكي، خلي الليل هو اللي يحكي.
“تاري الحلو ناسي مواعيده” = اكتشفت متأخرة أنه هو ناسيني.
“بعتلك نوم العينين وتنهيدة قلبي مرسال” = ما عندي شي أبعتلك ياه إلا قلة نومي وتنهيدتي.
هي قصة كل بنت حبت واحد، فكرت حبها كبير “وسع الغابات”، وفي الآخر طلع هو ناسي حتى يمر من قدام بيتها.
عشان هيك لما فيروز غنتها في 1999، بكت في الاستوديو. زياد قال في مقابلة: “أمي لما غنتها، ما غنتها كأغنية، غنتها كرسالة “.
#فيروز المنارة
#مجلة ايليت فوتو ارت.