مصطلحات السرد وما وراء السرد (3-4)
نصل في هذا الجزء إلى مجموعة من المصطلحات التي تتصل مباشرة بكيفية بناء الحكاية، وتنظيم الزمن والمكان، وعلاقة الراوي بالحكاية، ووعي النص بعملية السرد نفسها.
- السرديات — Narratology
التعريف: دراسة كيفية بناء الحكاية وطريقة سردها، مثل الراوي، والزمن، ووجهة النظر، وترتيب الأحداث، والعلاقة بين من يروي القصة ومن يعيشها.
مثال: يمكن أن تُروى القصة نفسها من وجهة نظر القاتل أو المحقق أو شاهد عابر.
الأحداث الأساسية قد تبقى نفسها، لكن طريقة السرد وما نعرفه عنها سيتغير.
الأصل/الارتباط: ارتبط المصطلح الحديث خصوصًا بالناقد تزفيتان تودوروف، ثم تطور مع باحثين مثل جيرار جينيت.
- الكرونوتوب — Chronotope
التعريف: مفهوم يصف العلاقة الوثيقة بين الزمان والمكان في العمل الأدبي، وكيف يساهم اجتماعهما في تشكيل الأحداث والشخصيات والعالم السردي.
مثال: قرية صغيرة تعيش شتاءً طويلًا ومعزولًا؛ فالمكان والبرد وطول الشتاء يؤثرون في الشخصيات ومسار القصة.
فالزمان والمكان هنا ليسا مجرد خلفية للأحداث، بل جزء من تكوينها.
الأصل/الارتباط: طوّر المفهوم الناقد الروسي ميخائيل باختين.
- الميتافكشن — Metafiction
التعريف: نوع من السرد يلفت انتباه القارئ إلى أن ما يقرأه عمل تخييلي، فيجعل الرواية أو القصة تتحدث عن نفسها أو عن عملية كتابتها.
مثال: يقول الراوي: «لا أعرف كيف سأُخرج بطلي من هذه الورطة، لكنني سأحاول.»
هنا تكشف الرواية للقارئ عملية صناعتها بدل أن تتظاهر بأن عالمها حقيقي ومستقل تمامًا عن الكاتب.
الأصل/الارتباط: ارتبط المصطلح في النقد الحديث بالروائي والناقد الأمريكي ويليام غاس.
- ما وراء السرد أو السرد عن فعل السرد — Metanarration
التعريف: أن يعلّق السرد على نفسه أو يكشف آلياته، فيصبح فعل الحكي نفسه جزءًا من الحكاية.
مثال: يقول الراوي: “لو كنت أروي هذه القصة كما حدثت فعلًا، لبدأتها من النهاية، لكنني اخترت أن أبدأ من هنا.”
فالراوي لا يكتفي بسرد الأحداث، بل يتحدث عن كيفية سردها.
الأصل/الارتباط: يرتبط بالمقاربات الحديثة للسرد والوعي بعملية الحكي، ويتقاطع مع مفهوم الميتافكشن.
………
يتبع في المنشور الرابع: الحقول والتخصصات الأدبية
#السارد# مجلة ايليت فوتو ارت.
