بعض الجمل بالغة #المهرية ومعانيها بالفصحى
اللغة المهرية هي احدى اللغات العربية القديمة وهي لغة سكان #المهرة جنوب اليمن.
هيت تحوم هيشن؟ (ماذا تريد أنت؟)
يحوم لصار لحيدوتها. (يريد ان يقف على يديه)
هنهيك من لزمك دريهم. (نسيت ان اعطيك نقود)
هيبوه للقفه وحيدي دتبروت. (كيف امسكه ويدي مكسوره؟)
اكهول لكتيب لا. (لا أعرف الكتابه)
اقودر لكتيب لا. (لا استطيع الكتابه)
هابوو ليومه منين لا (هؤلاء البشر ليسوا منا)
حموه ديسيور ببور (الماء يجري بسرعه)
كومل هرجيت خارخور (أكمل الحديث بهدوء)
امول هل تحوم (إفعل ماتشاء)
تخوللك بمكوني وهاد هروج شي لا (جلست بمكاني ولم يكلمني احد) المصدر نافذة تعليمية. #الاطلس البليدي#مجلة ايليت فوتو ارت..
