هذا الكتاب يحمل عنوان “الأندلس: بحثًا عن الهوية الغائبة”، وهو من تأليف الكاتب والباحث الإسباني خوليو رييس روبيو (المعروف بلقب “المجريطي”).وصدرت هذه النسخة العربية عن المركز القومي للترجمة. أهم المحاور والأفكار التي يتناولها الكتاب:1. البحث في الجذور والهويةالكتاب ليس مجرد سرد تاريخي تقليدي، بل هو رحلة استقصائية يسعى من خلالها المؤلف لإثبات أن الثقافة الأندلسية لم تكن مجرد “فترة عابرة” في تاريخ إسبانيا، بل هي جزء أصيل وبنيوي من الهوية الإسبانية المعاصرة التي تم تهميشها أو محاولة طمسها عبر القرون.2. مفهوم “الأندلسية” مقابل “الإسبانية”يناقش “المجريطي” الصراع الفكري حول تعريف الهوية الإسبانية. وينتقد الرواية التاريخية الرسمية التي حاولت تصوير الوجود الإسلامي في الأندلس كـ “احتلال أجنبي” انتهى بـ “الاسترداد” (Reconquista)، موضحاً أن الأندلس كانت نتاج تفاعل حضاري وعرقي عميق أنتج ثقافة فريدة تخص أهل الأرض (الأندلسيين) بمختلف دياناتهم.3. الحنين والذاكرة المفقودةيركز الكتاب على فكرة “الهوية الغائبة” أو “المغيبة”، حيث يبحث في الآثار الوجدانية والثقافية التي تركتها الأندلس في العمارة، واللغة، والموسيقى، والعادات اليومية للإسبان، وكيف أن روح الأندلس لا تزال حية في اللاشعور الجمعي للشعب الإسباني، خاصة في الجنوب (أندلسيا).4. نقد الرواية المركزيةيقدم المؤلف رؤية نقدية للمناهج التي حاولت “أوربة” إسبانيا عن طريق بتر جذورها الشرقية والمتوسطية. هو يرى أن إنكار الأندلس هو إنكار لجزء من الذات الإسبانية، ويدعو إلى التصالح مع هذا الماضي كمدخل لفهم الحاضر.5. محتوى الكتاب البصري والفنيالصورة الموجودة على الغلاف (قصر الحمراء وغرناطة) تعكس المحتوى الذي يمزج بين الجماليات الفنية والتحليل السوسيولوجي، حيث يستخدم المؤلف المعالم الأثرية كشواهد حية على هوية تأبى النسيان.باختصار: الكتاب هو صرخة فكرية تدعو لإعادة الاعتبار للإرث الأندلسي باعتباره المكون الأساسي لروح إسبانيا، وليس مجرد فصل في كتب التاريخ القديم.

#لحظة تاريخ

#مجلة ايليت فوتو ارت