من اعجب الأمور ..
اثر نادر من الحجر الاسود ، نرى على وجهه الأول كتابة بالمسمارية وعلى وجهه من الجهة الثانية كتابة بالأحرف العربية ويفصل بين الكتابتين 2800 عام تقريباً !
هذا الحجر يعود الى العصر السومري /دولة لكش 2150 عام قبل الميلاد ، منقوش عليه بالكتابة المسمارية التالي : حجر أساس الحاكم گوديا ، لبناء معبد ننكار “إشراقة السماء”_ گوديا امير لگش باني معبد نيمين.

اما على ظهر هذا اللوح نرى كتابة عربية بالخط الكوفي تعود للعصر الأموي بحدود (750_661) عام ميلاديا جاء فيها :
بسم الله الرحمن الرحيم .. ثم مجموعة من الطلاسم والكلمات السحرية.
وتُعد هذه الحالة فريدة جدا من نوعها ، إذ ربما عثر شخص عربي من العصر الأموي على هذا اللوح الذي يعود للعصر السومري (عصر دولة لگش).
وبسبب جمالية اللوح وغموضه لعدم قدرة العربي على قراءة اللغة السومرية المدونة بالكتابة المسمارية او فك رموزها ، آمن بأنه نوع من السحر ، فاستخدمه كرقية سحرية واضاف على الجانب الآخر من اللوح مجموعة طلاسم ذات قوى سحرية مكتوبة بالخط العربي الكوفي.
•••••••••••••••••••••••••••••
المصدر : دراسات جامعة كورنيل في علم الآشوريات وعلم السومريات، المجلد 17، المخطوطات في مجموعة شوين، النصوص المسمارية، المجلد السادس / اللوحة 11 / ص 19-20. # بابل بوابة الالهة# مجلة ايليت فوتو ارت