🎙️ أغنية لفيروز مُنعت من الإذاعة بسبب «كلمات نابية»!
مش سهل نتخيّل إنّ أغنية بصوت السيدة فيروز كانت يومًا ممنوعة من البث… والأغرب إنّ سبب المنع كان مرتبطًا بـ«الأخلاق والتوجيه»!
القصة تعود إلى سنة 1960، يوم اجتمع اسم فيروز للمرة الأولى في عمل غنائي بالمحكية مع الشاعر سعيد عقل، من خلال أغنية «مشوار»، من ألحان الأخوين رحباني.
الأغنية، التي صدرت في الأشهر الأولى من ذلك العام، ما مرّت بهدوء على الإذاعة اللبنانية، إذ صدر قرار بمنع بثّها بحجّة احتوائها على عبارات اعتبرتها الإذاعة غير منسجمة مع سياستها العامة، ولا تتوافق مع ما وصفته بالتوجيه والأخلاق.
وتبدأ الأغنية بحكاية فتاة صغيرة تتحدث عن مشوار رافقت خلاله شابًا من درب مدرستها، وسط أجواء القرية الصغيرة التي تراقب تفاصيل حياة الناس، وتحوّل أبسط المواقف إلى أحاديث وشائعات:
«مين قال حاكيتو وحاكاني
ع درب مدرستي…»
لكن الأخوين رحباني ما وقفوا عند قرار المنع.
بدل ما تختفي الأغنية، قاما بإصدارها على أسطوانة صغيرة حملت عنوان «الهوى والشباب»، وضُمّت إليها أغنية «بحبك ما بعرف»، أيضًا من كلمات سعيد عقل وألحان الأخوين رحباني.
واللافت أنّ غلاف الأسطوانة حمل عبارة ذات دلالة واضحة:
«مُسَجَّلة من مشاكل الشباب نفسها»
كما أُرفق الغلاف بشرح يوضح أن الأغنية تتناول حياة المراهقين في القرى الصغيرة، حيث يعرف الجميع بعضهم البعض، وحيث يمكن لأي تصرف بريء أن يتحول بفعل الكلام والإشاعات إلى قصة كاملة.
وهنا تحديدًا تكمن فكرة «مشوار»…
فتاة تعيش موقفًا بريئًا، لكن كثرة الأقاويل من حولها تجعلها تبدأ بالتساؤل:
هل هي فعلًا تحب هذا الشاب؟
أم أن كلام الناس هو الذي زرع هذه الفكرة في قلبها؟
وقدّمت فيروز الأغنية أيضًا في معرض دمشق الدولي سنة 1960، ثم ظهرت لها نسخة مصوّرة ضمن اسكتش «ضيعة الأغاني» سنة 1966، الذي جمع مجموعة من الأغنيات الرحبانية في سهرة منوّعات.
والطريف أنّ منع «مشوار» ما كان نهاية التعاون بين فيروز وسعيد عقل، بل كان مجرد بداية لمسيرة طويلة جمعتهما فيها أعمال شهيرة، من بينها القصائد الدمشقية:
«سائليني» – «قرأت مجدك» – «شام يا ذا السيف» – «نسَمت من صوب سورية» – «أحب دمشق» – «بالغار كللت» – «مر بي»
كما قدّما عددًا من الأغنيات المحكية، منها:
«مرجوحة» – «يارا» – «لمين الهدية» – «فتحن عليي» – «دقيت طل الورد ع الشباك» – «شال» – «بيبقى المسا»
وهكذا، أغنية اعتُبرت في وقتها غير مناسبة للبث، تحوّلت مع الزمن إلى واحدة من المحطات اللافتة في التعاون بين فيروز وسعيد عقل والأخوين رحباني.
والأجمل في الحكاية أنّ الرحابنة لم يدخلوا في معركة صاخبة مع قرار المنع… بل تركوا الأغنية تتكلم عن نفسها، وأخرجوها إلى الناس بطريقة أخرى.
«مشوار»… أغنية مُنعت من الإذاعة، لكن المنع ما قدر يمنعها من الوصول. ❤️🎶
#فيروز المنارة#مجلة ايليت فوتو ارت.
