📙”صورة المرأة في العصور القديمة” (Images of Women in Antiquity)، وهو عمل أكاديمي رصين من تأليف إيفريل كاميرون وإميلي كوهرت، ونقله إلى العربية أمل رواش ضمن إصدارات المركز القومي للترجمة.يُعد هذا الكتاب مرجعاً أساسياً في دراسات النوع الاجتماعي (Gender Studies) والتاريخ القديم.✍️المحاور الرئيسية للكتابيهدف الكتاب إلى إعادة قراءة التاريخ القديم من منظور نسوي، بعيداً عن الروايات التقليدية التي ركزت غالباً على الرجال (الملوك والقادة). ويتناول:✨تنوع المجتمعات: لا يكتفي الكتاب بالحضارة اليونانية والرومانية فقط، بل يمتد ليشمل حضارات الشرق الأدنى القديم (مثل بابل وآشور)، ومصر القديمة، مما يمنح القارئ رؤية مقارنة وشاملة.✨المرأة بين الواقع والتمثيل: يفرق الكتاب بين “الواقع المعاش” للمرأة (عملها، حقوقها القانونية، دورها في الأسرة) وبين “صورتها” في الأدب والفن والتشريعات التي وضعها الرجال.✨المكانة الاجتماعية والقانونية: يستعرض الكتاب القوانين التي حكمت حياة النساء، مثل قوانين الميراث، الزواج، والطلاق، وكيف اختلفت هذه القوانين من حضارة لأخرى.📚أهمية الكتاب✨تفكيك الصور النمطية: يصحح الكتاب الكثير من المفاهيم الخاطئة حول خضوع المرأة المطلق في العصور القديمة، ويظهر كيف كانت المرأة أحياناً تمتلك قوة اقتصادية أو تأثيراً دينياً كبيراً (كالكاهنات).✨الاعتماد على الآثار: لا يعتمد المؤلفون على النصوص المكتوبة فحسب، بل يحللون الصور الفنية، التماثيل، واللقى الأثرية (مثل تلك الموجودة على غلاف الكتاب) لفهم كيف كان المجتمع يرى الجمال والأنوثة.✨المنهج النقدي: يطرح الكتاب تساؤلات حول “لماذا كُتب التاريخ بهذه الطريقة؟” وكيف يمكننا استعادة أصوات النساء اللاتي ضاعت قصصهن عبر الزمن.🟥 هيكل المحتوى يتوزع الكتاب على عدة أبحاث ودراسات متخصصة تغطي:المرأة في النظم السياسية: الملكات والحاكمات.الحياة اليومية: الغزل، النسيج، وتربية الأطفال.الدين والأسطورة: تصوير الإلهات والنساء في الملاحم القديمة.♦️خلاصة القول: الكتاب رحلة فكرية ممتعة تعيد الاعتبار لدور المرأة كشريك فاعل في بناء الحضارات الإنسانية الأولى، وليس مجرد عنصر هامشي.# لحظة تاريخ# مجلة ايليت فوتو ارت.