“الذاكرة السورية” هو  مشروعي في تصوير و توثيق القامات الثقافية السورية….

الموسيقي و المايسترو نوري الرحيباني…..
NURI EL RUHEIBANY,
  English Text Below
  نوري الرحيباني

ولد نوري الرحيباني في دمشق عام 1939. تلقى علومه الموسيقية الأولى على يد المربي الكبير مصطفى الصواف أول رائد لدراسة الموسيقا الحديثه في سوريا. درس في المعهد العالي للموسيقا في لايبزيغ قواعد التلحين عند الملحن سيجفريد تيله وآلة البيانو عند هرمن فولف. بعدها بدأ عمله عام 1968 كعازف مرافق في مسرح مدينة فرايبيرغ حيث ساهم في التحضير للعديد من ألحان الاوبرا والاوبريت والميوزيكال وقاداوبريت الكريولين لجاك اوفينباخ . درس بعدها قيادة الاوركسترا عند المدير الموسيقي العام لفرقة درسدن  شتاتس كابيلله  رودلف نويهاوس حيث انهى دراسته  بامتياز عام 1972. أثناء هذه الفترة شارك في العديد من  ورشات عمل عالمية عند قواد الاوركسترا المشهورين مثل ايغور ماركيفتش وآرفيد يانسون وكورت مازور.
استلم عام 1972 عمله كقائد أول للاوركسترا السمفونية لمدينة رايشنباخ اليوم اسمها (رايشنباخ الفلهارمونية). في هذه الفترة قاد العديد من الحفلات السمفونية والعديد من الاوبرات والاوبريت والميوزيكال. كقائد ضيف ترأس لمرات عديدة فرقة هاله الفلهارمونية وقام مع قائدها اولاف كوخ بجولة موسيقية مع الاوركسترا قدما خلالها حفلات عديدة في كثير من المدن في سوريا والأردن. عمل أيضا مساعدا ًلمدير اوبرا لايبزيغ جيرد بانر أثناء التحضير لأوبرات الخاتم لريشارد فاغنر.
  كما قام بالعديد من التسجيلات الأذاعية والتلفزيونية مع فرقة  إذاعة برلين السمفونية الكبيرة وفرقة الكورال التابعة لها
 
استعمل المايسترو السوري العديد من الألحان الفولكلورية العربية، وطوّرها بشكل سيمفوني، وقدمها في حفلات عدة أمام الجمهور الألماني. كذلك أعاد توزيع بعض الأغنيات العربية بشكل أوركسترالي ضخم، عندما قاد الأوركسترا السورية في حفلتيه الأخيرتين، ومن بينها أغنيات تراثية وشعبية سورية، منها «بلدي يا بلدي» و«يا غزيل»، إضافةً إلى أغانٍ لأسمهان وفريد الأطرش. وقد سبق لرحيباني أن أسهم في كتابة الموسيقى التصويرية للعديد من الأعمال الفنية السورية، منها مسرحية «يوميات مجنون» لفواز الساجر، وفيلم «أبطال يولدون مرتين» لصلاح دهني.

تشكل ألحان نوري الرحيباني جسراً موسيقياً بين الشرق والغرب وغالبا ما يروي لنا في الحانه قصة أو ينقلنا الى أنطباعاته وأحاسيسه التي عاشها أثناء التلحين. تظهر لنا روحه الشرقية وجذوره في وطنه الأم من خلال أعماله سواء أستعمل لحناً عربياً معروفاً أو لأ . أن لغة نوري الرحيباني الموسيقية واضحة فهو يستغني عن الأتجاهات الموسيقية الحديثة المعقدة . تشمل أعمال الرحيباني ألحاناً وتوزيعات كثيرة للآلات الايقاعية وآلات اورف كما تشمل أيضا أعمال كثيرة للبيانو وموسيقا الحجرة بمختلف أنواعها وأعمالاً سمفونية متعدده.
  وقد قدم ملحمة (كارمينا بورانا) لكارل اورف لأول مرة على مسرح دار الاوبرا في دمشق كما أفتتحت ألعاب الدورة الألعاب الاولمبية للمتوسط عام 1987 بقصيده السمفوني الربان والعاصفة. وقدم أيضاً الأغاني والرقصات السمفونية لأول مرة في دمشق. 

إستجابة لهوايته المحببة الموسيقا الايقاعية وطريقة كارل اورف اشترك في العديد من الدورات العالمية كما أجتمع عام 1980 بكارل اورف بسالزبورغ وأهداه نوطات لحنه (رحلة موسيقية خلال سبع بلدان) والتي طبعتها مؤسسة لو دوك في باريس.  
أسس عام 1980 فرقة للموسيقا الايقاعية (الطبل الناري) في معهد الموسيقا في مدينة لوشوالتي أصبحت بعد وقت قصير الشعار الموسيقي لمنطقة فندلاند وطنه الجديد. كما حصل العديد من طلابه على جوائز في مسابقات الشبيبة تعزف على كل المستويات.
كمربي موسيقي ترأس العديد من ورشات العمل المختلفة للتعريف بطريقة اورف واستعمال الآلات الاقاعية في كل من سوريا ولبنان والأردن. وأصدر كتاباً يحتوي على 60 أغنية للأطفال موزعه على طريقة كارل اورف مع الباحثة جولندا أبو النصر.
قلّد عام 2001 وسام الأستحقاق الألماني ذو الوشاح تكريما لعمله كملحن وقائد اوركسترا ومربي موسيقي.  

  سيقدم لحنه الجديد وهو ملحمة غنائية سمفونية عن المدن المنسية في سوريا، في 6 أيار مايو على مسرح ، ، في المانيا Verdo- in Hitzacker

NURI EL RUHEIBANY

Was born on 1939 in Damascus, Syria. He started his study of composition at the Highschool for Music Leipzig with the composer Siegfried Thiele. In 1972 he finished his studies of conduct with GMD Rudolf Neuhaus of the Staatskapelle Dresden with distinction.
In 1972 he became conductor of the ‘Sinfonieorchester Richenbach’ and conducted symphonic concerts, operas, operettas, and musicals for several years. Many times he was guest conductor of the ‘Hallesche Philharmonie’ and made records with the ‘Großes Rundfunk Sinfonieorchester’ and the ‘Chor Berlin’. He was in the conductor’s stand of the ‘Staatskapelle St. Petersburg’.
Most often NURI EL RUHEIBANY`s music tells us either a story or he describes the impressions and feelings he experienced. Many of his works are building a bridge between orient and occident. He abstains from Avant-garde and atonal stances and communicates his musical message cleary. Thus he created numerous pieces for piano, percussion, and chamber music with different orchestration, orchestral works, and two symphonic poems for choir and orchestra.
Up to the present day NURI EL RUHEIBANY cultivates his bonds with his native country, Syria – he composes for the local symphonic orchestra and was regulary invited as a guest conductor there. In 1987 the Mediterranean Olympics were opened with his symphonic poem ‘The seaman and the tempest’ in Latakia.
NURI EL RUHEIBANY is a member and guest lecturer of the ‘Orffschulwerk-Gesellschaft Salzburg’ und der ‘IGMF’.
In 1980 he founded the percussion ensemble ‘Tamburo Temperamento’ at the ‘Musikschule Lüchow-Dannenberg’, which became a signboard of his second home country. Many of his pupils won prizes at the competition ‘Jugend musiziert’ on local and federal state levels as well. As a music instructor he introduced the new method of musical tuition by means of percussion at numerous workshops in Syria, Lebanon, and Jordan.
In 2001 he was honoured with the ‘Cross of Order of Merit of the Federal Republic of Germany’ for his achievements as composer, conductor, and pedagogue.

***&***&***
– المصادر:
– موقع: مهرجان القاهرة الدولي للكتاب
– 360  : دمشق سوريا
– مجلة عقول
– موقع VietNamNet
– موقع عمان
– موقع اكسبوجر
– صفحة الإتحاد العربي للثقافة
– موقع البيان
– موقع : هيبا www.hipa.ae
– موقع الجريدة
– موقع: جامعة الزهراء
– موقع: سانا السوري
– المجلة الجزائرية الثقافية
– دبي، الإمارات العربية المتحدة (CNN)
– مجلة كل الأسرة
– مجلة: الرافد الإماراتية
– موقع وكالة سانا السورية
– موقع : إرم نيوز www.eremnews.com
– موقع مجلة : الحرف والكلمة
– نادي الكتاب اللبناني
– الإتحاد العربي للثقافة
– صفحة المواهب الفوتوغرافية
– موقع :Role- بي بي سي
موقع : عالم التقنية
https://p.dw.com- موقع ألمانيا
– المصدر: https://dantri.com.vn
– موقع عكاظ
– موقع الشرق الاوسط
– موقع رؤية
– جائزة هيبا www.hipa.ae
– موقع الإمارات اليوم
مواقع تواصل إجتماعي – ويكيبيديا.
– موقع: ويب طب www.webteb.com
– موقع الشرق
– موقع اليوم السابع
– العربية.نت
– موقع الجزيرة.نت
موقع : مصراوي
موقع: إيليت فوتو آرت
https://elitephotoart.net
– مواقع: الصحافة الأجنبية