موجز التاريخ الطبيعي للحضارة- المؤلف: مارك د. بيرتنس- المترجم: سحر توفيقيقدّم الكتاب قراءة علمية شاملة لمسار نشوء الإنسان والحضارة من منظور التاريخ الطبيعي، واضعًا البشر ضمن شبكة الحياة لا في مركزها. يربط بيرتنس بين مبادئ التطور البيئي والتكافل والتنظيم الذاتي وبين التحولات الكبرى التي قادت إلى ظهور المجتمعات الإنسانية، موضحًا كيف أسهم التعاون والتشارك الحيوي في بناء الحضارة، وكيف قادت نزعات الفردية الجينية غير المنضبطة إلى أزمات معاصرة تهدد استمراريتها.الإنسان في شبكة الحياةيعيد الكتاب تموضع الإنسان داخل السياق الكوني والبيولوجي بوصفه نتاجًا لمسارات طويلة من التطور المشترك. يوضح أن فهم الهوية الإنسانية يتعزز عبر إدراك محدودية المكان والزمن، وأن الحضارة تظهر كحلقة ضمن تاريخ طبيعي ممتد تحكمه قوانين الطاقة والموارد والعلاقات البيئية.التنافس والتعاون في التطوريعرض بيرتنس التطور بوصفه نتيجة تفاعل دائم بين التنافس والتعاون. يبرز دور الضغوط الانتقائية في تشكيل الكائنات، ويؤكد أن التعاون والتكافل الحيوي ساهما بقوة في القفزات التطورية الكبرى، ومنها نشوء السلوك الاجتماعي المعقّد الذي مهّد للحضارة.الدفاع الكيميائي والثقافة الإنسانيةيحلّل الكتاب التطور المشترك بين النباتات ومستهلكيها، مبيّنًا كيف أفرز مركبات كيميائية ذات تأثيرات دوائية ونفسية. يربط هذا الإرث الطبيعي بتكوّن المعارف الطبية المبكرة وبنشوء ممارسات روحية وثقافية، حيث انتقلت الكيمياء الحيوية من الطبيعة إلى الثقافة.التنظيم الذاتي والتدرّج الهرمييناقش بيرتنس دور التنظيم الذاتي والتدرّج الهرمي في النظم البيئية بوصفهما آليتين لتثبيت الاستقرار وإنتاج التعقيد. يوضح أن النشوء التكافلي والتطور المشترك يعتمدان على توازن بين الاستقلال والوحدة، وأن هذا التوازن شكّل خريطة طريق نحو المجتمعات الإنسانية المنظمة.الميكروبات والإنسانيقدّم الكتاب رؤية متكاملة لدور الميكروبات داخل أجسام البشر، موضحًا أنها شركاء فاعلون في الصحة والمناعة والتمثيل الغذائي. يبرز الاعتماد المتبادل بين الإنسان وميكروبيومه بوصفه مثالًا حيًا على التكافل الذي يدعم بقاء الفرد والمجتمع.الچين الأناني ومخاطر الحضارةيفسّر بيرتنس مفهوم الچين الأناني باعتباره دافعًا بيولوجيًا لتعظيم البقاء والتكاثر، ويحلّل تحوّله إلى عامل ضاغط عندما يتجسّد اجتماعيًا دون ضوابط تعاونية. يربط هيمنة هذا الدافع بتفاقم مشكلات النمو السكاني والاحتباس الحراري واستنزاف الموارد، ويشرح كيف تغذّي هذه الضغوط النزعات القومية والقبلية.الحضارة بوصفها ثمرة للتكافليؤكد الكتاب أن ظهور الحضارة ارتبط بتعزيز الدوافع التكافلية والتعاونية على مستوى الجماعات. يبيّن أن الاستدامة الحضارية تتطلب إعادة مواءمة السلوك الإنساني مع مبادئ التاريخ الطبيعي، حيث يقود التعاون المنظّم إلى استقرار طويل الأمد… # سالم يفوت # مجلة ايليت فوتو ارت.