أقدم وأول تدوين موسيقي عرفته البشرية منذ 3500 عام
#ترنيمة_نيغال في أوغاريت السورية…
وجدتها البعثة الفرنسية خلال التنقيبات الأثرية في أوغاريت عام 1948 مؤرخة في القرن الرابع عشر قبل الميلاد، استناداً إلى الطبقة الأثرية التي وجدت فيها.
ترنيمة “نيغال” آلهة القمر الحزين وجدت بشكل شبه كامل، وتعكس روح الموسيقا الأوغاريتية، والتي ألفت على شواطئ البحر الأبيض المتوسط..
تقول القصة ان النساء اللواتي انحرمن من الأولاد، كانوا يغنوها بحزن وتضرع ومعهن زيت السمسم كقربان للآلهة نيكال المسؤولة عن الخصوبة وهي زوجة إله القمر الأوغاريتي ياريخ.
الأغنية عبارة عن #ابتهال مكتوب بالخط المسماري وباللغة الحورية وتحته نوتة موسيقية خاصة فيه، واللوح الطيني موجود اليوم في المتحف الوطني بدمشق.
تقول كلمات الترنيمة:
سأرمي عند قدمي الحق، أو (عند عرشك المقدس) خاتم رصاص
سوف أتطهر؟ وأتغير من بعد الخطيئة
لم تعد الخطايا تغطيها ولا حاجة أكثر إلى تغييرها
قلبي مطمئن بعد أن أوفيتُ نذري
سوف تعزني مولاتي
ستجعلني عزيزاً على قلبها
فنذري سيغطي ذنوبي وسيحل زيت السمسم بدلاً مني
في حضرتك اسمحي لي، إنك تجعلين العاقر خصيبة
والحبوب تعلو صعوداً
إنها الزوجة التي ستحمل الأطفال إلى أبيهم
هي التي إلى حد الآن لم تُعطِ أطفالاً تحمِلهم.
#سوريون #syrianslive#مجلة ايليت فوتو ارت.
